Kabaz是一家位于荷兰的设计工作室，专注于建筑、室内、建造方式和造型设计的研究与实践。目前，Kabaz主要业务涉足于荷兰及国外的住宅以及办公室的设计。

Kabaz is a Netherlands-based design studio specializing in the research and practice of architecture, interiors, construction methods and form design. Kabaz is currently engaged in residential and office design in the Netherlands and abroad.

在每个项目的合作过程中，Kabaz都会与客户进行详细的沟通，了解他们客观的空间需求和生活习惯。对工作室而言，无论是全新的设计还是局部的改造设计，都应该着眼于整体的空间构思，并时刻遵循着“以人为本”的设计理念。

In each project, Kabaz has detailed communication with its clients to understand their objective space needs and living habits. For the studio, whether it is a new design or a partial renovation design, it should focus on the overall space concept, and always follow the "people-oriented" design concept.

全新的项目总是被他们称呼为“完整的设计”，即：从初步的概念草图到最终的竣工完成。在完整的新建和局部改造项目中，Kabaz承担着重要的角色。空间、内部和外部关系、光、形状、材料、颜色和线条，甚至最小的细节，都需要互为协调并达到舒适的平衡状态。

Brand new projects are often referred to as "complete designs", that is, from initial concept sketches to final completion. Kabaz plays an important role in complete new construction and partial renovation projects. Space, interior and exterior relations, light, shapes, materials, colors and lines, even the smallest details, all need to harmonize with each other and achieve a comfortable balance.

更新项目的“局部设计”，即：是对现有的房子进行改造，按照Kabaz的设想，尝试重新改变其原始的内部特征。从立面到地面的空间结构，从颜色到软织物的配饰选择，从艺术陈设到空间照明的情境营造，最终呈现出令人舒适的空间氛围。而在整个建造过程中，由Kabaz完全负责并遵循严格的时间表和明确的对接流程进行。

The "partial design" of the renewal project, that is, the renovation of the existing house, attempts to re-transform its original interior character as envisioned by Kabaz. From the facade to the ground, the space structure, from the color to the selection of soft fabric accessories, from the art display to the context of space lighting, finally presents a comfortable space atmosphere. Kabaz is fully responsible for the entire construction process, following a strict schedule and a clear docking process.

策划 Producer ：W.Yinji

撰文 Writer ：Lu JY

校改 Proof：Da Lim

图片版权 Copyright ：Bertram Beerbaum