点击底部“阅读原文”即可进入本案空间全景展示
本案喜获2018年度澳門第五届「金蓮花杯」國際設計大師邀請賽—优秀作品奖
澳门第五届「金蓮花盃」國際設計大師邀請赛（优秀作品獎）
INTRODUCEPROJECT OVERVIEW
項目概況
設計單位：江蘇世紀名築建築裝飾工程設計有限公司
設計主創：呂欣、刘威
設計内容：建築改造、空間、軟裝
設計時間：2018年1-3月
項目面積：320平方米
項目地址：中國厦门市环岛路
主要材料：木飾面、大理石、乳胶漆、瓷砖、牆布、白沙、古銅拉丝不銹钢
MATTER AND MIND
大厦之门物与心
Design description設計說明
国学宗师钱穆老先生曾在《人生十论》中讲到：“世界之大，千品万俦，繁然杂陈。简而言之，世上只有两样东西存在，便是物与心”。物与心，是指认识与存在的关系。“物”是世上包罗万象的万物，因物生心。而“心”乃万象之主宰，其心有二性：一曰人心，二曰道心。
从设计师的角度理解亦是如此，一是所能看见的，二是所能感受到的。看见的是物象，感受到的是心境。物象与心境的辩证关系，是传统文化的精髓所在。
本案通过对传统文化及东方人居哲学的探究，展现东方文脉中“天与人、物与心、知与行、理与气、形与神、名与实、内与外”的哲学思想，使植根于血液中的东方意韵得以表达，继续流淌绵延。
一树、一沙、一汪水，便是人文自然生活的写意。运用框景、借景等方式增加与室外空间的自然融合，营造一份淡然的东方韵味。设计手法围绕着“自然”而展开，回归自然应是由外而内的收敛，减少多余的修饰和过度的设计，以本质的纯朴、宁静去营造空间，最大限度的利用户外的景观与光线。赏风赏雨赏东海，观星观月观苍穹。在清净恬淡中感受人生哲学与万物变迁，在宠辱不惊中寻求传统文化的精神感悟。
Mr. Qian mu, a master of Chinese studies, once said in the ten theory of life: "The world is large with thousands of goods and various things, complex and mixed. In short, there are only two things in the world: matter and mind." "Matter and mind" refers to the relationship between cognition and existence. "Matter" is all things in the world and things give birth to mind. And the mind is the master of all things, which has two natures: one is the human mind, the other is the Taoist mind.
From the perspective of designers, it is same that one is what can be seen, the other is what can be felt. What you see is the image, and what you feel is the state of mind. The dialectical relationship between image and mood is the essence of traditional culture.
In this case, the traditional Culture and Oriental Habitat philosophy are explored to demonstrate the philosophy of "heaven and man, matter and mind, knowledge and action, reason and spirit, form and spirit, name and reality, inner and outer" in the eastern context. Therefore the oriental mood rooted in the blood can be expressed and continued to flow.
A tree, a sand, a water, is the freehand brushwork of human nature life. Use enframed scenery and view borrowing and other technique to increase the natural integration with outdoor space, creating a calm oriental charm. The design is developed around the theme of nature. To return to nature is to converge from outside to inside, to reduce excess decoration and excessive design, to create space with essential simplicity and tranquility, and to maximize the use of outdoor landscape and light. Enjoy the wind, the rain and the East China Sea, watch the stars, the moon and the sky. Feel the philosophy of life and the change of all things in the pure and quiet. Seek the spiritual understanding of traditional culture and remain indifferent whether granted favours or subjected to humiliation.
