Jiangsu suzhou industrial park administrative center

位置：江苏 苏州

分类：办公区

内容：实景照片

图片：11张

苏州工业园行政中心位于苏州城东西轴线上、金鸡湖的东岸。该建筑最初是苏州政府管理部门的工作区。它集成了苏州的文化传统底蕴和现代城市的元素，其设计和方案可谓是苏州的地标性建筑。该项目包括市民广场、喷泉、中央绿化区、滨水区、街道设计及其各部门的斜街等。无论在布局上还是在意义表达上水元素都在其中扮演着重要的角色。水航道和线性滨河公园将这里和苏州市区相连。主要建筑、广场、水池等呈南北向分布，既彰显了历史的底蕴又凸显了视觉的美感，同时也提供了多功能的服务。

译者：柒柒

Located on the east bank of Jingji Lake and on the east-west axis of Suzhou city, the new Suzhou Industrial Park Administrative Center (SIP) is the primary work area for government management departments in Suzhou, China. SWA’s landscape master plan and design create a strong identity for the civic campus, which is situated in a setting that integrates traditional Suzhou culture with modern amenities.

The program includes a civic plaza, fountains, central green, canal waterfront, and streetscape, incorporating landscape elements such as trees, water features, and new landforms to provide inviting amenities while linking the site to its context. Water plays a central role in this ‘city of canals’, and drives the design by integrating water into citizens’ modern daily life both physically and metaphorically. The existing central canal and linear waterfront park connect the site to Suzhou City, while the main building, civic plaza, reflecting pool, and water platform form a new north-south axis that directs views and provides orientation. SIP’s new administrative center connects residents to the city’s past, while creating an environment that is both aesthetically and functionally rich.

江苏苏州工业园行政中心外部实景图

江苏苏州工业园行政中心外部局部实景图

江苏苏州工业园行政中心外部过道实景图

江苏苏州工业园行政中心外部街道实景图

江苏苏州工业园行政中心外部夜景实景图