非常感谢

VERSEA

Appreciation towards

VERSEA

for providing the following description:

（Photo ©

Germán Cabo

）

西班牙瓦伦西亚老城区艾尔卡门一栋19世纪的老建筑中，一间两个大卧室套间的公寓被改建成为办公室。  The project consisted in renovating an apartment at a 19th Century building In El Carmen, the old quarter of Valencia, in Spain.

改建设计尊重古老建筑的魅力，保留并裸露原有木梁与部分砖墙。新设立的墙面与家具主要采用白色，这些样的处理能加深新老间对比，强调出历史元素：木雕，砖雕，还有原有地砖的色彩与存在。同时，白色能使空间更为明亮，让这个进深过大的公寓保持光明。布局设置充分利用空间对流保持通风。

With the condition from the owner of obtaining two two-bedroom apartments of what used to be one big apartment, and profiting the mild climate with a confortable terrace, the aim was to respect the ancient charm of the building, uncovering the wooden beams and brick walls that existed but were not visible.

To enhance these elements, walls did not touch the ceiling allowing communication between areas without losing privacy, and white was mainly used, so that the colours of the wood, brick, and original floor tiles were highlighted. The choice of white also helped to gain more natural light reflection, together with translucent sliding panels communicating spaces, given that the apartment was quite long and lacked more sunlight.

These spaces communicated also allowed cross-ventilation, making air conditioning unnecessary.

When the structure was uncovered, certain structural problems were discovered, so part of the wooden beams had to be repaired, reinforced or substituted to guarantee the safety of the building Currently it is used as an office for different professionals.

FIRM INFORMATION

The firm VERSEA is based in Valencia, and develops projects regarding mainly architecture, interior design and restoration. The aim of the firm is to understand the customer or owners needs and wishes, and thus develop a project that meets them, with all the energy and attachment that it always deserves.

The firm covers every part of any project, from structure calculus, engineering, architectural design, landscape design, interior design and even furniture and graphic design for those projects that require so.

MORE:

VERSEA

，更多请至：