MATTER AND MIND
大厦之门物与心
Concept elaboration 概念阐述
▲ 門厅
門厅
“天与人”，是指自然与人的关系。《老子》说：“人法地，地法天，天法道，道法自然”。天人合一的思想在中国传统文化发展史上占据重要地位，“天”是客体，“人”是主体，与天地共生。所谓天人合一，是指人与自然的协调发展，强调天道与人道，人为与自然的和谐统一。
門厅
步入玄关，透过金属的隔断，进入视野的是一颗充满张力的树。树是从自然界寻求来的一个符号，象征生命。做为四个方向的视觉交汇点，与空气同呼吸与时光共韵律，一呼一吸，一吐一纳间亦可感受到自然的韵律。光线在隔断间穿透而过，赋予周围的环境以斑斑光影。有生命的流动、有时间的更迭、亦有空间轮回的演绎。以东方情怀所特有的审美意识去梳理人、物、场的契合关系，这里是纳气凝神的载体，是天、地、人、文之间微妙与隐秘的平衡。一沙一世界，一树一乾坤，由小见大，于细微处看整体，于平凡处见深邃。
▲ 客厅
“物与心”，便是认知与存在的关系。心必须寄托于生命中，犹如生命必须寄托于物质中。“韬光养晦，上善若水”，世上种种纷争，不外乎利益之争和观念之争，觅得一隅宁静，笑看过眼繁华，也是一种心境上的升华。传承经典的中华古典意蕴，渲染超脱物外的至高境界。
客厅的布局方式在对称与非对称之间寻求平衡，使整个空间既有端庄的儒家礼序，亦要有开合聚散的节奏气质，与人、自然、建筑空间合和的传统理念相契合。一沙、一树、一汪水，便是人文自然生活的写意。
▲ 客厅
透过隔断看沙树，水从石材中流出。电视背景以木质屏风和水纹石材相结合，清雅隽秀的山水纹理将空间的东方意境缓缓引出，疏淡高远而清逸空灵。鱼从“水”中出，游于屏风后。透过屏风，是具有东方传统元素的鲤鱼装饰，展现了“鱼儿生根于磐壁之中，又跳脱于水面”的意象，动与静，柔与刚，静默交融。
▲ 茶室
▲ 茶室
“知与行”，是指理论与实践的关系。著名哲学家王阳明说：“知是行之始，行之知之成”。摒弃纷繁复杂的装饰，赋予了空间静止的气质，寻求自然与生活空间的呼应，沉淀浮躁的心性，让空间多一份含蓄之美。“落日平台上，春风啜茗时”，繁华终归过眼云烟，一杯茶最初的纯香，也会沏至无味。只待静静接受，默默相守。煮一壶茶，端起、放下，而后坐等一阵清风徐来。
▲ 景观樓梯
▲ 景观樓梯
“理与气”，气既指生天生地的阴阳之气，也指天赋于人、区别于他人的特质；理则指“天道”、“自然之理”。总之，就是理生于气，寓于气，非气不可生，非气亦不可见。
道德经》曰：“道生一，一生二，二生三，三生万物。万物负阴而抱阳，冲气以为和”。拾级而上，视线转换，二层端景墙面设计以圆形金属与半圆造型的石材相结合，金属为阳，石材为阴，在材质及形感上都根据阴阳合和为理念，象征了万物循环、太极长转的道理。同时吊灯勾勒出的圆润灵动的半圆形态，与圆形石材主背景相呼应，一抱一含，开合有序，隔空中交合为泰，阴阳合一，从而形成“气”，使空间具有天地的生机。
▲ 餐厅
▲ 餐厅
“名与实”，是指概念与客观存在的关系。老子说：“无名，天地之始，有名，万物之母”。形式看成为“名”，把它背后所要实现的目的看成是“实”。“名”是“实”的现实寄托，“实”则是“名”的内在动力。
▲ 書房
书房在餐厅中，餐厅在书房内，二者相互独立，又可合为一体，赋予了空间的多变性。以旋转屏风做为书房与餐厅的空间划分，从而达到“隔而不隔，界而未界”的目的，同时让空间产生了近景和远景的关系，却不遮挡空间与空间的对话视线，配合着整体空间的设计语言形成了“气与线、书与形、人与景”的完整画面。
▲ 主臥室
▲ 主卧室“形与神”，是指意识与存在的关系。主卧中，墙面运用了传统文化元素，以形韵兼备的花格作为切入点，花格做画，象征了美好的境界，有绵长不断、宁静致远之意，虚实相生自然皆成妙境。墙面非对称的横向L型花格与顶面非对称的纵向L型木作相互呼应，突出重点，弱化整体，在对称的空间寻求非对称的设计语言。少了几分浓墨重彩，多了几分雅致清宁，透过形态本身，感悟生命的智慧，美不是一种简单的形态符号，而是一种心境，一份怡然，更是一份神动，追寻着大象无形的的想象空间。
▲ 陽光房
