France Parc Naturel Information Centre

设计方：JOLY&LOIRET

位置：法国

分类：办公建筑

内容：实景照片

设计团队：Cferm Mep And Environmental Consultant, Evp Structural Engineer, V. Pourtau Quantity Surveyor

图片：20张

因为这个项目是为在法国Milly-la Foret古镇的Parc Naturel Regional du Gatinais信息中心设计的，所以我们将地区类型学、本地方言融入了我们的设计当中：有连续的浅灰色石头墙，交变外立面和三角墙的街景景观，石头地面和排水沟，木质大门和百叶窗，用瓦平铺的屋顶，镀锌排水沟和排水管。我们也设计了芳香植物烘干室，它是为加帝奈全体村民和培养不同香味、颜色或救济植物所用；野外风景和种植的风景地貌就像我们的花园一样。

译者：蝈蝈

For our project for an information centre for the Parc Naturel Regional du Gatinais Francais in the historic town of Milly-la Foret, we worked with regional typologies and local vernacular: uninterrupted walls of pale grey stones, streetscapes of alternating facades and gables, stone floors and drainage channels, wooden gates and shutters, flat-tiled roofs, zinc gutters and drainpipes.We also made reference to drying sheds for aromatic plants, to the Gatinais countryside and the cultivation of plants for flavours, colours and remedies; wild landscapes or farmed landscapes like our garden.

法国Parc Naturel信息中心外部实景图

法国Parc Naturel信息中心外部局部实景图

法国Parc Naturel信息中心内部实景图

法国Parc Naturel信息中心平面图

法国Parc Naturel信息中心分析图

法国Parc Naturel信息中心立面图

法国Parc Naturel信息中心剖面图