Skiathos Blu酒店位于希腊Skiathos岛上一个植物葱茏的半岛区域。酒店建在山坡上，由室内设计师Afroditi Bonatsou和她的雅典创意工作室Stones and Walls负责内部装修。

Skiathos Blu hotel is located on a verdant peninsula of the Greek island Skiathos. The hotel, which is built on a hillside, was renovated by interior architect Afroditi Bonatsou and her creative Athens-based studio Stones and Walls.

▼酒店周边的环境，the surrounding of the hotel

建筑设计的主要特点是参照了原有建筑的现代美学，保留线条的简洁性和风格的辨识度。与此同时，大厅，餐厅和酒吧的宽敞入口强调内部空间和景观之间的交流。通过材料和结构的造型选择和建筑外形的处理方式产生了所需的环境的复杂性，这同时反映出访客日常使用的高品质体验。内置的沙发——当地的一种传统，和天然材料的色调形成一种尊重真实感的审美趣味。

The main characteristics of the architectural design are referred to the modern aesthetic of the existing building by conserving the simplicity of lines and the clarity of style. At the same time, the wide openings of the lobby, restaurant and bar emphasize the flowing dialogue between the internal space and the landscape. The styling choices and architectural handlings of materials and structures produce the necessary complexity of the built environment which in turn reflects to the high quality daily experience of the visitor. Built-in sofas –a mention to a local architectural tradition- and a palette of natural materials compose an aesthetic result which respects the sense of authenticity.

▼现代风格的建筑，简洁的线条和强烈的辨识度，modern aesthetic of the existing building by conserving the simplicity of lines and the clarity of style

▼天然材料的色调形成一种尊重真实感的审美趣味，a palette of natural materials compose an aesthetic result which respects the sense of authenticity.

▼使用了原木材料的公共空间，the wood material is applied in the public space.

在颜色选择方面，每个部分都有不同风格的色块区域; 白色的部分可以提升空间亮度，并与浅灰色部分结合，融入地板的天然石材。黑色细节被运用在精心挑选的位置和区域，突出房间的对比度和线条。

In all cases and in terms of color choices, there are color block style zones; the white zone, which illuminates the space and makes it minimal combined with a light grey one to blend with the floor’s natural stones. Black details, carefully selected in terms of their position and range, highlight room’s contrast and design definition lines.

▼公共空间中的色彩搭配，the color choices in the public space

客房根据对纯净形态的需求，进行了重新设计，同时与周围自然环境的产生了更有效的连接。考虑到现在酒店室内设计的国际潮流，客房明亮而且外向。浴室中开放的环境和玻璃墙体的使用增加了这种外向的使用感受。衣柜和浴室台面由轻金属结构构成，减少了室内的重量感，并保证自然光的通过。悬浮的桌面以及长凳也满足了整个空间在视觉上的一致性。

Rooms have been re-designed driven by the need for pure forms and shapes and simultaneously the re-establishment of a more effective connection to the surrounding natural environment. Taking into account the international contemporary trends in hotel interior design, rooms are bright and extroverted. This sense is bolstered by the “open” plan in bathrooms and the use of glass-walls. Wardrobes and bathroom basing tops are designed and constructed by light metal structure which reduces the massiveness and allows the natural light to pass through. Visual cohesion is also ensured by the floating surfaces in the cases of desks and benches.

▼纯净的卧室风格，与自然的联系更加紧密，re-designed driven by the need for pure forms and shapes, a more effective connection to the surrounding natural environment

▼明亮且外向的客房空间，rooms are bright and extroverted

▼浴室中开放的环境和玻璃墙体的使用增加了这种外向的感受，the sense of “open” is bolstered transparent design and the glass-walls

此外，每个房间中，几何图案的彩色瓷砖替代了传统的地毯，并选择了与照明器材造型相似的风格，提供了更友好的温暖的效果。在整个设计中存在的利落的线条和沉静的感受，迎接着进入这个空间的使用者。最后的成果无疑满足了这种对将传统风格转换为并融入现代风格的喜好。

In addition, in each room the colored tiles with geometric patterns replace the local traditional and folk rugs, which in combination with the similar styling choices in the lighting fixtures provide a more welcoming and warm effect. The combination of clean-cut lines with a silent sensibility, which exists all over the design strategy, welcomes the visitors into a friendly environment. The final result undoubtedly satisfies the lovers of that kind design that puts a contemporary twist on traditional style.

▼地面上运用的传统元素地砖，代替了民族风的地毯，in each room the colored tiles with geometric patterns replace the local traditional and folk rugs

photographer:

Vangelis Paterakis

MORE:

Stones & Walls

，更多请至：