ITA - L’appartamento si trova in Via Panfilo Castaldi 23 al V° piano di uno stabile signorile, vicino a Porta Venezia, a pochi metri dalla fermata metropolitana di “Porta Venezia” sulla linea rossa M1. Ideale per un affitto di breve termine, da Porta Venezia Inn, il Duomo di Milano è raggiungibile in 5 minuti di metropolitana mentre con una passeggiata di 10 minuti si raggiunge la stazione centrale. Porta Venezia Inn è un appartamento di 50 mq, formato da: Soggiorno con divano Noe, della Verzelloni, in pelle con cucitura al vivo e piantana ad arco; tavolo Flute della Poliform, designer Roberto Barbieri, con sedie Flow della MDF e “Aim” lampada a sospensione della Flos, designer R. & E. Bouroullec, e televisore LED Samsung. Angolo cucina con una cucina “Alea” Varenna per Poliform (designer: Paolo Piva) in rifinitura touch con lavastoviglie, frigo e forno, piano cottura a induzione, miscelatore Franke e cappa Falmec. Lampade a sospensione “Aim” della Flos, designer R. & E. Bouroullec. Camera con letto Oggioni con tessuto nabuk, con biancheria Bellora, comodini della serie Abbinanali di Poliform (design: CR&S Poliform) e lampade da notte mini Glo-ball della Flos, designer Jasper Morrison; cabina armadio Poliform “Senzafine” (design: CR&S Poliform). Lampade Cabildo di Artemide, designer Eric Solè, a sospensione e a parete. Bagno dotato di asciugamani Bellora con lavabo ovale Shui e piatto doccia H6 Sessanta di Cielo Ceramiche Handmade, rubinetteria Fantini e sedile Sensowash Slim della Duravit. Le pareti con decoro Grid bianco/lava e il pavimento bianco cristallo sono in graniglia di marmo della Mipa.

ENG - This apartment is located at Via Panfilo Castaldi 23 on the 5th floor. The building is near Porta Venezia, just 2 minutes walking distance from Porta Venezia subway/tube station on the red line M1. It is possible to reach the Duomo in a little over 5 minutes by subway and the Central Train Station in 10 minutes on foot. Porta Venezia Inn, at 530 square feet, has: Living room with a leather sofa “Noe”, by Verzelloni, and a arc lamp. Table “Flute” by Roberto Barbieri for Poliform with chairs “Flow” by MDF and “Aim” Suspension Lamp by Flos, design R. & E. Bouroullec. The television is a LED Samsung TV. Kitchen corner with “Alea” kitchen Varenna for Poliform (designer: Paolo Piva) with touch surface, equipped with dishwasher, fridge, oven, an induction cooker, a Franke mixer and a red hood by Flamec. Two “Aim” Suspension Lamps by Flos, design R. & E. Bouroullec. Bedroom with a Oggioni bed with a nabuk fabric, equipped with linen by Bellora, bedside Abbinanali by Poliform (design: CR&S Poliform) with the mini Glo-ball by Flos, designer Jasper Morrison. The wardrobe is a “Senza Fine” walk-in closet by Poliform (design: CR&S Poliform). There are also the Cabildo suspension and wall lamps by Artemide designed by designer Eric Solè. Bathroom equipped with towels by Bellora, with Shui washbasin and H6 Sessanta shower by Cielo, italian handmade brand, with Fantini taps; there are also the Sensowash Slim seat by Duravit. The bathroom as the crumb of marble by Mipa, in the wall there is the Grid decoration white/lava and the floor is white crystal.