圣诞佳节将至，今年星街小区从大自然获取灵感，将藤片以人手编织成缎带，制作出别树一格的圣诞佈置。藤片经过卷曲的手法演变成抽象和放大版的圣诞元素，与小区内葱绿的环境相呼应。由即日起至 2022 年 1 月 2 日，沿著蜿蜒的藤编装饰探索星街小区，您将发现无限的节日惊喜。
This December, Starstreet Precinct is celebrating Christmas with nature in mind. Inspired by the lush greenery and shapes of nature in the neighbourhood, the Christmas installations are handcrafted by rattan woven ribbons that take forms of abstract and larger-than-life Christmas elements. From now till 2 January 2022, follow the meandering rattan ribbons that flow through the Precinct and discover festive surprises and hidden sparkles along the way.
▼圣诞树外观，external view of the Christmas tree ©1kmStudio Kevin Mak
星街小区致力于建设可持续发展的社区，今年与AaaM Architects合作设计出圣诞装置，以创新环保的方式呈现，将小区打造成远离城市喧嚣的休闲胜地。
Committed to building a more sustainable community, Starstreet Precinct partners with AaaM Architects to curate and design eco-friendly Christmas installations that transform the Precinct into a getaway from the hustle and bustle of the city.
▼位于街区入口的圣诞树，Christmas tree at the entrance of the street ©1kmStudio Kevin Mak
▼沿街圣诞装饰，Christmas decoration along the street ©1kmStudio Kevin Mak
藤是一种天然和环保的物料，因其灵活、坚韧及再生的特性而被选为今年圣诞装置的主要物料。
Rattan is used as the main design element due to its strength and flexibility. What really makes it magical is its self-regenerating characteristic, making it an eco-friendly and sustainable material.
▼藤片编织的圣诞树平面图和立面图，plan and elevation of the rattan woven Christmas tree ©AaaM Architects
▼结构示意，structural diagram ©AaaM Architects
当您从皇后大道东踏进星街小区时，闪烁耀眼的星河随即呈现眼前！长达30米、转曲流动的圣诞藤编装饰和耀眼的灯饰，点亮浓厚的节日气氛！
A Star River welcomes you as you enter the Precinct from Queen’s Road East. The 30 meters long Star River is decorated with handcrafted rattan ornaments and fairy lights that will light up your Christmas spirit.
▼闪烁的星河，Star River ©1kmStudio Kevin Mak
▼人们可以在充满节日氛围的星河下休息，people resting under the Star River full of Christmas spirit ©1kmStudio Kevin Mak
万勿错过在６米高的圣诞树前留下倩影，同时放慢脚步，欣赏眼前别具特色的环保圣诞装置，及其叹为观止的人手藤编工艺，留下属于这个冬天的动人回忆。
Don’t forget to snap a photo in front of the 6 meters tall Christmas tree located in the center of the Precinct. Take a moment to appreciate the craftsmanship of the rattan spiralling up the tree.
▼圣诞树，Christmas tree ©1kmStudio Kevin Mak
▼仰望圣诞树，look up at the Christmas tree ©1kmStudio Kevin Mak
▼圣诞树细部，details of the Christmas tree ©1kmStudio Kevin Mak
当您沿着斜路拾级而上至星街时，您将感到眼前一亮！一顶比真人还大的圣诞藤帽正等着您，让您与亲朋好友拍摄下精彩瞬间，分享珍贵时光。
As you walk up the slope to Star Street, a larger-than-life rattan Santa hat awaits. You will not want to miss any starry Instagrammable moments to be captured and shared with loved ones.
▼圣诞藤帽外观，external view of the rattan Santa hat ©1kmStudio Kevin Mak
▼人们可以在圣诞帽下拍照留念，people could take a picture under the Santa hat ©1kmStudio Kevin Mak
▼圣诞帽近景，closer view to the Santa hat ©1kmStudio Kevin Mak
▼圣诞帽细部，details of the Santa hat ©1kmStudio Kevin Mak
藤帽背后尚有藤编流星灯饰跃动，为您在星街小区的圣诞旅程倍添祝福。
Right behind the hat, let the rattan shooting star double up blessing and happiness to your Christmas journey in the Precinct.
▼藤帽背后的室外座椅和流星灯饰 outdoor seatings and star decorations behind the rattan hat ©1kmStudio Kevin Mak
▼装饰细部，closer view to the decorations ©1kmStudio Kevin Mak
▼流线和装置位置示意，circulation diagram and locations of the installations ©AaaM Architects
▼圣诞藤帽平面图和立面图，plan and elevation of the rattan Santa hat ©AaaM Architects
▼藤帽结构示意，structural diagram of the rattan hat ©AaaM Architects
▼项目更多图片
{{item.text_origin}}
