偌大的白墙一角，几许枯枝摇曳。

天人合一，万物并生

凡我所欲，皆我所有

A corner of such a big white wall,A few dead branches swayed.

Heaven and man are one, and all things coexist

I have everything I want

S H O W M E

D E S I G N

# 侘寂赤贫风#

“赤贫风”来自于比利时安特卫普的设计师AxelVervoordt的杰作。这种装修风格融合了中国的禅宗美学、日本侘寂美学理念，因其呈现出低调的高级审美效果而逐渐受到追捧，“赤贫风”的装修元素有别于常，又特别强调独创性，故要做出好的效果是难而可贵的，对设计师的审美有着更为严格的要求。

"Extreme poverty" comes from the masterpiece of Axel vervoordt, a designer in Antwerp, Belgium. This decoration style integrates Chinese Zen Aesthetics and Japanese Yuji aesthetics. It is gradually sought after because it presents a low-key high-level aesthetic effect. The decoration element of "extreme poverty style" is different from normal, and it also emphasizes originality. Therefore, it is difficult and valuable to make a good effect, which has more strict requirements for the aesthetics of designers.

01

一完美与残缺的漂亮博弈

Perfect and incomplete beautiful game

客厅里不规则的几何茶几，参差的家具，则打破了方正浑圆的中正之美，完成了一次漂亮的博弈。

The irregular geometric coffee table and uneven furniture in the living room broke the square and round beauty of Zhongzheng and completed a beautiful game.

这一次，我们在某些方面摒弃了“追求完美”的理念，故意在设计中营造出一种“残缺”的氛围。比如石材“支离破碎”的纹路，打破空间的浑然天成，通过“裂缝”体现出层次感和残缺美。

This time, we abandoned the concept of "pursuing perfection" in some aspects and deliberately created a "incomplete" atmosphere in the design. For example, the "fragmented" lines of stone materials break the natural nature of space, and reflect the sense of hierarchy and incomplete beauty through "cracks".

In the space that seems to return to nature, designers work hard everywhere. The stone material adopts "cold jadeite", which is matched with publicized colors and lines in the tone of cold color, so as to make the color of space jump, angry and energetic. The fire burning in the fireplace also warms the space and warms the whole home.

一别出心裁的“点睛之笔”

Unique "finishing touch"

粗糙质朴的实木桌尽显粗犷之美，古色古香的屏风颇具古典韵味。几束绿植、几丝禅意，点缀出古朴的气息。与之相呼应的，则是充满设计感和金属感的完美餐桌，格调满满的沙发也是客厅中不同寻常的一物，造型各异的灯饰更是打破了“赤贫”之“贫”，把现代工艺的精致体现得淋漓尽致。

The rough and simple solid wood table shows the rough beauty, and the antique screen has a classical charm. A few bunches of green plants and a few threads of Zen are dotted with an ancient and simple atmosphere. Corresponding to it is the perfect dining table full of design and metal feeling. The style full sofa is also an unusual thing in the living room. The lighting with different shapes breaks the "poverty" of "extreme poverty" and embodies the delicacy of modern technology incisively and vividly.

原始户型区域众多，各区域显得狭小局促。结合业主的实际入住需要，我们对空间进行了化繁为简的户型改造，在不改变主要承重墙的前提下，打通了餐厅和客厅的连接，形成了户型中最通透敞亮的空间区域。

There are many original house type areas, and each area is narrow and small. Combined with the actual occupancy needs of the owner, we transformed the space into a simple house type, opened the connection between the restaurant and the living room without changing the main load-bearing wall, and formed the most transparent and bright space area in the house type.

同时，为了提高入住幸福感和生活方便，大刀阔斧改变原始的盥洗区，调整为更为人性化的布局。解决入户采光问题将入户正面墙拆掉，以玻璃砖替代，采光效果就出来了。透过玻璃砖，营造出空间与空间的若隐若现之感。

In order to improve the sense of well-being and life experience, the original toilet area has been greatly changed and adjusted to a more humanized layout. Solve the problem of indoor daylighting, remove the front wall of the house and replace it with glass bricks, and the daylighting effect will come out. Through the glass brick, create a looming sense of space and space.

03

一冷与暖的激情碰撞

Detailed, exquisite and elegant private customization

"赤贫风"的精髓在于大面积使用冷色调，色调的搭配源于天地之色，低饱和低亮度的色彩增加了空间的冷峻静谧之感，大面积的留白则是自然最本真的审美体现。

The essence of "extreme poverty wind" lies in the use of cold colors in a large area. The matching of colors originates from the color of heaven and earth. The color with low saturation and low brightness increases the cold and quiet feeling of space, and the large-area blank is the most authentic aesthetic embodiment of nature.

原始结构图&平面布局图

House type&Plane design

▲原始结构图

平面布局图

设计机构 I Designer Department：十亩设计

项目地址 I Project address：四川内江

· 金科王府

项目类型 I Project type：全案

面积 I Square Meters：172

户型 I Door Model：平层

主案设计 I Designer：兰柳

参与设计 I Designer：王春莲

Awards荣誉

2017第五届日立中央空调Hi-Design室内设计大赛“优秀奖”2018中国(四川)首届鲲鹏奖大赛公寓类组“优秀公寓设计奖”2018十间坊中国实战设计大赛“全国入围奖”2018十间坊实战赛事创意空间手作西南赛区“第一名”2018中国人文设计大赛晋级奖2019鲲鹏奖第二届中国室内装饰设计大赛公寓类组“银鲲鹏奖”2019鲲鹏奖第二届中国室内装饰设计大赛“中国百强设计师

2019年度40 UNDER 40中国(四川)设计杰出青年

2019华鼎奖金奖

2019十间坊实战赛中国城市优胜奖

2019金住奖-2019中国(内江)十大居住空间设计师

2020十间坊中国实战设计大赛“中国城市优胜奖”2020金住奖-2020中国(内江)十大居住空间设计师

2020幸福家年度公益设计师

2020第二十届银杏金鸟奖最佳作品奖

2020年度40 UNDER 40中国(四川)设计杰出青年

2021第24届中国室内设计大奖赛内江地区晋级设计师

2021中国设计新青年西南赛区新锐奖

2021CBDA第十三届照明应用设计大赛成都赛区佳作奖

2021年度40 UNDER 40中国(四川)设计杰出青年

地址/ 内江市东兴区万达中央华城二期2号门旁十亩设计

#往期推荐#