Suppose Design计划将建于20世纪80年代的钢筋混凝土住宅改造成位于长崎县西部后藤岛南端最大岛屿福岛的三间酒店。酒店位于繁华地段，旁边有咖啡店，周边有餐厅和购物街。

Suppose Design are planning to renovate an RC house built in the 1980s into a three-room hotel on Fukue Island, the largest island in the southern tip of the Goto Islands, located in the west of Nagasaki Prefecture. The hotel is located in a prosperous area with a coffee shop next to it and restaurants and shopping streets around it.

酒店位于港口附近，可以听到轮船的汽笛声，无论在哪里，都可以感受到岛上丰富的自然和独特的魅力。这是一个自古以来通过贸易融合各种外国文化而繁荣的小岛。

The hotel is located near a harbor where you can hear the whistle of a ship, and wherever are, can feel the rich nature and unique charm of the island. It is a small island that has prospered through the mixing of various foreign cultures through trade since ancient times.

他们的想法不是创造新的东西，而是与现有的东西和谐共存。通过去除建筑的饰面，并以一种雕塑和不规则的方式切割开口，内外之间的边界变得模糊，外部被绘制进来。

The idea was not to create something new, but to coexist in harmony with what was there. By removing the finishes of the building and cutting out the openings in a sculptural and irregular way, the boundary between inside and outside is made ambiguous and the outside is drawn in.

他们试图在颓废的美感和坚实的室内装饰、建筑框架的强烈和粗犷的表现力以及藤条和剑麻等天然材料之间形成对比。

They tried to create a contrast between the decadent beauty and the solid interior finishes, the strong and rough expression of the building frame, and the natural materials such as rattan and sisal.

Interiors: SupposeDesignOffice

Photos:KentaHasegawa

Words:倩倩