在2019年米兰设计周期间,H+O的创意总监和创始人Elisa Ossino和Josephine Akvama Hoffmeyer展示了他们的公寓装置Perfect Darkness。
Elisa Ossino and Josephine Akvama Hoffmeyer, creative directors and founders of H+O, reveal their apartment installation, Perfect Darkness, during Milan Design Week 2019.
Perfect Darkness是一个过去与未来相遇、寂静与声音相遇、黑暗与光明相遇的地方,它源于创造力和好奇心。没有其中一个,另一个也不会存在。通过平衡材料、颜色和形状的选择,本质变得明显,两位设计师创造了一种家的感觉。
Born out of creativity and curiosity, Perfect Darkness is a venue where the past meets the future, where silence meets sound, and where darkness meets light. Without one, the other would not exist. By balancing the choice of materials, colours, and shapes, the essential becomes obvious and the two designers create a feeling of home.
这个改造项目的典型特征是瓷砖,在空间的每个房间都有特色。该项目的另一个中心特征是使用几何图案,通过使用不同的格式,精心策划的家具和定制的家具创造出不同的变化。
The quintessential feature of this restructuring project is the tile, featured in every room of the space. The other central feature of the project is the use of geometric patterns running through various rooms with variations created by the use of different formats, carefully curated furniture and tailor-made furnishings.
颜色的选择,与File Under Pop合作,强调光的振动,突出环境序列在一个连续的过渡中,从黑暗到明亮的空间。所有以图案、颜色、灯光和声音为特征的房间都被视为空间抽象过程中的独立装置。
The choice of colours, in collaboration with File Under Pop, emphasises the vibration of light highlighting the sequence of environments in a continuous transition from darker to brighter spaces. All rooms, characterised by the presence of patterns, colours, lights and sounds, are conceived as individual installations in a process of spatial abstraction.
{{item.text_origin}}