该项目是Grupo Habita在芝加哥的第一栋房产，建筑师巧妙地将现代元素和好客氛围融入了当地历史悠久的建筑中，使游客和当地人以新的方式认识和体验芝加哥。
Grupo Habita stamps their first Chicago property by deftly weaving the building’s storied past with modern yet authentic hospitality, creating a place where visitors and locals alike can meet and experience Chicago in a new way.
▼项目鸟瞰，aerial view © Adrian Gaut
该项目坐落在洛根广场和洛普区之间的威克公园和巴克镇社区中，由总部在芝加哥的Convexity Properties开发，由Grupo Habita运营。这里曾经是办公楼，由比利时事务所Nicolas Schuybroek Architects和Marc Merckx Interiors改造成现代化酒店，拥有69间客房，并享有180度的芝加哥天际线全景。
▼建筑外观，appearance © Adrian Gaut
The Robey, developed by Chicago-based Convexity Properties and operated by Grupo Habita, is housed in the 1929 landmark Art Deco Northwest Tower in the vibrant Wicker Park and Bucktown neighborhoods between The Loop and Logan Square. Belgian design duo Nicolas Schuybroek Architects and Marc Merckx Interiors transformed this former office building into a contemporary hotel equipped with 69 rooms and breathtaking 180-degree views of Chicago’s skyline.
▼细节，details © Adrian Gaut
Café Robey是这家酒店的餐厅，主厨Bradley Stellings提供法式和美式菜肴。除此之外，三层设置休息室，屋顶有客人专用的私人休息室和2017年春天开设的泳池。
The hotel’s restaurant, Café Robey, will be helmed by Chef Bradley Stellings and will serve up French-American fare. The Robey boasts a second floor lounge and Up & Up, an exclusive guest-only private rooftop lounge; a rooftop pool will be opening in Spring 2017.
▼入口空间，entrance space © Adrian Gaut
▼酒店的餐厅，Café Robey © Adrian Gaut
▼三层休息室，second floor lounge © Adrian Gaut
▼酒店通往屋顶平台的出口，hotel exit to roof terrace © Adrian Gaut
▼客人专用屋顶休息室，exclusive guest-only private rooftop lounge © Adrian Gaut
▼屋顶露台，roof terrace © Adrian Gaut
该酒店位于Damen、Milwaukee和North大街的交汇处，这里融合了两个社区，是芝加哥的创意中心之一。乘坐L列车并在Damen站下车，便可通往该街区的画廊、咖啡馆、工作室、独立时装店和音乐厅。白天，人们可以沿着由废弃铁路改造而成的606休闲步道散步，探索当地的热门地点和著名建筑。晚上，人们可以体验热闹的夜生活，现场享受音乐娱乐活动。该酒店的波西米亚风起源于当地引以为傲的工业，让游客在芝加哥最具活力的街区之一享受宾至如归的感觉。
The Robey lies at the intersection of Damen, Milwaukee and North Avenues where two communities merge into one of the city’s creative epicenters. Right off the Damen stop on the L train, the neighborhood serves as a gateway to galleries, cafés, studios, independent boutiques and live music venues. During the day, stroll along The 606, an elevated train track-turned-greenway, and discover local hangouts and storied architectural gems alike; at night, experience the city’s hottest nightlife for music and live entertainment. With its bohemian character evolving from its proud industrial roots, a stay at The Robey allows visitors to feel right at home in one of Chicago’s most dynamic neighborhoods.
▼客房，guest room © Adrian Gaut
▼客房配有桌椅，guest rooms are equipped with desk and chair © Adrian Gaut
{{item.text_origin}}
