位于越南西南海岸的Regent Phu Quoc是越南第一家Regent Hotels & Resorts酒店，于2022年4月向游客开放。由国际公司BLINK设计集团设计，度假村的设计和建筑与当地文化和历史相呼应，融入了许多越南传统建筑的元素，每个角落都有着明显的奢华气息。

Off the south-western coast of Vietnam, Regent Phu Quoc — the first Regent Hotels & Resorts property in Vietnam — opened its doors to travellers in April 2022. Realised by international firm BLINK Design Group, the resort’s design and architecture nod to local culture and history by incorporating many elements of Vietnamese traditional architecture, though there’s an unmistakeable air of luxury at every turn.

在Phú Quốc的热带景观的田园诗般的背景下，Regent Phu Quoc将现代豪华和乡土建筑结合在一起。酒店拥有176间套房和126间别墅跨越宁静的一居室套房到豪华泳池别墅，都直接通往海滩。

Set against the idyllic backdrop of Phú Quốc’s tropical landscape, Regent Phu Quoc opens its doors with a design that marries modern luxury and vernacular architecture. The property’s 176 suites and 126 villas span tranquil one-bedroom suites to opulent pool villas with direct access to the beach.

到达度假村后，游客可以感受到越南屋顶的现代诠释，而源自传统结构系统的图案巧妙地编织在优雅的屏幕、地毯和配件中。注重细节的设计为空间增添了层层的复杂性：复杂的蛋壳漆，是一种起源于越南的技术，出现在了屏幕上，有纹理的藤条天花板与光滑的玄武岩结合在一起。在每栋别墅中，庭院和小块绿色植物的灵感来自于典型的越南家庭，使自然更加接近。

Arriving at the resort, visitors are greeted by a modern interpretation of Vietnamese roofs, while patterns derived from traditional structural systems are subtly woven through elegant screens, carpets and accessories throughout. The detail-oriented design adds layers of complexity to the space:  intricate eggshell lacquer, a technique that originated in Vietnam, features on screens, and textured rattan ceilings are combined with smooth basalt stone, for example. In each villa, courtyards and small pockets of greenery inspired by those found in typical Vietnamese homes bring nature even closer.

说到用餐，度假村的六家餐厅和酒吧为游客提供了大量的选择。这里有以当地市场为灵感的美食，融合了法日以及地中海风格的海滨俱乐部，更不用说空中泳池酒吧和地下风格的鸡尾酒吧了。酒店的健身俱乐部还设有健身中心、冥想室和屋顶瑜伽馆。

When it comes to dining, the resort’s six restaurants and bars provide plenty of choice. There’s local market-inspired cuisine, French-Japanese fusion and a Mediterranean-inspired beachfront club, not to mention the sky pool bar and speakeasy-style cocktail lounge. The hotel’s Health Club also features a fitness centre, a meditation studio and rooftop yoga pavilions.

但正是Phú Quốc壮丽的风景让摄政之旅真正的变得与众不同。该岛北部是数百公里的郁郁葱葱的热带森林家园，该森林已被联合国教科文组织宣布为生物圈保护区，而南部则以其洁白无瑕的沙滩为特色而广受欢迎。

But it’s Phú Quốc’s magnificent landscapes that make the Regent experience truly unique. The northern part of the island is home to hundreds of kilometres of lush tropical forest that have been declared a UNESCO Biosphere Reserve, while the south is popular for its immaculate white-sand beaches.

Interiors:BlinkDesignGroup

Words:小鹿