tototo042020 年 12 月 31 日，希尔顿旗下生活方式酒店品牌希尔顿嘉悦里宣布，杭州西湖希尔顿嘉悦里酒店正式开业。杭州西湖希尔顿嘉悦里酒店位于历史悠久、文化底蕴深厚的杭州市中心的“鲜活地带”，举步即达世界文化遗产西湖景区，毗邻湖滨商圈-城市的商业、购物和娱乐中心。

杭州西湖希爾頓嘉悅里酒店

一百個人的筆下

書寫一百個西湖

西湖，是《武林舊事》中，朝歌暮嬉，盡享湖山之樂的西湖；是張岱眼中，望水如天的西湖；是袁弘道筆下，才壹舉頭，已不覺目酣神醉的西湖。

而到了杭州西湖希爾頓嘉悅里酒店的筆下，西湖自然有另一番天地。

· 西湖之冠 ·

出眾風流舊有名。百年芳華的青年路，沉澱著南宋核心的人文底蘊，舉步即享十里荷花，三秋桂子，四山晴翠的西湖。

于 1918 年建成的基督教青年匯，為杭城百年標誌建築，時人稱其為“西湖之冠”。風雲際會的歲月裡，青年才俊衣冠雲集，碰撞火花，激揚文字，在這裡畫下命運軌跡的圓心。

杭州西湖希爾頓嘉悅裏酒店毗鄰青年會，紮根杭州市中心的“鮮活地帶”。串聯起杭城百年來文化節奏，成為當代引領風尚的潮流地標。西湖之冠，一时冠絕百年古今。

· 萬花之筒 ·

鮮活地帶 繁華盛景

杭州西湖希爾頓嘉悅裏酒店由香港鄭中設計事務所（CCD）擔綱室內設計，于細節之處將杭城本地文化及西方幾何抽象式線條相融，呈現出猶如“百彙萬花筒”所呈現的精彩多變的空間。

過往風雲舊事，仍然鮮活如常，而圍繞圓心展開的萬花筒般的潮流景象，卻再次煥發出西湖之冠的當代盛景。

· 群英之萃 · 群賢意趣 精彩紛呈 · 萬花之筒 · 繼成都領地希爾頓嘉悅里酒店、杭州金沙湖和達希爾頓嘉悅里酒店之後，ATG BEYOND 再次受邀于希爾頓集團，為杭州西湖希爾頓嘉悅里酒店打造創意標識。酒店標識設計理念從精英荟萃的萬花筒出發，于當下杭州弄潮的生活方式和應時而動的新新人類中汲取靈感，探索杭城無限可能。

標識中應用的圖案聯動室內的設計語言，脈承“百彙萬花筒”的精彩紛呈和西式幾何元素的豐富變化，延展出意趣獨特的視覺感受。

設計精心提煉青年路古今交融的元素縮影，將嘉悅里品牌“你出行，我關罩”的服務理念以視覺呈現出來。萬花筒營造的多變線條無處不在，和貫穿酒店的暖色調相呼應，時而閃現的一抹鮮活嘉悅里橙則讓空間處處煥發活力。

客房門口頂棚形狀的標識，搭配散射四方的光影，更是像小太陽一般溫暖備至，迎接著下榻的每位客人。

嘉悅里致力成為“能帶來獨特體驗的社交場所”，在陽光明媚的日間，這裏是氛圍輕松愉悅的休閑社交之所。

而夜幕降臨、華燈初上時，這裏則變身鄰裏時光的意趣集賢之地。

一百個人的筆下，書寫一百個西湖，而杭州西湖希爾頓嘉悅里酒店開展了一場穿越百年世紀，跨越東西的潮流探索。在這裡，設計師們以當代視角，解構當年兩種文化初相遇的情景。對一百年前意趣集賢的智慧、風度致以敬意。來西湖之冠，觀萬花之筒，以群英之萃，探城市之心。

▲评测视频

效果图

品牌简介：纺织品是一种广泛应用于日常生活和工业领域的重要材料。品牌以优质的面料和卓越的生产工艺，为顾客提供高品质的纺织品。从时尚服装到家居装饰，从床上用品到地毯，产品涵盖各个领域，满足不同客户需求。多年来，品牌一直致力于创新和品质提升，与国际知名设计师合作，开发系列兼具设计感和功能性的产品，同时引进先进生产设备和技术，确保产品质量达到国际标准。客户包括世界各地的知名品牌和零售商，与客户建立长期合作伙伴关系，共同致力于为消费者提供高品质的产品和服务。品牌的目标是成为全球领先的纺织品供应商，为客户提供最优质的产品和服务，将继续努力，不断创新，为全球纺织行业的发展做出贡献。

