梦幻酒店（Dream Hotel）是坦佩雷备受喜爱的梦幻旅舍（Dream Hostel）的高档型分支。梦幻旅舍于2010年开业，位于靠近坦佩雷音乐厅的一栋历史悠久的工业建筑内。设计团队与梦幻旅舍的合作始于2013年秋季进行的新城（Uusi Kaupunki）研讨会。在该会议上，团队提出了在空置办公建筑和工业建筑中打造临时性住宿空间的想法，与梦幻旅舍的扩建计划不谋而合。

Dream Hotel is designed as an upscale extension to the popular Dream Hostel in Tampere. The hostel opened its doors in 2010 and is located in an old industrial building in the center of the city and in close proximity of the Tampere concert hall. The cooperation between us and Dream Hostel started in the fall of 2013 after a workshop of the Uusi Kaupunki (New Town) collective. In the workshop, we developed a concept for temporary accommodation in empty offices and industrial buildings. This turned out to be a perfect match with the plans of Dream Hostel, who were looking into extending their premises with an extra floor.

▼酒店内部概览，interior overview

通过将客房作为独立单元设置在开敞的空间中，工业建筑的开放性得到了进一步加强，仿佛将不同的体量集合在一座公园内。为了保证价格的合理性，客房的设计较为紧凑，尽可能地只保留必要的元素。每个房间均设有阅读、休息和会见访客的空间。大约一半的房间拥有面向街道的窗户，其余没有窗的房间则以团簇的形式设置在场地中央，并通过公共空间的天窗与室外形成连接。除了质优价廉的客房之外，酒店还为客人提供免费的厨房和会议室。

▼平面图：通过团簇式布局让每个房间都获得光亮，plan: part of the rooms are organized in clusters in the middle of the space with a skylight to the public space as a relation to the outside

The open character of the industrial building was strengthened by placing the rooms as separate units in the open space, thus creating a feeling of being in a public park in between individual volumes. To keep the rooms affordable they are kept compact and accommodate only the necessary. Space to read, relax and meet others guests is placed outside the individual rooms. About half of the rooms have a window with street view, whereas the other rooms are organized in clusters in the middle of the space with a skylight to the public space as a relation to the outside. In addition there is a kitchen area and meeting rooms at free disposal for the guests, offering extra value over a conventional hotel room.

▼公共空间，public space

▼公共空间细部，detailed views

▼走廊，corridor

▼除了质优价廉的客房之外，酒店还提供免费的厨房，in addition there is a kitchen are at free disposal for the guests, offering extra value over a conventional hotel room

▼客房内部，guest room interior view

梦幻酒店的设计时间和资金都十分有限。为了获得最理想的结果，设计团队与客户、建造商和家具制造商进行了紧密的合作，最终使2014年春季动工的酒店于同年8月初便正式营业。建筑中大量应用了天然材料，在营造温暖宁静氛围的同时也保证了材料的安全性。客房内部覆盖以当地生产的木制饰面；铺满整个公共空间的地毯使用了天然的剑麻面料；客房之间的隔墙采用了木纤维隔音层；所有的木制表面均涂以天然的油脂漆。

The Dream Hotel was designed and constructed with a tight schedule and limited budget. To achieve the best result, design solutions were developed in tight cooperation between the architects, client, constructor and furniture manufacturer. Construction started in the spring of 2014 and the Dream Hotel opened its doors in the beginning of August of the same year.To create a peaceful warm atmosphere and to use materials in a responsible fashion at the same time, there is an extensive use of natural materials. The rooms are covered in locally sourced wood, the wall-to-wall carpeting of the public space is in natural sisal fiber, the sound insulation in between the rooms is made of wood fibers, and all wooden surfaces are treated with natural oils.

▼客房内部覆盖以当地生产的木制饰面，the rooms are covered in locally sourced wood

▼铺满整个公共空间的地毯使用了天然的剑麻面料，the wall-to-wall carpeting of the public space is in natural sisal fiber

设计的目的是打造一间与众不同的酒店，并弱化酒店与旅舍之间的界线。达到传统酒店的标准并非该项目的意图，它真正的理想是为每位客人提供一个能够安心入眠的房间。

Our aim was to create a unique hotel concept, blurring the lines between a hotel and a hostel. Rather than complying with the conventional hotel standards, the project offers everything that a guest really needs for a good night’s sleep.

▼体块示意，module diagram

▼剖面图，sections

Project details:

Task: Design 22 hotel room extension + a new hotel concept

Year: 2014

Scope: 476 m2

Client: Tampere Dream Hostel Oy, Ville Virkki

Design: Studio Puisto Architects: Emma Johansson, Mikko Jakonen, Sampsa Palva, Heikki Riitahuhta, Willem van Bolderen

Competence:

Schematic design, hospitality, renovation, lighting design, interior design, wooden construction

Photographs: Patrik Rastenberger