Shanghai Chen Shan Botanical Garden

位置： 上海

分类：景观植物

内容：实景照片

景观设计

：PlanungsgruppeValentien

图片：27张

上海辰山植物园是一项伟大的

，院内有来自世界各地的植物，集中展现了科学和美学。辰山植物园不同于以往的植物园，这里有全新的设计风格和体验。在这里，游客可以感受到生态系统面临的威胁、种族缩减不断加剧。植物园不仅仅是一个植物的搜集场所，它更展示了植物的生态美学，以及其所面临的种种困境和威胁。园区秉承了中国园林的传统文化，同时创新了新的景象，注重人与园区的交互性。游客在这里不仅可以欣赏各种美态，还可以学到知识，享受、娱乐和放松身心。

译者：柒柒

Designing Botanic Gardens is among the great tasks of landscape architecture ever since the Botanic Garden in Padua has shaped the world’s view of botany and thus our understanding of the variety of plants. It is the utopian idea to concentrate plants from all over the world in one place, and at the same time, to present them scientifically and aesthetically.

The Chenshan Botanic Garden Shanghai documents a new era, a different understanding and experience of the world. The understanding of the global danger to ecosystems and the knowledge about the dramatic loss of plant species is growing. The Chenshan Botanic Garden can no longer function just as a scientific plant collection, but must also exhibit the great variety of botanic communities and their habitats. The garden should awaken an understanding for the earth ́s ecosystems in their beauty and for the danger they are exposed to.

Yet the garden remains within the tradition of Chinese garden culture. This tradition is continued, but at the same time new images are created. The need is to deal with nature in a responsible way in the garden itself. It has to communicate, instruct, entertain and be memorable to visitors who are seeking relaxation as well as information.

上海辰山植物园外部实景图

上海辰山植物园外部局部实景图

上海辰山植物园外部草坪实景图

上海辰山植物园外部小道实景图

上海辰山植物园外部道路实景图

上海辰山植物园外部夜景实景图

上海辰山植物园平面图

上海辰山植物园分析图