序Japanese Style

日式风格以其清新自然、简洁的独特品味，形成了独特风格，对于活在都市森林中的我们来说，日式家居环境所营造的闲适、悠然自得的生活境界，也许就是我们所追求的。

领略不俗风采典雅又富有禅意的日式家居风格在我国可谓是大行其道，异域风格的表现手法使得人们的喜爱，又能领略到其中的不俗。

日式风格装修的特点是淡雅、简洁, 它一般采用清晰的线条，使居室的布置带给人以清洁，有较强的几何立体感。

本次展示的是来自奥远装饰设计总监宋宇杰的作品，本案的特色是将设计的元素、色彩、照明、原材料简化，但对色彩、材料的质感要求很高。因此，空间设计非常含蓄，能达到以少胜多、以简胜繁的效果，以简洁的表现形式来满足客户对空间环境那种感性的、本能的和理性的需求，人们在日趋繁忙的生活中，渴望得到一种能彻底放松、以简洁和纯净来调节转换精神的空间，这是人们在互补意识支配下，所产生的亟欲摆脱繁琐、复杂、追求简单和自然的心理。

宋宇杰，奥远装饰设计总监，毕业于浙江师范大学室内设计专业，曾就职于中国美术学院风景建筑设计研究院，他常说空间自有生命,设计赋予灵魂 ，从业十多年来一直专注于室内空间的设计与表达，作品风格稳健而富于变化，尤其在家庭住宅设计，商业空间设计把握上颇有心得。设计手法成熟内敛，注重人与空间、形态与色彩的平衡关系，着力传达出设计的意境及本位美。S

ong Yujie, director of Aoyuan decoration design, graduated from interior design of Zhejiang Normal University and once worked in the landscape architecture design and Research Institute of China Academy of fine arts. He often said that space has its own life and design endows the soul. He has been focusing on the design and expression of interior space for more than ten years. His work style is steady and changeable, especially in family housing design, I have a lot of experience in grasping the design of commercial space. The design technique is mature and introverted, pays attention to the balanced relationship between people and space, form and color, and tries to convey the artistic conception and standard beauty of design.

@OYAN DECORATION

客厅色彩偏重于原木色，运用藤麻等天然材料，形成朴素的自然风格。因家庭小一辈成品的居住喜好，将原木色局部降低色彩饱和度，加入水泥砖及清水混凝土素材，形成现代轻日式风格。

The color of the living room focuses on the color of logs, and uses natural materials such as rattan and hemp to form a simple natural style. Due to the living preference of the finished products of the younger generation of families, the color saturation of logs is partially reduced, and cement bricks and fair faced concrete materials are added to form a modern light Japanese style.

@OYAN DECORATION

暖暖的木色，东方的建筑装饰元素，讲究大面积的留白，东方的审美情趣。尊重空间的人文，不做多余繁复的堆砌，遵循少即是多的设计哲学。空间造型极为简洁，在设计上采用清晰的线条，而且在空间划分中摒弃曲线，具有较强的几何感。

Warm wood color, Oriental architectural decoration elements, pay attention to large-area blank space and Oriental aesthetic taste. Respect the humanity of space, do not make redundant and complicated stacking, and follow the design philosophy that less is more. The space modeling is very simple, with clear lines in the design, and the curve is abandoned in the space division, which has a strong sense of geometry.

@OYAN DECORATION

茶室采用传统日式茶室的设计方式，半通透、日式隔断、形成了一种缺陷美，利用人的想象完成空间美的表达。木饰面做为点缀，暗藏灯带的使用是空间的点睛之笔。简单明朗的直线线条与曲面相互呼应，使空间更为丰富，在白色与木色之间找寻居住的原点。

The teahouse adopts the design method of traditional Japanese teahouse, which is semi transparent and Japanese partition, forming a kind of defective beauty, and using people’s imagination to complete the expression of spatial beauty. Wood veneer is used as ornament, and the use of hidden lamp belt is the finishing touch of space. Simple and clear straight lines and curved surfaces echo each other to enrich the space and find the origin of living between white and wood color.

@OYAN DECORATION

卧室设计根据不同功能作出处理，提倡自然简洁和理性的规则，地面简洁的地板设计，显示了日式设计的高雅与品质。着墨不多却安置妥当，看似朴素的、细腻的、粗狂的搭配，入眼却极尽舒适、自然，配合柔煦的光线，寝具各自散发葱茏可爱的瞬间。两个镂空式壁灯增加了空间的趣味性也尽可能地引入自然照明，辅助灯光调节。T

he bedroom design is handled according to different functions, advocating natural, concise and rational rules. The simple floor design on the ground shows the elegance and quality of Japanese design. With little ink but proper placement, the bedding looks simple, delicate and rough, but it is extremely comfortable and natural. With the soft and warm light, the bedding exudes verdant and lovely moments. Two hollow out wall lamps increase the interest of the space, and also introduce natural lighting and auxiliary light adjustment as much as possible.

@O

设计师在楼梯材质上选择了和整屋颜色相似的实木台阶，并且在每一个台阶上做了灯带，玻璃的透明扶手勾勒出灵动感的画面，阳台上偏日式风格的鹅卵石地砖，有着一股淡淡的日式乡村风景。

The designer chose solid wood steps similar to the color of the whole house on the material of the stairs, and made light strips on each step. The transparent handrails of the glass outline a vivid and dynamic picture. The cobble floor tiles in the Japanese style on the balcony have a faint Japanese rural landscape.

项目地址 | 浙江 · 嘉善

设计团队 | 奥远空间设计

永远为客户塑造具有人性和个性化的家居文化。

要让外部客户满意，首先让内部员工满意。

没有永远的“安全感”。面对激烈的全球经济竞争，只有不断地拼搏与进取，创新和学习公司才能立于不败之地。复杂事情，简单过程，化繁为简，抓住关键点，控制大局面。直接面对客户，让员工发言，尊重每一位员工的理想，让员工学会解决问题。

Always shape the home culture with humanity and individuality for customers.

To satisfy external customers, first of all, to satisfy internal employees.

There is no permanent sense of security. In the face of fierce global economic competition, only by constantly striving and making progress, can innovation and learning companies remain invincible.

Complex things, simple process, simplification, grasp the key points, control the overall situation.

Face customers directly, let employees speak, respect the ideals of each employee, let employees learn to solve problems.

▼推荐阅读

OYAN·奥远 |复式·塞纳蓝湾

OYAN·奥远 |复式·嘉华春晓

OYAN·奥远 |住宅·万联广场

-奥远空间设计-T

el：0573-84881111, 18806730555, E-mail

Weib

奥远装饰

A

dd: 嘉善景辰大厦2楼