宇宙就像一本书，我们都在翻阅曾经的故事。

生命就像一个梦，我们依然重复曾经的过往。

The universe is like a book,We're all appreciating the stories of the past.

Life is like a dream,We still repeat the past.

                                                                                    -以右

- Yi Yo

u

一梦三生

One Dream, Three Lives

艺术视频

项目现场

简述：

Sketch of the story:

一年前在一个偶然的机会与业主相识，她来自京城，一个有故事的人。半年后她联系我，要做一家有故事的中餐会所。经过深层次的对话后，决定做一个挑战性设计实践：第一是要表达灵魂深处的东方人文精神，第二是让当代艺术与传统的激烈的碰撞，第三是超现实主义的建造。在接下来的180天里，我们都沉浸在了这个故事的梦境里...

韩熙载夜宴图局部

好奇的入梦

A curious dream wandering

源于业主来自京城，那是一个千年历史沉淀的地方，假想在久远的过去，谁又能来表达对美食与宴的美好。第一个想到的是韩熙载，虽然只能在画中见到他与好友的起舞轻影的场景，却会好奇的发问，他们是如何把酒言欢，寄情于生活之中？又在怎样的环境里，是不是那种超凡脱俗的平常？就在这样的思考中开始了空间的假设。

The owner comes from Beijing, which is a place with a thousand years of history. Supposing that in the long past, how can people express the beauty of exquisite food and grand banquet? Han Xizai is the first one occurred in my mind, although we can only see him dancing with his friends in the painting today. However, I can't help but ask curiously, what kind of environment are they in? And how to put emotion in life? Is it that kind of extraordinary scene? In this way of thinking I began the assumption of space.

梦里的山水

Landscape in dream

在光影的假设中，时光荏苒，碎片的梦境把人带到了陶渊明的世界，他说：“林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。”这就是内心世界最真诚的感觉……

In the hypothesis of light and shadow, as time goes by, the fragmentary dream brings people to Tao Yuanming's world. He said, "if the forest runs out of water, there will be a mountain with a small mouth, as if there is light." Which is the sincere and innocent feeling in the inner world….

梦回少年

Dream of back to the youth age

记忆是人生最好的礼物，空间也是如此，所见所闻才能让使用者沉浸其中。在入口处，看见雨后路边的积水小洼，左侧坯体墙上采光窗的灯光闪烁，朦朦胧胧...已有人家相聚晚餐。继续往前，斑驳的地面，让人联想起年少时的味道，每当入夏的傍晚，悠悠的风声佛面，清脆的虫鸣不绝于耳，不由自主伸手去触摸那肌理的墙面。自然的光线由外部引入，洒落在空气里，一种生命感在内心深处自然的生长，细微之处一切都是那么清澈。

Memory is the best gift of life, so is space. Only what you see and hear can make users immerse in it. At the entrance, I see a small pool of water on the roadside after the rain, the light of the daylighting window on the left green body wall flickers, in the hazy, some people have gathered for dinner. Then, go forward, the mottled ground reminds people of the taste of their youth. Every summer evening, the long wind blows to their faces, and the sound of insects is endless. People can't help reaching out to touch the texture of the wall. The natural light is guided from the outside and scattered in the air. A sense of life grows naturally in the heart. Everything is so clear in the details.

叶会所的空间物理表达中，用具象的水洼及仿生水泥，通过视觉性的感知，把人带入“叙事性”的记忆，与过去的时空产生“共情”。红色灯光激烈地打破了空间与时间的平衡，东方的人文色彩被重新解读，产生当下时代的另一种文化思辩。外部的自然光线被二次引导进入灰色通道，静止的空间形态在光的穿越中被彻底推动，并与未知产生共鸣，作为被动的观者，强烈的从其中接收到生命的气质。倾斜石材构建仿生意识形态的山，直接介入空间的特征组合。碎片式的展开，引发现代山水与过去的认知，时间性的空间物理现象与当下设计本质的碰撞，借此产生未知的体验感观，触动不同人类的思维逻辑。

