Siyue Teahouse

品茶，观而赏其妙，闻而悦其香，缘起于茶人之交的醇厚，不同于君子之交德的寡淡，四悦茶馆的由来取意为：”悦心，悦目，悦己，悦人“！慢慢沉下来的心让三位好友聚在一起，守一颗初心，在未涉及的领域感悟人生，品一盏纯粹！因此四悦亦是：”品茗，品味，品质，品人，品品悦事“！

Tea tasting originates from the mellow friendship between tea lovers, which is different from the bland friendship between virtue and gentleman. The origin of Siyue Teahouse means "pleasing the heart, pleasing the eyes, pleasing yourself and pleasing others". The heart that sink slowly lets 3 good friends get together, keep a beginner's mind, in the domain that does not involve comprehension life, taste a pure! Therefore, Siyue Teahouse means: "Tea's taste, Person's taste, Human quality, Moral standing"!

Hidden in The City

”欲达茶道通玄镜，除却静字无妙法“。闹中取静，「四悦茶馆」伫立于绿树掩映之中，面向珠江水，毗邻琶洲塔！步入其中，有种曲径通幽处的神秘，又有400m的大平层轩朗疏阔，隔而不断，使人进入一种空灵旷达的境界。缓缓啜饮，茶的淡致清雅在舌间荡漾，润泽心田，在心静下来的瞬间，慢慢体悟灵与美的契合、心与智的探讨、静与空的邂逅。

"To reach the tea ceremony through the xuan mirror, except the static word no magic". Siyue Teahouse stands in the shade of green trees, facing the Pearl River and adjacent to Pazhou Tower. Into which, there is a kind of mysterious winding path through the secluded place, and 400m large flat layer Xuan Lang spacious, separated and constantly, so that people into a realm of ethereal broad-mindedness. Sipping slowly, tea's light and elegant rippling between the tongue, moistening the heart, in the moment of calm down, slowly understand the combination of spirit and beauty, the discussion of heart and wisdom, static and empty encounter.

四悦茶馆整体空间设计借鉴中国古典园林造法，移步换景，巧妙布局，前台、中庭、连廊、包厢、多功能区，如叠山理水，高低错落，一气呵成，共同铸造出一个极具东方美学底蕴的人文空间，仿佛是一场无声的邀约，满含着温和却殷切的情谊。

Siyue Teahouse integral space making law by reference to Chinese classical garden design, walk change scene, clever layout, the front desk, atrium, nest, box, multi-function area, such as fold mountain water, strewn at random discreti

on, coherent whole, common casting out a great Oriental aesthetic culture humanistic space, asing if is a silent invitation, hold the gentle but strong feelings.

Simple And Pure

大巧不工，是一种高层次的自然美。因此，设计师因地制宜，化腐朽为神奇，将矗立于茶馆中庭的不可拆解的两根立柱，以最原始的风貌而保留下来。粗砺的水泥质感挟裹着浑金璞玉般的存在感，不突兀，不抢镜，仿佛本就该在那里一般。与立柱遥相对应的长桌与壁板，则以原木为质，原生的年轮与使用的痕迹历历可见，触手生温，饱含着它们栉风沐雨的故事，让时间的流逝亦被人们所感知。

Great coincidence does not work, is a high level of natural beauty. Therefore, the designer adapted measures to local conditions to make the decadent into magic, and preserved the two undetachable columns standing in the teahouse atrium with the most original style. The rough cement texture is wrapped in a sense of existence like jade, not obtrusive, not stealing the spotlight, as if it should be there. The long table and wainboard corresponding to the column are made of logs, with the original growth rings and traces of use visible. The tentacles are warm, full of their stories of soaking up wind and rain, so that the passage of time is also perceived by people.

Sky Light

借由整体空间的谋篇布局，设计师以光为引，为空间注入充盈而悦动的自然气息。空间为纸，陈设为画，而阳光则为水墨烟云上的那抹晕彩，既有平铺直叙的挥洒，也有曲折连绵的勾勒，虚实相生，意蕴无穷。

Through the overall layout of the space, the designer takes light as the guide to inject a full and happy natural atmosphere into the space. The space is paper, the display is a painting, and the sunlight is the color on the ink cloud. It has both flat and straight writing and twists and turns drawing, which generates the virtual and the real, and has infinite meaning.

临窗的位置上，设计师通过通过抬高地面，将窗外景观尽数收纳。清风徐来，上下天光，灿然焕发，真实而通透，让人得以旁观者的姿态，即使身处都市繁华之中，依然可以心自逍遥，怡然自乐。

Facing the window position, the designer by raising the ground, will be all the landscape outside the window. The breeze slowly, the upper and lower sky, can be radiant, real and transparent, so that people can be a spectator's attitude, even in the bustling city, still can be free and easy, happy.

Free and Poetic

诗情画意，境由心生。设计师将清淡优雅的宋致明风熔于一炉，以写意手法提炼中国传统文化。轻盈自如的中式元素点缀其间，已然不凡。

Poetic, the environment from the heart. Designers will be light and elegant Song Zhi Ming wind fusion in a furnace, with freehand brushwork to refine the traditional Chinese culture. Lightsome Chinese style element embellishes meantime, already extraordinary.

「四悦茶馆」空间设色以素白、天灰、缃黄为主，宛如一卷古画徐徐展开。传统花窗于横平竖直之中自有韵律之美，搭配细密竹帘，筛入盈盈日光，尤有一种犹抱琵琶半遮面的温暖柔软。

The space color of "Siyue Teahouse" is mainly plain white, sky gray, zuxiang yellow, just like a scroll of ancient painting slowly unfolding. The traditional flower window has its own rhythmic beauty in horizontal, flat and vertical, with a fine bamboo curtain to screen in the sunlight, giving it a warm and soft feel like a lute.

造型古朴、线条流丽的明式家具，一桌一椅，一案一橱，泛着柔润的光泽；摇曳的绿竹、精雅的茶器、垂落的孤灯，都被统摄于被打破与重组的诗意构景中，在审美与功能的统一中寻求平衡，打造出浑然天成的自然禅意与生活趣致。

The Ming style furniture with simple and simple shapes and beautiful lines, a table and a chair, a case and a cabinet, are full of soft and moist luster; Swaying green bamboo, elegant tea ware and falling solitary lamp are all captured in the broken and reorganized poetic landscape, seeking a balance between aesthetic and functional unity to create a natural Zen and life interest.

Peaceful

空间，自有灵魂。那么「四悦茶馆」的内核，一定是自由、随性而包容的。俯瞰整个空间，环绕型的动线贯穿全场，如同一脉活水，自由舒张，让人可于此静谧的空间内自由游走，随心任意，信步东西。中庭的多功能区，可提供画展、沙龙、培训、聚会等更多的可能性，让人于此与艺术或友谊对话，激发无尽的灵感。或独处、或对饮、或偶会、或相聚，都可在这一处留白的空间载体中，书写属于自己的故事，在平凡的岁月里，享受这一刻诗意的喜悦，与自由的栖居。

Space has its soul. Then the core of Siyue Teahouse must be free, casual and inclusive. Overlooking the whole space, the circular moving line runs through the whole hall, just like a vein of living water, free relaxation, so that people can walk freely in this quiet space, follow any arbitrary, wandering things. The multi-functional area of the atrium provides more possibilities for exhibitions, salons, training, gatherings, etc., where people can have conversations with art or friendship and inspire endless inspirations. Or alone, or drink together, or occasionally, or get together, you can write your own story in this blank space carrier. In ordinary years, you can enjoy the poetic joy of this moment and live freely.

Interiors:许保聪全志鑫

Photos:林灿宇