ZEYUAN SANSHEDESIGN2020

商业/别墅/软装/园林“茶”即“人在草木间”人生一世草木一秋禅意相联项目名称/佑朋茶社

Projectname/ You Peng Teahouse

项目规模/ 220平方米

Project scale/ 220 square meters

项目地址/弘辉首馥

Project Address/ Hong Hui Shou Fu

设计机构/泽元三舍空间规划事务所

Photograph /ZeYuan SanSheSpace Design

主案设计/张奇、盛智勇

Main Design/Zhang Qiand Sheng ZhiYong

灯光设计 / 杨家魁

Lighting Design / Yang JiaKui

效果表现/庄超

Effect On Performance/Zhuang Chao

文案撰写/修合文化

Document Writing/XiuHe Culture

空间摄影/晟苏摄影

Space Photography /ShengSu Architectural

实景图

"茶"字即"人在草木间"。人生一世，草木一秋，禅意相联。门头砖墙绮疏，酝酿出一室青山晚色，执杯换盏，落日淋漓，月光缱绻，暖灯澈亮，好友尽欢。品茗的行为与外界的春花秋雨、清晨日暮产生了互动与共振，生命的诗意就焕发了。

The word "tea" means "people in the vegetation". Life is a lifetime, vegetation a fall, Zen. Door head brick wall qi Shu, brew a room castle peak evening color, hold a cup to change a cup, the sunset dripping wet, moonlight drooling, warm lamp chuliang bright, friends do. The behavior of tea tasting and the external spring flowers and autumn rains, morning and evening produced interaction and resonance, the poetry of life is glowing.

效果图

实景图

木，追寻茶香。复古的木柜沿着墙壁打造，酝酿出低沉温婉的草木气质。茶与木，本是同源，当木色日复一日被茶味沁润，品茶的心性也能在漫长的光阴中被雕琢打磨。一室香絮，温馨如故；一缕茶思，恬静若水。

Wood, the pursuit of tea. The wooden ark that restore ancient ways is made along wall, brew the greenery temperament that gives low wen Wan. Tea and wood, this is the same origin, when the wood color day after day by tea flavor qingrun, the heart of tea taste can also be carved and polished in a long time. A room fragrant catkins, warm as before; A wisp of tea thought, quiet as water.

效果图

实景图

曼妙的光影成了空间内最灵动的设计，步入室内，落座席位，捧一盏茶，品一洼浅绿，细腻温婉。夕阳赖在墙头，月亮等着上场，日光清辉与皎皎月光，均包蕴袅袅茶香，意境起，味甘甜。

The graceful light and shadow becomes the most clever design in the space. When you enter the room, take a seat, hold a cup of tea, and taste a pool of light green, delicate and gentle. The setting sun depends on the wall, the moon is waiting to play, the bright sunlight and bright moonlight, all contain curl tea fragrance, artistic conception, sweet taste.

效果图

实景图

空间内，用色彩、材质、线条进行迂回转折与自然过渡，令直白的空间更有了“豁然开朗”的意味和“柳暗花明”的趣味。竹、木、水、石等传统元素在空间里穿插，在光影中翻滚。曲水流觞、伯牙子期之美意，俱在此间。

Inside the space, undertake circuitous turn and natural transition with colour, qualitative material, line, the space that makes straightforward had more "suddenly open and bright" meaning and "willow bright" gout. Bamboo, wood, water, stone and other traditional elements are interspersed in the space, rolling in the light and shadow. Curved water loamed, Boya son period of beauty, all in this.

实景图

珍贵的事物，往往是历久弥新的。就像这条青石板路，表面粗砺，质地平实，当得起徘徊踱步、反复沉吟。脚步的摩挲，会让它褪去现在的粗糙，向着更加温润、更加光滑的境界而奔赴。

What is precious is always old. Just like this blue SLATE road, the surface is rough, the quality of a plain, when up to wander and pace, repeated meditation. The rustle of footsteps will let it shed the roughness of the present, towards a more warm, smoother state and rush.

效果图

实景图

步入雅阁，一张矮几、几把小椅，知己好友席地而坐，便可尽享茶的乐趣。放下竹帘，这是一种知己独赏的境界；卷上竹帘，又有一种以茶会友、广揽天下知己的豪放。中式审美的柔软与壮阔，都在人的心境之间。

Into the accord, a few low, a few small chairs, friends and friends sit on the ground, you can enjoy the fun of tea.

Put down the bamboo curtain, this is a kind of bosom friend alone to enjoy the realm; Roll on the bamboo curtain, and there is a kind of tea friends, wide embrace the world confidant unrestrained.

The softness and magnificence of Chinese aesthetic are all in one’s state of mind.

效果图

实景图

空间重“形”，更重“神”。漫步其间，茶卷茶舒的意境被渗透在空间内，一一呈现，井然有序而意蕴深远。雅致的环境内，塑有质朴的青砖墙，这正是空间的舒展之处，仿佛移步换景间，已渐渐穿至大户人家深几许的庭院中。

Space is heavy "form", heavier "god". During the walk, the artistic conception of tea rolls is permeated in the space, presenting one by one, orderly and profound meaning. Inside elegant environment, plastic has plain blue brick wall, this is the stretch place of the space, as if moving to change scene, has been gradually worn to the courtyard deep several of large family.

