绚烂的色彩可以充满你的视野，却不能填充你内心的荒芜，也不能补足你灵魂的空虚。追求精神世界的富足，无需物质的丰腴，朴素写实的环境，才是返璞归真的境界。

今天我们来到成都，品鉴一所简约之家。

室内的整体是灰白色调背景，设计师着重对室内的光影效果做了特殊的处理，让室内的自然光照射进来，光线打在墙壁上呈现出不同程度的色彩，看起来很有意境美。

The whole interior is a gray and white background, the designer focuses on the indoor light and shadow effect to do a special treatment so that the natural light in the room shines in, the light on the wall presents different degrees of color, and looks very artistic conception beauty.

庭院的位置有很高的自由度，开放式的木质旋转推拉门十分的新颖，现代化的旋转滑轨设计和国风的隔栅相结合，既有强大的功能性又兼具复古的外观。

The location of the courtyard has a high degree of freedom, the open wooden rotating sliding door is very novel, and the modern rotating slide design and the combination of the national wind grille, have both strong functionality and a retro appearance.

偏厅的待客区内采用浅色系的背景，添加麻布、编织的木条、粗布等元素，给人居家生活的气息。在此可以远离城市的喧嚣，接受最本源的事物，从而放下心中的执念，理清自己的思绪，达到休养生息的效果。

The hospitality area of the partial hall adopts the background of a light color system, adding elements such as linen, woven wood strips, and coarse cloth, to give people the breath of home life. Here, you can stay away from the hustle and bustle of the city, and accept the most original things, so as to put down your obsession, clear your thoughts, and achieve the effect of recuperation.

这片木质的空间乍一看是有些杂乱无章的，相似的木材编织物重复的出现，有点冗余的感觉。可以当我们借着窗外的自然光仔细观察到时候不难发现，那些相似的椭圆形木质物件上布满着各不相同的纹理，恰似人生路上的不同选择一般，看似大同小异，实则失之毫厘差之千里。

At first glance, this wooden space is a little messy, similar to wood weaving repeated appearance, and a little redundant feeling. When we can carefully observe the natural light outside the window, it is not difficult to find that those similar oval wooden objects are full of different textures, just like the different choices on the road of life, seemingly much the same, but actually lost a mile.

采用单一的木材作为室内的背景和装饰是非常考验设计师的功力的，全屋内大量的出现单调的同一种物质，难免会审美疲劳，从而产生厌倦的心态。设计师通过该元素不同的形态、质感和色彩，来规避了单调的缺点，真可谓是神之一手。

Using single wood as indoor background and adornment are very test the skill of the stylist, a large number of monotonous same kind of material, hard to avoid aesthetic fatigue, and produce a tired state of mind thereby. Designers through the element of different forms, textures, and colors, to avoid monotonous shortcomings, really can be said to be one of the gods.

卧室的区域给人眼前一亮的感觉，在林中小屋理念的基础上，又添加了悬空吊床的元素。观察床体的设计是可以随居者的心意调节床体是否悬空的。躺在上面享受着摇摇床的感受，侧边的落地窗给室内提供更好的视野，岂不美哉。

The area of the bedroom gives a person the moment a bright feeling, on the basis of the concept of the cabin in the forest, adding the element of a suspended hammock again. The design of the observation bed body is able to adjust whether the bed body is suspended with the mind of the resident. Lying on the top to enjoy the feeling of the shaking bed, the side of the French window provides a better indoor vision, it is not beautiful.