Coco Chanel曾说：

“时尚不仅仅存在于服装之中，它还存在于天空、街道，时尚与观念、生活方式，以及身边发生的一切息息相关。

” 这亦是本案设计师倡导的空间设计方向，从商业角度，让设计再赋能，简而言之“潮流之上，再创潮流”。

在这里以COCO时装设计手法，将简约、优雅定位成空间的主旋律，再辅以实用、舒适的配饰手法，兼具独特的风格

和态度，给人眼前一亮的设计风情。

Coco Chanel once said: "Fashion does not only exist in clothing, it also exists in the sky and the street. Fashion is closely related to concepts, lifestyles, and everything that happens around them." This is also the space design direction advocated by the designer of this case. From a commercial point of view, let design re-empower, in short, "above the trend, create the trend again". Here, with the COCO fashion design method, simplicity and elegance are positioned as the main theme of the space, supplemented by practical and comfortable accessories, with a unique style and attitude, giving people a bright design style.

一楼的酒店大堂颠覆常规风格，用直白式的线条搭配流线型的水晶灯具凸显张扬的个性，对称、韵律、均衡、节奏、形态、色彩、材质、工艺，凡是人们能想到的审美法则，都在柔与刚的设计对话之间，找到相应的应用场景，显得优雅别致。而凝聚色彩感强烈的黑金的精致细节，更像是在展示COCO的优雅与经典，融入整体平稳的空间之中，述说不迎合潮流，始终卓尔不群的态度。

The hotel lobby on the first floor subverts the conventional style. Straight lines and streamlined crystal lamps are used to highlight the public personality. Symmetry, rhythm, balance, rhythm, shape, color, material, craftsmanship, all the aesthetic rules that people can think of are Between the soft and rigid design dialogue, find the corresponding application scene, which looks elegant and unique. And the delicate details of black gold with a strong sense of color are more like showing the elegance and classics of COCO, integrating into the overall stable space, saying that it does not cater to the trend and always stands out from the crowd.

等候区延续着收银区域经典而通透的色调，远处一抹点睛的绿植，带有一种不过分张扬，却令人过目难忘的魔力。从本质上来说，注重低调质感的设计风格，以实用、讨喜为设计理念，朴素得恰到好处，实际上昂贵又高档。

The waiting area continues the classic and transparent tone of the cashier area, and a touch of green plants in the distance has a magic that is not too unassuming but unforgettable. Essentially, it focuses on a low-key and textured design style, with practical and pleasing design concepts.

继续向前，简洁的几何线条，冲破日常生活单调循环的韵律，在沉稳和灵性之间达到很好平衡。天圆地方的设计构筑，以黑色做底，金色为辅，呈现开阔、自由视感，代表着现代人一种态度鲜明的生活方式。无所谓世间纷纷扰扰，只在意自己的静谧。

Moving forward, the simple geometric lines break through the rhythm of the monotonous cycle of daily life, and achieve a good balance between calmness and spirituality. The design and construction of the sky and the place, with black as the base and gold as the supplement, present a sense of openness and freedom of vision, representing a modern lifestyle with a clear attitude. I don't care about the turbulence in the world, I only care about my own tranquility.

而酒店房间，不仅满足舒适睡眠的需要，更是满足温泉放松的商务需求。低明度的灰色作为白与米色之间的过渡，将神秘的黑色穿插于细节之上，映衬出空间的雅韵诱人。其实这就是设计师所诉求的，追寻生活的价值才是永恒的目标。恰如今日寻求格调的都市精英，基于不菲与奢华的加持，期盼更优雅地生活着。

And hotel rooms not only meet the needs of comfortable sleep, but also meet the business needs of hot spring relaxation. The low-light gray is used as the transition between white and beige, and the mysterious black is interspersed with the details, reflecting the elegant charm of the space. In fact, this is what the designer seeks. Pursuing the value of life is the eternal goal. Just like today's urban elites looking for style, based on the blessing of luxury and luxury, they look forward to living more elegantly.

