“螺旋塔”项目位于高线公园和开拓曼哈顿新西疆的哈德逊大道公园的交汇点。“螺旋塔”将前者（高线公园）沿铁路而生的绿化带继续盘旋着向天空延展——将绿化廊道从高线到天际线。

Located at the intersection of the High Line and the newly developed Hudson Boulevard Park on Manhattan’s new western frontier, THE SPIRAL extends the green space of the former train tracks in a spiraling motion towards the sky – from High Line to the skyline.

▽ 鸟瞰效果图，Birdview

▽ 分析图，高线公园和哈德逊大道公园的绿色廊道，Diagrams

这座高达1005英尺的塔楼是一个独特混合体——其每层绿色廊道与办公区域相互纠缠，盘旋着的绿色螺旋链条（休闲空间与露台）从“螺旋塔”在哈德逊大街与34街的入口处开始，沿着塔楼盘旋而上，逐渐变得越来越细。其创造了独特的地面层结构，将为建筑提供多元化的用户社区，使之成为适合不同规模企业的活力地点，让租户感受到建筑标志性的天际线。

The 1005 ft high-rise is a unique hybrid that intertwines a continuous green pathway with workspaces on every level. The chain of amenity spaces and terraces originates at THE SPIRAL’s main entrance on 34th street and Hudson Boulevard. The spiral wraps around the tower, which becomes gradually slimmer towards the top. This creates unique floor configurations that will cater to a diverse community of tenants making the building a lively place for businesses of different scales – giving tenants a stake in the buildings iconic skyline presence.

对室内而言，每个露台则变成了两倍高的天井，它可以让人欣赏曼哈顿的壮观景色，同时也提供了一个非正式的空间用于会议、活动和休闲活动。而对于用于连接建筑不同楼层的空间给使用者除电梯之外提供了另一个选择——鼓励人们锻炼身体与促进人与人的互动沟通。

Inside, every terrace becomes a double height atrium with impressive views over Manhattan, offering a more informal setting for meetings, events and recreational activities. These spaces connect multiple levels in the building, offering an alternative to elevators to encourage physical activity and interaction amongst colleagues.

螺旋塔为现代办公建筑设定了一个新的标准，也就是让自然成为工作环境的一个部分，而空间特点则是可以不断地适应使用者的需求产生变化。

THE SPIRAL sets a new standard for the contemporary workplace, where nature becomes an integrated part of the work environment while spatial features are continuously adaptable to the changing needs of the tenants and their organizations.

螺旋塔形式上一是对于纽约经典阶梯型摩天楼的回应，另外也是参考了Tishman Speyer的关于“自然进化阶梯”相关的作品集（Natural Evolutionary Step in the Tishman Speyer Portfolio）。

The stepping form of THE SPIRAL echoes the architecture of New York City’s classic stepped setback skyscrapers and is the natural evolutionary step in the Tishman Speyer portfolio.

螺旋塔的轮廓与标志性建筑洛克菲勒中心产生了共鸣，其现代材料和细节上都站在了当代高层建筑设计的前列，这会在未来曼哈顿的天际线中成为一个经典。

The silhouette of THE SPIRAL resonates with the iconic architecture of Rockefeller Center while its modern materials and detailing place it at the forefront of contemporary high-rise design on a path to become a future classic on the Manhattan skyline.

Name: THE SPIRAL

Code: TSP

Date: 08/02/2016

Program: Commercial

Status: In Progress

Size in m2: 264775

Project type: Commission

Client: Tishman Speyer

Collaborators: Adamson Associates, WSP Cantor Seinuk, Cosentini, Edgett Williams Consulting Group, Heintges, Neoscape, Pandiscio, Squint Opera, BIG IDEAS

Location Text: New York, USA

Location: (40.7547,-73.9994)

PROJECT TEAM

Partners-in-Charge: Bjarke Ingels, Daniel Sundlin, Thomas Christoffersen

Project Leader: Carolien Schippers

Technical Director: Douglass Alligood

Team: Adam Sheridan, Ali Chen, Alvaro Velosa, Anton Bashkaev, Beat Schenk, Cadence Bayley, Christopher White, Deborah Campbell, Dominyka Voelkle, Erin Yook, Hung Kai Liao, Ibrahim Salman, Jack Lipson, Jakob Lange, Jan Casimir, Janice Rim, Jennifer Wood, Joshua Burns, Juan Ramirez, Julie Kaufman, Lasse Kristensen, Lisbet Fritze Christensen, Manon Otto, Mateusz Rek, Maureen Rahman, Michael Zhang, Otilia Pupezeanu, Peter Lee, Sarkis Sarkisyan, Seo Young Shin, Simon David, Simon Lee, Terrence Chew, Thea Gasseholm, Tore Banke, Veronica Moretti, Wells Barber, Will Fu, Zoltan Kalaszi

Drawings: BIG

English Text: BIG