优胜项目名为“纽约地平线”（ “New York Horizon”）——一个水平延伸的横向“摩天楼”，方案出自两个工作在纽约的年轻设计师，
Jianshi Wu
和
Yitan Sun
, 其方案从2016 eVolo摩天楼竞赛的489个来自世界各地的参赛作品中脱颖而出。评审组认可其“通过对新技术、材料、程序、美学和空间组织进而重新定义摩天楼设计“的创新想法。
Titled “New York Horizon”, a horizontal “sidescraper” envisioned by two young New York-based designers, Jianshi Wu and Yitan Sun, was selected the 1st Prize winner of 2016 eVolo Skyscraper Competition among 489 projects received from around the world. The annual award recognizes outstanding ideas that “redefine skyscraper design through the implementation of novel technologies, materials, programs, aesthetics, and spatial organizations”.
▽ 鸟瞰效果图，Bird Views
The Inspiration 灵感
由Frederick Law Olmsted和Calvert Vaux在150年前设计的中央公园至今来看仍然是一件精美的设计，而今天人们可能忽略了一个事实——它实际上是一个人造的景观。而新的设计方案灵感也来自于Olmsted关于提供向所有公民平等地开放绿色空间的理论，并给予人们“更多的风景享受以及在指定空间内连续的便利设施”。然而，当摩天大楼在公园四周拔地而起并互相遮挡着时，他所构想的场景渐渐消失了。并且令人感到遗憾的是，只有少数在这些高耸的摩天大楼顶端工作或居住的富人能够每天都享受着公园的壮丽景色。因此，两位设计师的概念是让公园回归其自然状态，当曼哈顿看上去曾经如一个崎岖的、散布着基岩的地貌景观时，不得不为了公园风貌而进行大量地塑造。“我们想要找回‘真正的自然’，Sun和Wu，“同时并为未来的摩天楼设计寻找机会。”
▽ 地质分析图 Geology Diagram
A New Kind of Skyscraper 一种新型的“摩天楼”
Sun 和Wu认为，其大胆的概念的目的在于扭转景观与建筑之间的传统关系。取代当下高度密集的建造环境，让单体建筑在环绕周围的同时作为一种补充和修饰，而自然的景观成为了项目核心。在这个项目中虽然充满活力的景观被特色化的建筑包围，但并没有侵占中央景观的主导地位，反而成为了镜像自然的一面镜子。虽然它不像其他参加这次摩天楼竞赛的作品一样带有一种也许有一天会被建成的目标，但是这并没有减少他们参与的积极性。“我们认为创新思维才是设计背后最为重要的东西，最为抽象的概念之中可以蕴藏着希望之种，否则的话永远遥不可及。”
According to Sun and Wu, The goal of their bold concept is to reverse the traditional relationship between landscape and architecture. Instead of building distant, flat landscapes to surround and complement individual architectural buildings, the natural landscape is now the centerpiece. In this case, the dynamic landscape is surrounded by characterless architecture that does nothing but reflect nature.Though it is unlikely that any of the entries to the eVolo competition was submitted with the goal that they might one day be built, it does not diminish the enthusiasm of participants. “we believe it is the innovative thinking behind these designs that is important,” Says Wu and Sun, “the most abstract concepts can contain the seed of a visionary idea that might otherwise never be discovered.”
Title: New York Horizon
Designers:
Jianshi Wu
,
Yitan Sun
Location: New York, USA
Site Area: 1.3 mi²
Building Area: 7.0 mi²
Max. Height: 1000 ft
Project Year: 2016
Drawings:
Jianshi Wu
,
Yitan Sun
English Text: Evolo
More About:
Jianshi Wu
，
Yitan Sun
Evolo
，更多请至：
，
{{item.text_origin}}