希爾頓 (NYSE: HLT) 是國際知名的酒店管理公司，旗下擁有十八大卓越酒店品牌，在全球 118 個國家和地區擁有 6,300 多家酒店，近 100 萬間客房。希爾頓壹直致力成為全球酒店行業熱情好客的代表，在其百年發展歷程中，為超過 30 億賓客提供服務。

希爾頓旗下高端生活方式品牌希爾頓嘉悅裏酒店（canopy）深入當地鄰裏，為賓客提供應其所需、具有地方慧見且舒心入住的鮮活體驗。每家希爾頓嘉悅裏酒店都是周圍鄰裏社區的自然延伸，為賓客打造新穎的酒店服務和賓客體驗。

開幕時間：2020 年 12 月 25 日

地址：杭州市上城區國貨路 2 號

電話：0571-87078111

室内设计：CCD

标识设计：ATG BEYOND

相关资料：CCD| 成都领地希尔顿嘉悦里酒店

主要项目信息：

项目名称：成都领地希尔顿嘉悦里酒店

项目位置：中国成都

项目面积：15500㎡

完成时间：2018.12

设计公司：CCD 香港郑中设计事务所

摄影：秋信

两千多年前，成都是南方丝绸之路的起点，天府广场是当时重要的交易市集。到了 1385 年，蜀王府旧址建在了如今的天府广场一带，是明代藩王府中最富丽的一座，又被称为成都“皇城”。皇城周边市集繁华，百姓载歌载舞，优哉游哉。清康熙年间，科举繁盛，“皇城”被改建为“贡院”。古今完美交融，艺术与生活互相渗透，当地与世界相容并蓄，造就了成都质感丰富、韵味悠长的独特印象。亚太首家 Canopy by Hilton——成都领地希尔顿嘉悦里酒店便落地在这个强调“身”“心”“感”“悟”的城市里，以全新方式打开成都的传统。

成都领地希尔顿嘉悦里酒店坐落于城市的中轴中心、繁华地标——天府广场对面，从酒店步行即可探寻众多人文精粹，包括成都博物馆、人民公园、青羊宫、宽窄巷子和成都最大的寺院文殊院。酒店设计糅合中西韵味，交织着昔日情怀与时尚活力，雅致而不落俗套的格调，带给旅客活色生香的成都风情及家的舒适温馨。设计围绕“书生进城赴考”的故事展开，穿越皇城贡院的记忆回廊，驻足捕捉藏身在青砖墙、集市街景、小贩档铺、贡院的吉光片羽。历史的点点滴滴重现于酒店中，一边探索，一边重新书写皇城记忆新故事。

穿过城墙，进入皇城，开启赴考之旅。

沿路巷子依旧，青砖灰瓦，木门铜环，飞簷翘角，挑子小贩，街角斜阳，书生朝著贡院的方向走去。

一排翠竹掩映，酒店与居民区形成绰绰影影的区隔，将繁华喧嚣留在身后，滋长出一种悠然闲适，让人身心皆静下来，慢下来。

门口雨棚的设计来源于斗拱元素，及古代书生背的书包“笈”，运用木条的罗列、穿插、层叠重现中华古典建筑之美。

非一般的体验是 Canopy 问候成都的别致开场，艺术气息，彬彬有礼。

一层高达 9 米的接待大堂以艺术展厅的设计手法呈现，造就一个艺术观感下的人文空间。

重现老皇城坝的历史街景，在飞簷翘角的大型艺术装置下，展开一场时空对话。

电梯厅悬挂的书生椅，则是以现代艺术手法对古代贡院场景的重现。

进入电梯，惊喜发现金灿灿的铜锣，祝书生们“铜锣一鸣，金榜题名；铜锣一响，黄金万两”。

31F“悦空间”（Canopy Central）是极具品牌特色的公共空间，包括“悦蓉”餐厅、“坊”酒廊、“悦休憩”、“悦驿站”及会议室等区域。尤其是悦驿站，它专门为提前到店或退房后仍需停留一段时间的宾客提供服务，让他们可以自由地洗漱、暂存行李、休息。

Canopy Central 的特点是多元和开放，设计师将天府集市的概念引入其中，融入热情、充满活力的成都文化。以历史回忆为发起点，复合了东方与西方、往昔与现代的城市意象。

▲画轴艺术品：画轴至上而下落入案几，以现代手法展现线条及框架结构，与 1F 电梯厅艺术装置呼应。

▲ 电梯门厅

砖，是最古老的建筑元素。成都井巷子一段 400 米东西朝向的墙体，是国内唯一的墙体“砖”历史博物馆，它代表的不仅是建筑和艺术，还是一座城的记忆，也是一段历史的承载。