In the physical expression of space of Ye recreation club, by concrete puddles and bionic cement, people can be brought into "narrative" memory through visual perception, and have "Empathy" with the past time and space. Red light has broken the balance of space and time fiercely, and the Oriental humanistic color has been reinterpreted, causing another kind of cultural speculation in the current era. The external natural light is guided into the gray channel again, and the static space form is thoroughly promoted in the light passage, and resonates with the unknown. As a passive observer, we can strongly feel the breath of life from it. Incline the stone to build the mountain of bionic form which directly intervene the characteristic combination of space. The fragmentary form of development leads to the modern landscape's perception of the past, and the collision between the temporal physical space and the essence of the current design, by which to produce an unknown sense of experience and touch people's different thinking logic.

平面图

效果图

项目名称 │ 韩熙载夜宴图之叶会所

Name of the project │ The Ye recreation club of Han Xizai's banquet

项目地址 │ 中国 宁波

Project address │ Ningbo, China

项目类别 │ 餐饮空间

Project category │ Dining space

项目面积丨300㎡

The project area 丨 300 m2

设计机构 │ FD设计

Design organization │ FD design

创意总监 │ 以右

Creative director │ Yi You

设计总监 │ 张哲

Design director │ Zhang Zhe

设计团队 │ 孙予辰辰 未未

Design team │ Sun Yu, Chen Chen, Wei Lai

设计时间丨2020.09

Design time 丨 September 2020

完工时间丨2021.04

Completion time 丨 April, 2021

主要材料 │ 仿生水泥/金砖

Main materials │ bionic cement / golden bricks

平面摄影 │ 叶松

Plane photography │ Ye Song

视频导演 │ 以右

Video director │ Yi You

以右

FD粉豆建筑设计创意总监

中国80后先锋艺术设计师

2018年创立上海粉豆建筑设计咨询有限公司，担任联合创始人及艺术总监、设计总监。设计作品主要呈现过去，现在及未来的思想性对话，并融合建筑与室内，艺术与社会的美好关系；寻找物理现象与精神思想的交汇契机，创造并诠释灵魂性的设计内容。

尝试“把所知的放下，随时吸收新的事物；用迭代的方式去实践，似自然生命在环境中自然生长；形成属于自己独特的设计思想体系，创造“自然生长”设计哲学，为社会和设计界带来一点涟漪和波动，给更多的人带去帮助和思考的内容。

Yi You

Creative Director of FD Architectural Design

Pioneer art designer of China’s post-80s generation

In 2018, he founded Shanghai FD Architectural Design Consulting Co., Ltd. and served as its co-founder, artistic director and design director. His design works mainly focus on showing the ideological dialogue of the past, the present and the future by integrating the beautiful relationship between architecture and interior, and the harmonious combination in art and society, while he is committed to finding the intersection of physical phenomenon and spiritual thought with creating and interpreting the design content touching the soul.

Try to put the learned things down and absorb new things timely; To renew practice in an iterative way, which is similar with the natural life growing in the natural environment; He has gradually formed own unique design ideology, created a "natural growth" design philosophy, and brought a little ripple and fluctuation to the society and the design community, thus bringing help and thinking to more people through his design philosophy.  

【国际奖项】

（中  国）第四届中国室内新势力榜全国TOP10

（日本韩国）Asia Design Prize亚洲设计金奖

（中  国）IAI全球设计大奖

（法  国）GPDP AWARD设计大奖

（中  国）十间坊设计实战赛全国总冠军

（中  国）APDC亚太设计杰出设计奖

Architecture | Space | Landscape | Artinstallation | Decoration

建筑 | 室内 | 园林 | 装置 | 软装

FD.design 粉豆设计致力于建筑与室内，商业与艺术的研究；秉承物理现象与精神融合的设计理念，创造并诠释灵魂性的设计作品。

【联系】

FD.design(上海)办公室

地址：中国上海市闵行区七莘路2288弄6号

FD.design(宁波)办公室

地址：中国宁波市鄞州区江澄北路765弄62号

传真：(0574) 8774 9886