作品名：《鱼悦陶醉》

Works name：《Pleasure intoxication teahouse》

设计公司：广州本至设计事务所

Design company：Guangzhou TTD Decorative Design

室内设计·餐饮空间

项目性质：文化餐饮

项目面积：560平方米

项目造价：160万人民币

工程地点：广州市员村一横路广纺联创意园产业园内

竣工时间：2016-03-28

设计师：张海曼 王羽俊

软装设计：魏俊文 唐颖

设计说明：

《水调歌头·鱼悦陶醉》

珠江新城侧，南风古灶承。园外尘嚣， 此地却似东篱居。雨林古树香茗，奇珍异果琼浆，古琴声瑟瑟，清瓦问明砖，天渲彩釉成。鱼之鲜，心之悦，陶之魅。 醉隐竹林，仍忆南粤旧芳华。若问营造法式，表里皆是逻辑，因有自然禅。待华灯初上，水君子不语。

如今随着人们对就餐的环境产生了更高层次的需求，甚至提升到了意境层面，所以，选择就餐环境也已成了当下消费者所必然考虑的重要因素。设计师把陶、茶、酒等传统的文化，结合岭南风格以当代的表现手法呈现。从色彩、材质、灯光及功能布局等都体现出整个空间设计与规划都极尽人性化和艺术文化氛围。为空间带来更深远的社会价值和经济效益。

Now as people’s demand on the dining environment is ascending, even to artistic level, the dining environment has become one of the most important factors that consumers would take into consideration. Combining with the lingnan style, designers show us the traditional culture of pottery, tea and wine by the expression of the time. From the aspects of colour, material, light and functional layout, our design successfully reflects the personalized and artistic space and planning. More far-reaching social value and economic benefits can also be embodied in the design.