Arik Levy设计的Sticks系列灯具采用前沿概念，将技术、空间和建筑进行整合。

Designed by Arik Levy, the Sticks collection is based on a cutting-edge concept of fusing technology, space, and architecture through light.

▼灯具概览

overview

极简主义的铝制灯管在墙壁与墙壁、地板与墙壁、墙壁与天花板间蜿蜒，可适应不同建筑尺度。设计师希望灯管的排列组合能够创造出更多可能性，实现“无边界”的空间。灯管长度为1.5米和3米不等，可以在不同方向上进行组合，最长可达6.5米。

Minimalist aluminum rods connect wall to wall, floor to wall, wall to ceiling or from a ceiling into space. “It’s the only light system that embraces all the architectural parameters,” explains Levy. Levy’s idea was to produce and disrupt planes with these glowing forms, facilitating infinite possibilities and boundless spaces. The poles measure from 1.5 to 3 meters each and can be combined in any direction for a maximum length of 6.5 meters.

▼极简主义的铝制灯管可适应各种各样的建筑边界

Minimalist aluminum rods facilitating boundless spaces

灯管能够旋转，可以根据需要定向照明，也可以参考室内空间量身定制。Levy称其为“主动适应用户的可调光束”，无论是商业空间还是住宅空间，灯具都可以通过个性化的设计完美契合。不同空间内，灯具展示出不同的布局方式。

The rods themselves are rotatable, orienting illumination at will and acting as a customisable toolkit to integrate light elements in an interior. Levy likens it to an adjustable laser beam “that adapts to the user rather than the user adapting to the system.” Whether for commercial or residential interiors, the fixtures create and define a space with personalised designs. Read on for inspired examples of Sticks in a range of rooms.

▼可旋转灯管

the rotatable rods

通高的大厅中，一组Sticks灯具悬挂在上方，仿佛为空间带上皇冠。倾斜的折线勾勒出优雅的几何形，建立起天花板、墙壁与下方空间的联系。

In a loft-like lobby, a pair of Sticks lamps  are suspended in asymmetric arrangements like a crown overhead. Their lean lines trace an elegant geometry that joins the double-height ceiling with the walls and the space below.

▼大厅照明

Sticks in a lobby

Sticks同样适用于风格前卫的餐厅。一根垂直的灯管固定在墙上，与空中水平悬挂的灯管形成联系。灯具组合形成清晰的直角，照亮餐桌，营造出空间氛围。

A restaurant also deploys Sticks in a daring design. A single, vertical rod is affixed to  the wall and connects to another that juts out horizontally in space. The crisp right angle delineates and illuminates each table while serving as a daring accent in the  restrained room.

▼餐厅照明

Sticks in a restaurant

灯具也可以沿着长长的走廊折线布置，照亮走廊两侧，使未经修饰的墙壁更具视觉吸引力。

Along a hallway, Sticks zigzags from side to side, brightening the long corridor on either side and lending visual interest to the unadorned walls.

▼走廊照明

sticks along a hallway

卧室内的组合灯管为床头阅读和室内环境提供了照明。长长的灯管仿佛抽象的装置艺术品在空间中伸展，与一旁的装饰画相映成趣。

A bedroom features a two-piece fixture performing double duty as a bedside reading lamp and ambient overhead lighting. Its long top arm stretches across the room like an abstract art installation that complements the painting next to it.

▼卧室照明

Sticks in the bedroom

Levy介绍道：“ Sticks不仅点亮了空间，也改变了人们对光的感知，以更具创造性的方式布置灯具。比起照明配件，这些灯具更像是雕塑作品。”

“Sticks is about lighting space, which changes the perception of light and the way a fixture behaves in space,” Levy says. “It’s more like a sculpture instead of a wired element.”

▼雕塑般的灯具

the Sculptural lamps