意大利巴勒莫 Dadalìa 餐厅 | 老街风情与现代设计融合_家装空间_设计案例作品

发布时间：2018-06-19 11:20:38 {{ caseViews }} {{ caseCollects }}

设计亮点

开放式厨房、灰色树脂内饰、瑞典松木与钢化玻璃隔墙、LED 灯装置、复古吊灯。

Dadalìa餐厅由Studio DiDeA设计，位于巴勒莫旧城区中心的Vucciria市场内。餐厅位于一座建于1850年的建筑首层，原本是一间陈旧的商店。该空间拥有一个梯形的平面，在街道层设有三个入口。

Studio DiDeA designed a new inn Dadalìa in the heart of the old Palermo downtown, within the Vucciria market. The design comes out from the renovation of an old shop located on the ground floor of a 1850 building . The room has a quadrangular shape that develops in width and three entrances to street level.

▼餐厅外观，exterior overview

▼入口，entrance

店主的要求是打造一间带有开放式厨房、与外界相连的餐厅，使顾客能够在亲切温馨的氛围下享受当地的美食。为此，建筑师构想了一个充分开放于老街的空间，使其能够接触到来自街道的色彩、气味和声响。室内的地板、墙壁和天花板均覆盖以灰色的树脂。最后一个房间的屋顶呈现为拱形，设计师在其中置入了LED灯。

The owner’s request was to have a restaurant communicating with the outside, with an open kitchen, a place where you can taste local dishes in a welcoming and informal atmosphere. The architects responded to this request by imagining a neutral environment open to the life of the ancient street market with its strong features: colors, smells, voices. For this purpose the interior is covered with a grey resin that continues on the floor, walls and ceiling, this last one featuring barrel vaults, discovered during renovation works and enhanced with the inclusion of LED lights.

▼充分开放于老街的用餐空间，a neutral environment open to the life of the ancient street

整个餐厅分为两个区域：前方的区域用于服务客人，包括吧台和餐桌，后方的区域则用作厨房、私人区域和公共服务区等。这两个区域由瑞典松木和钢化玻璃材质的隔墙进行划分。屋顶的吊灯使人想起旧时用于照亮商品的灯具。

The environment is divided into two areas: a front dedicated to customers with a bar counter and tables, and a rear for technical and service volumes (kitchen, private services, public services) – separated by a Swedish pine wood and reinforced glass structure. The architects chose pendant lamps evoking those used in the past to illuminate the merchandise.

▼用餐空间，dinging area

▼用餐区和厨房由瑞典松木和钢化玻璃材质的隔墙进行划分，the areas for customers and service volumes are separated by a Swedish pine wood and reinforced glass structure

▼拱形天花板中置入了LED灯，the barrel vaults are enhanced with the inclusion of LED lights

▼室内细部，interior detailed view

餐厅的三扇门可以完全开启，可用作摆放芳香植物和餐桌用具的置物架。

Outside the gates and entrance doors can completely open, becoming shelving for aromatic plants, and items for table service.

▼餐厅大门可当作置物架使用，the entrance doors can be used as shelving

▼细部，detail

▼平面图，plan

Progetto/Project: Dadalia Osteria

Cliente/Client: Dadalia Srl

Luogo/Place: Palermo