懂得感情乐趣，对生活充满热情的人们体验不仅于此，步入二楼的SPA会所，映入眼帘的是将新生活方式嵌入国际当代语境下的前卫自由、艺术与风格重新被定义的人居美学。黑色是包容的极致，白色是释放的彼端，褐色调是柔和的果敢，彼此之间，丰富的线条、材质、光影变化，共同组成视觉基调，自有精彩，重塑的是平衡美学，更显高级。

People who know emotional pleasure and are passionate about life experience more than that. Walking into the SPA club on the second floor, what catches your eye is a person who embeds a new way of life into an international contemporary context, avant-garde freedom, art and style have been redefined Home aesthetics. Black is the ultimate tolerance, white is the other side of release, brown is soft and bold, and the rich lines, materials, light and shadow changes between each other form a visual tone, which is wonderful, and reshapes the aesthetics of balance, and more Show advanced.

如此精彩的平衡之美，无限延续至户外，超大空间尺度下，开放式的泡汤空间，玻璃幕布之下，将日光像水坝放洪一样，将美好的日光灌入整个室内，观赏的是繁华与室内的宁静，引导的是空间的丰富性与趣味性，空间节奏感则依附于每个水平断层的接缝，更显得时尚、优雅、浪漫的生活品质。

Such a wonderful balance of beauty extends to the outdoors indefinitely. Under the super-large space scale, the open bathing space, under the glass curtain, pours sunlight into the whole room like a dam to release floods, and the beautiful sunlight is poured into the whole interior. The tranquility of the space guides the richness and interest of the space, and the sense of space rhythm is attached to the seams of each horizontal fault, making it more fashionable, elegant and romantic.

初遇惊艳，再见依然。褪去繁琐，归于极致简约的经典，这就是露天式的泡汤体验。它在冲突美感之下，圆弧形的汤池与笔直硬朗线条的鲜明对比，宛如深沉中的激情，是动是静，无需分清，只有前卫、自由，简约、优雅的直观感受，折射出的是一种新的生活方式。

Amazing first encounter, goodbye still. Fading away the tediousness and returning to the ultimate simplicity of the classic, this is the open-air bathing experience. Under the beauty of conflict, the sharp contrast between the arc-shaped soup pool and the straight and tough lines is like a deep passion. It is dynamic and static, no need to distinguish, only the intuitive feeling of avant-garde, freedom, simplicity and elegance, which reflects the a new way of life.

整个空间主张造型线简洁、朴实、舒适自如、色彩单纯、素雅之中透着股高贵的韵味，就如笔直的走廊设计，传递的是优良的视觉穿透力。在空间结构的重构下，设计师秉承“以简驭繁”的原则，在简单纯粹中蕴含着无限可能，就如大理石岩板与鹅卵石的灰白交相辉映下，白色墙体的粗糙质感与柔软的布艺吊顶小心组合、任意拼接，创造出上下与内外部对话语境。

The whole space advocates simple, simple, comfortable and comfortable modeling lines, simple colors, and a noble charm in the simplicity, just like the design of a straight corridor, which conveys excellent visual penetration. Under the reconstruction of the space structure, the designer adheres to the principle of "simple to control complexity", and there are infinite possibilities in simplicity and purity, just like the gray and white of marble slabs and cobblestones, the rough texture of white walls and the softness of softness The fabric ceiling is carefully combined and arbitrarily spliced to create a dialogue between the top and bottom and the inside and outside.

在空间与空间转换、互联过程中，不仅有这设计的交互，更是以纯粹的设计及精神内核将艺术与时尚无限延伸。正如可可·香奈儿所说：“流行稍纵即逝，而风格永存。”总的来说，此案设计是一种意识，一种为商业赋能的再思考，而这也正契合了现代都市精英群体的生活态度，更优雅、更时尚，思考当下，便是筑梦未来。

In the process of space and space transformation and interconnection, there is not only the interaction of this design, but also the infinite extension of art and fashion with pure design and spiritual core. As Coco Chanel said: "Fashion is fleeting, but style is forever." In general, the design of this case is a kind of awareness, a rethinking of business empowerment, which is also in line with the modern city The life attitude of the elite group is more elegant and fashionable. Thinking about the present is building a dream for the future.

△1F平面图

△2F平面图

Name | 項目名稱：

金汤温泉酒店

Location

 |

项目地点:

Fuzhou，China

 |

中国·福州

Area

 |

項目面積：2436 ㎡

Interior design

 |

陈设创意总监：

林  珍

Project design丨陈设设计：淦南飞、黄小芳

Design team丨设计团队：

福建元居陈设

 主创设计师 / Designer 

 设计团队/ Design team