以青砖墙传承成都的文化记忆，将传统砖墙经过现代数位化的转译，捕捉时间维度的瞬间状态，形成动态曲线的表达。

设计感十足的家具与艺术品于此巧妙邂逅，在比例、色彩和故事间平衡出自由生动的活力，处处贯穿成都的韵味。一把石大宇的竹椅，一方棋盘，一盏茶，道尽成都街头的悠闲。“闲来无事，看戏吃茶”完美诠释了戏曲是成都悠闲安逸生活中必不可少的部分，公共空间的艺术品以“百戏杂陈”为主题，与艺术家携手，用艺术、设计碰撞巴蜀文化，凤冠霞帔、靠旗、水袖等戏曲文化元素贯穿其中。

在这里，川剧元素不再是固化的传统，而是鲜活的灵魂，洋溢着丰富的感情色彩，律动着视觉新意的光芒。大堂吧的金属线型屏风，用现代设计手法将传统门窗进行线型分解重组。

艺术品以书籍为设计项目，通过现代的艺术处理手法，与传统陶瓷器形相结合，传统与现代的艺术碰撞，呈现出有趣而富有文化气息的气质。

Canopy bike：酒店与手工艺术家合作，以竹子为材质，制作酒店专属的自行车，宾客可以租借这些富有设计感的自行车来探索城市。

悦蓉餐厅：集市沿路的客栈、阁楼，开启迎接客人，秩序有趣的食材器皿……营造土地富饶的天府之国成都古时厨房生活气息，或是忙碌，或是安逸。

担担面：成都的著名小吃，源于挑夫在街头挑著担担卖面，因而得名。餐厅置一担担面艺术品，悠悠转的线条宛如即将入锅的面条，表现成都的美食特色。

客房

穿过市集，最终到达接待秀才的“高升店”。推门而入，有书有茶，卸下书笈，亦卸下旅途的疲累，在驿站安顿心灵。

Canopy 独有的品牌色——亮橙色贯穿于整个设计。在雅致的客房走道中，跳脱出活力与时尚，为宾客带来一种积极美好的生活向往。

客房门口的书童熊猫形态可掬，手中捧著一本写著房号的书，仿佛迎接主人回家，让人倍感有趣、温暖。

进入客房，扑面而来的是放松与愉悦，古朴的质感与精致的细节呈现出当地从容不迫的生活态度。在选材、构成及色彩中构建一种平衡，拨出沁人心扉的合弦。客房设计概念源于“贡院”，从“倩女幽魂”电影中获取灵感，将整个设计与故事紧扣。Canopy 品牌标准的床头 L 型灯板，以及床头柜的灵感来源于“情女幽魂”中书生张国荣肩上的“笈”。

淋浴空间的宣纸夹胶玻璃，也来源于电影的经典画面——张国荣戳破宣纸门窗一窥美人，设计师将材料以现代手法演绎古代的客栈宣纸门窗，让整个设计在形体、图像、材料上都紧扣故事。

▲ 1F 接待大堂平面图

▲ 31F 平面图

▲ 砖墙立面

▲ 落客区设计手稿

▲ 大厅设计手稿

▲31F 大堂吧设计手稿

▲ 客房设计手稿

CCD 香港鄭中設計事務所

香港郑中设计事务所（CCD）系由香港著名设计师 JOE CHENG[郑忠]先生创立，专业为国际品牌酒店提供室内设计及顾问服务，是国际顶级品牌酒店室内设计机构之一。拥有几十个国际室内设计预算，包括 GOLDKEY、IDA、HD 等。CCD 在美国《室内设计》杂志 2013 年 10 月的全球酒店室内设计百大排名中名列第 3，是唯一进入该排名前 75 名的亚洲设计公司。自创立至今，先后为 10 多个国际酒店管理集团、20 多个国际品牌、100 多个豪华酒店成功提供了室内设计及顾问服务，充分得到了喜达屋（Starwood）、凯悦（Hyat）、雅高（Accor）、希尔顿（Hilton）、万豪（Marriott）、洲际酒店集团（InterContinental Hotels Group）、温德姆（Wyndham）、莱佛士（Capaff）、莱佛士（Raffles）等国际酒店管理集团的高度认可。CCD 为全球客户提供综合的一体化设计服务和方案，以前沿的设计理念、最新的技术工艺及独一无二的产品形象等提升服务专案的产业价值。郑中 Cheng Chung。

郑中室内设计（深圳）有限公司（Cheng Chung Design）的创始人，设计总监，并担任“CTBUH 世界高层建筑与都市人居学会首届室内设计评委会主席”，“Frame Awards 酒店设计类别评委”。

▲CCD 郑忠×德国摩根全新形象片：“忠于率真•智者匠心”

