项目坐落于毕尔巴鄂的Olabeaga街区，是一个由BABELstudio设计的极简主义集约型办公室，其中包括建筑摄影师Erlantz Biderbost的工作室以及一个共享工作空间。位于Nervion河岸的Olabeaga区，曾作为造船厂、工厂以及仓库的工业场地，废弃后逐渐被人们所遗忘。然而，由于近几年的复兴与发展，该地区又重新回到人们的视线中。
Oslo Cowork, a minimalist and compact office space designed by BABELstudio represents the new studio of architecture photographer Erlantz Biderbost and a co-working space located in Olabeaga, Bilbao. Situated alongside the Nervion river, the Olabeaga neighbourhood formerly was home to shipyards, industrial plants and warehouses, then left abandoned and forgotten. However, since a few years the area is slowly rediscovered and revitalized.
▼ 项目外观概览，overall of the project appearance
项目旨在，将三至五个工作区，一个带有缓冲区的会议室，厨房，浴室以及一个扩展出来的储藏室集中在一个仅有39平方米并带有跃层的单层空间内。立面木质框架的玻璃幕墙为跃层提供了开放的视野，同时，狭长的结构形式也保证了人们在室内的隐私。
The design brief was to integrate 3-5 working places, a meeting and retreat space, kitchenette, bathroom and an extended storage in a rather small, 39 sqm gross floor area space with double height. The wooden grid structure of the facade is designed to allow an increased open view on the upper level, while narrowing the grid to guarantee sufficient privacy on street level.
▼ 木质框架的玻璃幕墙，
wooden grid structure of the glazing facade
▼ 主入口细部，
detail of the entrance
入口、扩展的书架和底层工作区围合出中央核心筒的形状。设计师在室内的每一边都设置了由几个可折叠的桌子组成的工作区，这些桌子都是由该工作室与ProyectoVeta合作设计的。在完全折叠的情况下，底层空间的灵活性显著提高，为应对展览等各项可能的工作情况提供了条件。为了给底层留出更多空间，设计师利用室内的高度，在最初的设计阶段就为该办公室规划出了两个楼层，将位于夹层上的带有缓冲区的会议室与街道水平高度的永久工作区分隔开来。
The entrance, extended bookshelf and working area on main floor are framing the central volume. Lines of tables on each side are composed by several, foldaway tables especially designed for the project in collaboration with ProyectoVeta, rendering high flexibility for various working situations and possible events such as exhibitions when completely folded down. As for the reduced space in floor plan, the decision of having two levels and taking advantage of the room height conditioned the design process from the earliest design stage on, separating the mezzanine level and its meeting and retreat area from the permanent working places on street level.
▼ 入口空间，
space at the entrance
▼ 底层工作区，
working space at the ground floor
▼ 木质书架提供了大量储存空间，
extended bookshelf provides a large storage space
▼ 工作区的书桌可以完全折叠形成更为灵活的空间，
several, foldaway tables renders high flexibility working space
BABELstudio事务所并没有将夹层贴侧墙或后墙设置，而是将其安排在一个独立的中央核心筒上。核心筒的内部容纳了所有辅助功能空间，并提供了登上夹层平台的通道。 通过将夹层与建筑隔墙分离，形成了一个独具空间表现力的通高空间。
Instead of pushing the mezzanine level towards the sides or the backwall, BABELstudio decided to organize the space around a central, free-standing volume accommodating all secondary uses plus providing access to the mezzanine platform. By setting apart the platform from the delimiting walls, the generous double-height is maintained, creating a particular, expressive spatial configuration.
▼ 夹层位于中央核心筒上， working space at the ground floor
▼ 由夹层下看主入口，
viewing the entrance under the mezzanine
▼ 核心筒背部的厨房区，
kitchen on the backside of the central
▼ 通向夹层平台的楼梯，下部作为储藏空间，
staircase leads to a mezzanine deck, with the lower part serving as storage
夹层平台容纳了会议室，以及一个缓冲空间，可作为独立办公区使用。在这里，人们可以通过新建的通高玻璃幕墙，看到Zorrozaure岛对面的风景。
The platform level accommodates the meeting area, serving as well as a retreat for more isolated working situations it allows a view through the new double-height facade to the opposite Zorrozaure island.
▼ 夹层平台， the mezzanine platform
▼ 夹层上的会议区与缓冲区， the meeting room and the retard space at the mezzanine platform
▼ 夹层作为独立工作室使用， the mezzanine platform can be used as a independent working office
▼由 夹层平台可看到Zorrozaure岛对面的风景，a view through the new double-height facade to the opposite Zorrozaure island
室内设计秉承了简洁的理念，地面采用了红色的手工水泥砖，中央核心筒，书桌以及书架均采用了带有黄铜细部的梣木。核心筒内的辅助空间采用了深绿色的饰面，与红色的地板以及黄铜细部产生鲜明的对比。设计师修复了原有建筑的底座并保留了天花板上的混凝土砌块。夹层平台上，灰色的地毯为人们带来一种更加私密和轻松的空间氛围。
The interior finishes are reduced: handmade cement tiles in blood red colour, ash wood for the central volume, tables and full height bookshelf with brass details. Interiors of the central volume are held in dark green contrasting the red flooring and brass details. The base course is repeating the original and maintained concrete blocks of the ceiling. On the mezzanine level, a grey coloured fitted carpet is used to give it a more private and relaxed atmosphere.
▼ 深绿色的饰面，与红色的地板以及黄铜细部产生鲜明的对比，dark green contrasting the red flooring and brass details
该项目的核心理念以及材料选择旨在，营造一个和谐明亮，采光充足的极简主义工作室，人们在集中办公的同时共享平静且温暖的工作氛围。
The project and consequently the material selection are intended to create a balance of a bright, light flooded, minimalist studio suitable for concentrated working while offering a calm, warm atmosphere.
▼ 底层平面，
ground floor plan
▼ 夹层平面，
mezzanine floor plan
▼ 立面图，
facade
▼ 室内立面图，
interior facade
Location: Bilbao, Spain
Client: Private
Status: Completed 2020
Design and project: BABELstudio
Bespoke furniture: ProyectoVeta
Images: Biderbost Photo
Lighting: Tao Iluminación
Handles, taps, switches: Icónico
Chairs:Enea Plants: LuR Bilbao
{{item.text_origin}}
