伍兹贝格担纲室内设计的澳大利亚联邦银行CBA Axle是澳大利亚首屈一指的办公场所标杆，为其员工和访客带来了出色的未来办公体验，2019年被全球最具公信力的办公空间调研专业机构Leesman 评为“全球卓越办公空间”。

Designed by Woods Bagot, Commonwealth Bank of Australia’s (CBA) Axle is Australia’s newest number one workplace for outstanding employee workplace experience and one of the top workplaces globally. This ranking was determined by Leesman’s 2019 global survey of employee experience, considered the world’s largest and statistically most robust analysis of its kind.

精心优化的空间位于悉尼科创新区的中心位置，以员工的学习性、创造性和健康性为主导，如今已成为澳大利亚联邦银行实现技术创新、员工高效学习及健康工作的孵化器，并以此转向全新的“数字化办公”。

Optimized for learning and productivity, the transformative workplace is at the centre of Sydneys new innovation district and serves as the perfect home for CBA to continue its commitment to innovation, learning and the wellbeing of its people.

传承工业精神，匠造数字未来

Craft Digital Future from Industrial Invention

毗邻Redfern火车站及悉尼中央商务区，Axle基地曾是一间始于1878年的旧机车车间，CBA的进驻不仅传承了其留存百年的 “工业匠造” 精神，更带来了一场 “科技变革” 。

Positioned on the periphery of the Sydney CBD, adjacent to Redfern railway station, Axle is located on the site of the old locomotive workshops. Operative since 1878, CBA’s arrival continues the site’s industrious spirit – pioneering a new future for the site focused on the tech revolution.

伍兹贝格通过与CBA的紧密协作共同创造出了这样一个革命性的办公空间，关注其客户对于数字化的新需求，同时回应了企业对员工的承诺：提供了一个世界级的创意办公空间。

Woods Bagot worked closely with CBA to create a workplace that complimented its focus on digital innovation for customers, responding to their commitment to providing a world-class environment that supports creative thinking and working.

8层高的空间横跨42,500平方米，借助智能技术来简化和统一员工对不同工作空间、楼层及社区的使用习惯，为4,000余名员工带来直观且人性化的办公体验。与建筑事务所FJMT的通力合作，则让建筑与室内空间设计得以无缝衔接、浑然一体。

Across 42,500 square metres and eight floors, Woods Bagot created an intuitive campus that uses smart technology to simplify and unify the workspace, buildings and community for the approximately 4,000 employees that use the building on a daily basis. Woods Bagot enjoyed a successful collaboration with building architect FJMT, resulting in an impactful workplace experience for CBA employees and visitors.

以“亲和自然”为设计原则

Biophilia Design

新的空间鼓励员工在数字化工作的间隙，走进生活，触摸自然。暖色调木料和裸露的巨大建筑结构设计相得益彰，真实呈现出原址的独特性，同时告诉人们：这里已不再是一个传统的企业办公空间。

The design encourages employees to step outside the digital and into a tactile world. Complementing the prevalence of timber, large elements of the base build are exposed - such as the concrete edge beams – staying authentic to the industrial history of the site and conveying a non-traditional corporate environment.

团队以“Biophilia”为设计原则，3,800多株的绿植让整个办公空间变成一处“天然氧吧”，处处渗透自然与活力。该项目有望获得澳大利亚「Green Star」六星评级和「NABERS」建筑环境评级系统高级能效评级。

The workplace is enhanced with biophilic design: over 3,800 plants help purify the air and create a workplace that is connected to nature. The project is targeting a 6-Star Green Star and a high NABERS Tenancy Energy rating.

A Commitment to Collaboration - Exchange

中庭及沿中庭边缘分布的多元空间充分体现了CBA承诺透明化办公并“鼓励协作”的宗旨。开放合作区域、嵌入的会议室、醒目的木制箱型空间等为员工、团队之间的合作带来极大的灵活性，既可以满足正式会面的需求，也可实现完全即时的对话交流、头脑风暴。

The buildings atrium edge reinforces CBA’s commitment to transparency. Activated by open spaces, recessed meeting rooms and expressed timber room pods, this dynamic and flexible space offers opportunities for intellectual exchange and impromptu conversation.

中庭与生活社区互联互通，带来真实的社区体验，同时这里也是企业展示其创新和文化的窗口，透明化的设计让企业活动无论是在内部还是外部都一览无余。

Connected to the community, authentic and tactile in its finish, the atrium also serves as a viewing point for internal activity – putting innovation on display by being visible from the street and to workers throughout the building.

多种类型的楼梯和动线相互交织在中庭边缘的会议室、协作区域之后，激发员工与办公环境产生积极互动。

Circulation of the building —including a range of stair types and pathways - weaves in diverse, non-linear routes to invite exploration and interaction.

A Digitalized Miniature City

拥抱数字创新，CBA Axle以基于员工实际活动的 “分布式” 和 “灵活型” 办公模式为优先考量，这里就像是一个数字化的 “微缩都市” ，不同形态的结构性和个性化空间给与了员工选择理想办公地点的充分自由度，同时也能够很好的平衡团队作业、独立办公和休闲放松。

Axle is a platform for the next iteration of digital innovation that prioritises CBA’s pioneering commitment to distributed agile and activity-based work. Conceived as a miniature city, the mix of structured and personal spaces provides settings for collaboration balanced by those for independent tasks and retreat.

社群空间、咖啡厅等空间让员工能够轻松享受办公，智能APP则能一键解决打卡、预定会议室、开关储物柜等事务。Axle完全灵活的办公模式让员工得以随时自由选择适合自己的地点开展工作，并且区别于传统办公空间，Axle 24/7小时开放，其所在的South Eveleigh社区也将在2021年底实现18小时的长时开放，充分激活片区发展。

There are workspaces, cafes as well as smart-office apps for access to the building, booking a space, finding a colleague, reporting a fault and activating a locker. At Axle, people have the freedom to find their ideal space to work in at any time of the day that suits their schedule. Unlike a traditional workplace, Axle is open 24/7, and the developing South Eveleigh precinct will be activated 18 hours a day by the end of 2021.

项目名称：澳大利亚联邦银行 CBA Axle

关于伍兹贝格 作为一家全球化设计咨询企业，伍兹贝格工作室遍及北美、欧洲、澳大利亚、中东、中国以及东南亚等六大地区的16个工作室，由超过1000名专家团队组成，拥有全球一体化运营工作模式，通过跨时区和地域的协同工作，以最先进的科技技术，在全球范围内分享应用我们的设计经验和知识理论。 伍兹贝格一贯坚持以人为本的设计，把人的体验放在设计过程的首要位置，深入贴合人们对空间的实际需求与使用习惯，打造面向未来、充分互动的设计作品。