郑忠先生被誉为“资本圈第一时尚先生”，曾被授予“联合国文化大使”，“中国设计年度人物”，“名人堂成员”，广州美术学院教授，2019 年胡润百富“产业领袖”等多个荣誉头衔。郑忠先生以“东意西境”的设计理念享誉国际酒店室内设计领域，通过 CCD 从 2001 年创立至今已获得包括室内设计界最高荣誉——“金钥匙”CCD（美国室内设计》杂志 2019 年的全球酒店室内设计奖）（最佳酒店设计奖杯）在最佳酒店设计内部内部的 75 项顶级国际奖，成为首家囊括全系列酒店设计奖的华人设计公司。百大排名中名列第三，综合排名亚洲第一。2019 年荣登“亚洲品牌 500 强”，2020 年荣登“中国 500 最具价值品牌”，均成为第一个也是唯一上榜的设计品牌。

胡伟坚 Ken Hu

Ken Hu 胡伟坚，美国国籍，硕士研究生学历。CCD 香港郑中设计事务所合伙人/副总裁/副总经理/分管设计中心，拥有 21 年建筑和设计行业工作经验。

胡伟坚先生出生于广州，1964 年 7 月 4 日恰好是美国独立日。1981 年就读华南理工大学建筑学学士，硕士师从著名建筑师莫伯治院士，学习现代建筑与中国传统庭院，并开始探求空间设计的真义。1988 年至 1992 年任职于华南理工大学建筑设计研究院，参与完成广州南越王墓博物馆，获得中国建筑设计最高荣誉国家优秀设计金奖。

也是这时，在中国第一家国际五星酒店广州白天鹅宾馆的建设过程中，胡先生看到了什么是现代室内设计，也认识了 HBA 的创始人 Micheal Bedner 先生，他推荐胡先生去最好的 Savannah College of Art and Design 读室内设计硕士。由于学校良好的教育和全 A 优秀成绩，胡先生未毕业就于 1993 年底获 HBA 录取，成为洛杉矶总部的设计师。之后 15 年一直荣幸与他的另一位精神导师 Bedner 先生一起工作及学习西方酒店室内设计，并一起完成了众多知名的酒店，包括 Beverly Hill Hotel、Ritz Carlton Guangzhou、Four Season Wilshore 等，并成为公司的合伙人。

2008 年胡先生回到中国，加入了 CCD 的团队成为大学同学郑忠先生的合伙人，与郑忠先生并肩将 CCD 从中国设计带上国际化的新平台，完成众多国际品牌项目。CCD 在 2012 年被美国 Interior Design 杂志评为 Giant100 排名全球第三的酒店设计公司，成为唯一进入全球前十名的亚洲公司。CCD 设计的丽江铂尔曼酒店和重庆威斯汀酒店也获最高的荣誉：Gold Key Award。由建筑师出身再到室内设计的胡先生，把本土文化与国际化相结合，在参与过的许多跨国项目中，这些经历使他形成了独到的个人见解与对不同文化价值的适应性，以及对不同领域的商业实践。把这些学识运用到寻求创新的解决方案中，为胡先生所有的设计项目带来卓越的构思成果。

庄瑞安 Ray Chuang，CCD 香港郑中设计事务所副总裁、设计总监。

他在纽约时尚设计学院完成室内设计学士学位，毕业后曾在多家国际知名的设计公司负责项目，其中包括国际知名的洛客玮尔设计集团（Rockwell Group）以及 Jeffrey Beers International（JBI）等，后加入 CCD 香港郑中设计事务所。

庄瑞安获得过许多国际室内设计奖项，包括 2007 美国 Hospitality Design 杂志设计竞赛、2006 美国 Hospitality Design 杂志设计竞赛、2006 美国 IIDA 设计竞赛、2006 美国 Angelo Donghia 基金会设计竞赛、2006 the P.A.V.E. 商业设计竞赛、2005 Johnson & Johnson 设计竞赛与 2005 Ronald& Anne 基金会设计竞赛等。

庄瑞安的设计都独具创意、中西融合，不仅把科技和室内设计结合，还在设计和执行的过程中带有丰富的工程管理经验，对细节把握得很细腻。这都要归功于他的移民背景和扎实的美术功底，赋予他别树一帜的艺术设计感官，在设计的过程中产生富有创意的理念和想法。庄瑞安的设计会让人感觉到东西方融合成一体，他还会根据项目地点，结合当地特色加入新科技的元素。

版权归其所有。

-END-

点击下方进入云想衣裳视频号，跟我们一起走进郑忠的设计专访。

点击下方进入

云想衣裳视频号

一起走进郑忠×胡佬的专访

点击下方进入云想衣裳视频号观看季裕棠的设计分享。

将【云想衣裳名师资料集】设为“星标”，可第一时间接收设计圈最新精选内容。