效果图

实景图

由远及近，不起眼的细节之处，也有等待着被发掘的惊喜。它是光影尽头的一只陶瓷花瓶，或是刚刚经过的楼梯脚下的石狮子。在低调的位置上，它们显得更加可爱，也等待着有缘人的欣赏。

From far to near, the details of the humble, but also waiting to be discovered surprises. It was a ceramic vase at the end of a light, or a stone lion at the foot of a staircase that had just passed. In a low-key location, they are more lovely, and waiting to be appreciated by the right person.

效果图

实景图

由低到高，空间带给我们的又是新的意境和景致，更加动人心弦，光倚着窗洒进来，素色遍地，金黄遍天。熟悉的青砖墙在这里化为一座朦胧的山，延绵了空间的氛围和打破了空间的局限，方寸之间，如水墨画。

From low to high, the space brings us is new artistic conception and scene, more moving heartstrings, light leaning on the window asperse come in, plain color everywhere, golden all over the day. The familiar blue brick wall is transformed into a hazy mountain here, extending the atmosphere of the space and breaking the limits of the space, between the square inch, such as ink painting.

实景图

泡上一杯清茶，观赏一场日落光影，以一颗细腻平静的心，去体会和发掘生活中的平凡又诗意的瞬间。赌书消得拨茶香，一卷诗集，一幅字画，一盏清茗，人在室内，心已飞向竹林，飞向碧空，飞向五湖，只道当时是寻常。

Soak a cup of tea, watch a sunset shadow, with a delicate calm heart, to experience and explore the life of ordinary and poetic moments. Gambling books get stir tea incense, a volume of poetry, a painting, a clear tea, people in the room, the heart has flown to the bamboo forest, fly to the blue sky, fly to the five lakes, only the road was common at that time.

实景图

中国是茶的故乡，饮茶最注重一个“品”字。玲珑小杯、香茶沸水，热气蒸腾间熨帖直达肺腑。择雅静之处，是品茶的另一个关键。柔和舒缓的光影布满空间，一事一物，极尽优雅。静静品茗，茶洗尘埃，物我两忘。

China is the hometown of tea, and drinking tea pays the most attention to the word "taste". Linglong small cup, fragrant tea boiling water, hot steam transpiration iron directly to the heart. Choosing a quiet place is another key to tasting tea. Soft and slow light and shadow are full of space, one thing and one thing, extremely do grace. Quietly drinking tea, tea wash dust, I forget.

效果图

实景图

品茶，不仅仅只是欣赏茶本身。禅茶一味，在茶的熏陶中交流、思索，能让茶拥有更加深刻的真谛。每个包厢，都是不同的形式，能满足不同人群和人数的使用。饮茶的佳境中，品茶人的兴致渐浓，恬静平和之地，因为茶香而春意盎然。

To enjoy tea is not just to appreciate the tea itself. Zen tea blindly, in the edification of tea communication, thinking, can let tea have a more profound truth. Each box, is a different form, can meet the use of different crowds and number of people. In the good situation of drinking tea, the interest of tea drinkers increases, and the peaceful place is full of spring because of the fragrance of tea.

设计思路

DESIGN IDEASDES

中国是茶的故乡，中国人饮茶注重一个“品”字，择雅静之处，或自酌自饮，或三五成群以茶会友，所以我们整体的设计基调雅静自然，将竹、木、水、石等传统元素通过空间穿插、灯光衬托等方式，用当代的设计手法呈现，不丢弃传统，不落入俗套。

项目介绍

PROJECT INTRODUCTION

▼一层原始结构图及改造后平面图，PLAN

▼ 二层原始结构图及改造后平面图，PLAN

空间户型结构分析

UNIT ANALYSIS

该案为一二楼底商，结构总体还算方正，具体可概括为：前大、中紧、后略大，因为是茶室，考虑到其私密性的特点，全部做成包间，但在结构上做成了多种的形式，满足了不同人数、人群的使用。

关于荣誉

About Honor

淮安观合汇精英设计师俱乐部联合发起人金堂奖执委会（淮安）副会长淮安市淮阴区建筑·设计行业商会副会长CIID中国建筑装饰协会室内分会会员江苏省室内设计学会理事2018淮安市年度优秀设计师2018年金蝴蝶银奖2019金堂奖年度优秀悠闲空间设计40 under 40中国（江苏）设计杰出青年（2019-2020）40 under 40中国（淮安）设计杰出青年评委2019金住奖十大居住空间设计师2019红棉奖年度最美极简空间设计2019入围法国双面神GPAP AWARD设计大奖2020华鼎奖餐饮空间类金奖2020 ID+G金创意奖餐饮空间铜奖2020 ID+G金创意奖餐饮空间年度十大杰出中青年设计师2020红棉中国设计奖2020室内设计奖2020中国家装设计百强人物（2020-2021）2020中国家装设计百强设计机构（2020-2021）2020 ICS国际色彩空间设计奖·年度最佳色彩空间设计END往期回顾捷报频传|泽元三舍获得红棉奖、国际色彩空间奖等多项荣誉

颜喜

水形物语

风华

暖巷

PAY ATTENTION TO OUR

扫码关注

公司地址：江苏省淮安市五九创智园1号楼101室