“内与外”，内外指方内方外。方之内，六方之内，指现实世界，即所谓尘世，游方之内，即所谓入世。游方之外，超脱于现实世界的体道境界，即所谓出世，修心、顿悟、冥想。
▲ 观海露台
本案运用框景、借景等造型方式增加与室外空间的自然融合，营造一份淡然的东方韵味。设计手法围绕着“自然”而展开，回归自然应是由外而内的收敛，减少多余的修饰和过度的设计，以本质的纯朴、宁静去营造空间，最大限度的利用户外的景观与光线。赏风赏雨赏东海，观星观月观苍穹。在清净恬淡中感受人生哲学与万物变迁，在宠辱不惊中寻求传统文化的精神感悟。
獲獎作品展板
获奖作品展板
獲獎作品展板
点击底部“阅读原文”即可进入本案空间全景展示
DESIGN PURPOSES
設計理念— —建築是文化的载体，設計的灵魂亦是文化;在艺术与生活的交织中，追求设计的本质；从传统与当下的碰撞中，发掘新的秩序和美感物质与精神融汇贯通，气质与气韵契合共生;从而创造出优雅、舒適的多元化空間。
JIANGSU CENTURY MODEL CONSTRUCTION DECORATION CO.,ltdFOUNDER
Louis Lv 呂欣
設計師簡介：亚太空间设计师协会理事亚太设计中心高级设计师国际商业美术协会高级设计师中国建筑学会室内设计分会会员中国建筑装饰协会高级室内建筑师2005.09-2009.07:哈尔滨理工大学学士学位2009.10-2015.03:金螳螂第八设计院主创设计师2015-至今:江苏世纪名筑装饰工程设计有限公司设计总监获奖经历：2017新加坡SIDA室内设计大赛尋幽晓筑度假酒店荣获-金奖2017中国APSDA亞太空間大獎赛72°OFFICE-一等奖2017中国APDC亞太设计精英邀请赛72°OFFICE-佳作奖2016中国JSIID室内设计大赛【转角 CORNER】荣获-金奖2016中国JSIID室内设计大赛尋幽晓筑度假酒店荣获-银奖2016中国JSIID室内设计大赛逸林精品酒店荣获-优秀奖2016中国CIID室内设计大奖赛尋幽晓筑度假酒店-入选奖2016中国CBDA国际空间设计大赛尋幽晓筑度假酒店-优秀奖2016中国I-DING艾鼎国际设计奖尋幽晓筑度假酒店-提名奖2016中国18TH全国设计大师奖苏州祥记餐厅荣获-优秀奖2015中国金艺奖亚太酒店设计大赛玖御半岛温泉酒店-铜奖2015中国金堂奖年度评选苏舍精品酒店-年度优秀酒店空间2014中国金堂奖年度评选艾迪花园酒店-年度十佳酒店空间2014中国JSIID室内设计大赛云上城市精品酒店荣获-银奖2014中国JSIID室内设计大赛长广溪人文书苑酒店-银奖2014中国CIID室内设计大奖赛云上城市精品酒店-三等奖2014中国CIID室内设计大奖赛艾迪花园酒店荣获-入选奖2012中国国际室内设计双年展苏悦精品餐厅荣获-金奖2011中国CIID室内设计大奖赛瑞港豪生大酒店荣获-入选奖刘威
設計師簡介：中国建筑学会室内设计分会会员
江苏世纪名筑装饰工程设计有限公司 方案设计师
项目经历：
菲律宾.Bohol Sojourn Hotel
鹰潭.果佳文化办公楼
无锡.CMC_72°OFFICE
哈尔滨.野兽态健身会所
滁州.中都院子地产项目
哈尔滨.金蓝湾地产项目
厦门.大厦之门地产项目
舟山.新城时代花园地产项目
获奖经历：2018
中国CIID室内设计大奖赛
Bohol Sojourn Hotel
-入选奖
2018
澳门國際設計大師邀請赛 物与心
-优秀奖
江蘇名築設計，致力於星級酒店、精品餐飲、水疗會所、娛乐會所、办公空間、地產項目等商業空間設計咨询與服務，在各類空間設計領域获得众多設計大獎。
●善于將空間的弊端，转化為空間的优势
●严谨的設計管理体系是我们發展的源動力
●致力於研发創新空間設計與特殊材料的運用
●我們的宗旨是用心创造細節，用真誠服務客戶
江蘇世紀名築建築裝飾工程設計有限公司
江蘇名築設計_ CMC DESIGN
中國無錫世茂沿河商街90號
郵件電話：13400003187Q
以上是我需要处理的文本，如果您有其他问题，欢迎随时向我提问。
Q：3219659031
長按二維碼關注 CMC
長按二維碼關注設計師
{{item.text_origin}}
