Switzerland Bern Wildlife observation pavilion Zoo

设计方：Morscher Architekten

位置：瑞士

分类：动植园

内容：实景照片

图片来源：Dominique Uldry

图片：10张

新伯尔尼野生动物观察园坐落丛林和围栏之中，其外部就像动物皮肤一般,外墙和屋顶呈翠绿色，内部为暗红色，还有金色的观察窗。顶层覆盖物有多种用途,既可以作为一个爵士日场或烧烤派对使用，也是观赏者观赏的位置，在这里可以观察到狼、土拨鼠和小型哺乳动物。家庭和残疾人使用的厕所也面向所有游客开放。

译者：柒柒

The new Wildlife observation Pavilion at Bern Zoo is situated amongst mature trees and the existing animal enclosures. Like an animal skin, the golden-green shimmering mosaic façade clings to the exterior walls and the roof, while the interiors continue the metaphor with their dark-red tones. Large gold-framed observation windows open out onto the woods and the zoo enclosures. A covered shelter serves multiple uses, providing a place for jazz matinees or barbecue parties as well as a weather-protected location from which visitors can observe wolves, marmots and small mammals. Family-friendly and disabled toilets, accessible for all zoo visitors from the park’s main promenade, complete the pavilion.

瑞士伯尔尼野生动物观察园外部实景图

瑞士伯尔尼野生动物观察园局部实景图

瑞士伯尔尼野生动物观察园内部实景图

瑞士伯尔尼野生动物观察园内部过道实景图

瑞士伯尔尼野生动物观察园平面图

瑞士伯尔尼野生动物观察园立面图