公共领域，顾名思义，应该是一个大家共享的地方，在这个空间中每个人都应该是平等且相互尊重的。而在拉丁美洲却存在着巨大的社会不平等，公共空间往往是少数族裔遭受欺凌与困扰的场所，这个问题对于城市中的大部分人来说都是“看不见”的。
The public realm, by definition, should be a shared place that holds an egalitarian respect between users. In the Latin American context, given the great social inequities present in it, public space tends to be a place where the minorities are affected by problems that are often “invisible” to a large portion of the urban population.
▼项目鸟瞰，aerial view of the project
▼项目概览，overall view of the project
针对这一问题，波哥大创新实验室（IBO）举办了一场合作研讨会，让公共空间的使用者，尤其是少数族裔，有机会将他们与公共领域之间产生的问题具体化到建筑中。
Taking this problem into account, a collaborative workshop was held by IBO (Bogota Innovation Laboratory) so users of the public space, especially minorities, had the opportunity to materialize their issues with the public realm into architecture.
▼项目坐落在García Márquez文化中心的内院中，The project is located in the inner courtyard of the Garcia Marquez Cultural Center
▼由走廊看内院中的装置，viewing the project through the corridor
因此，本项目采用了一种无形的结构，以揭示出波哥大公共空间中“听不见”或“看不到”的声音。项目本身就是一场合作设计的实验，周边社区的市民都被邀请在这个无形的画布上，写下他们关于如何改善公共空间的想法。可以说，此次设计是由人们放置在其中的话语所定义的。
▼模型，model
Consequently, the design consists of an invisible structure that references the unheard or invisible voices of the public space of Bogotá. Said structure is a collaborative design experiment where the community itself was invited to write, into this invisible canvas, their ideas on how to improve public space. The design’s own identity is given by the words that users place in it.
▼无形的网状结构，the invisible network of structures
▼装置内部视角，interior of the project
▼人们可以从装置内穿行，people can walk through the device
▼当地民众的参与，local participation
▼人们在装置上写下关于如何改善公共空间的想法，people write ideas on the installation about how to improve public space
装置搭建在加布里埃尔García Márquez文化中心内，共对外开放48小时。在此期间，周边社区都积极参与，用他们的想法填充这个空间，将它变身为一场意义深远的展览，以揭示出波哥大公共空间中隐形的声音。
The intervention was placed in the Gabriel García Márquez Cultural Center and was active for 48 hours. The community actively participated in filling this space with their ideas and it became an exhibition that made its users listen to the invisible voices of Bogotá’s public realm.
▼夜景，night views
▼平面图，plan
▼剖面图，section
Poject name: Invisible Architecture for the Unheard Voices of the Public Realm
Dsign by: Alejandro Saldarriaga Rubio (Alsar Atelier)
Website:
Instagram: @alsar_atelier
E-mail:
Based in: Colombia
Year Built: 2022
Area: 52m2
Location: Bogotá, Colombia
Photo credit: Alejandro Saldarriaga
Collaborators: IBO (Laboratorio de Innovación de Bogotá)
{{item.text_origin}}
