对于久居水泥森林的都市人而言，亲近山水，居于亭阁的风雅生活始终是中国人心生向往的桃源画卷。在完成财富积累之后，入住一套中式庭院大宅，也成为不少东方美学追随者的终极目标。西子湖畔，烟雨江南，对东方

雅致生活充满期待，又希冀完美适配当代生活方式的业主夫妇与设计师柳绍祖一拍即合，开启筑家之旅

，共同打造山水之间的理想家园。

该项目为中式大宅，整个园区内绵延江南地区临水而居的风雅气韵，深谙中国建筑山水造园之精髓，回归质朴无华、取精用弘之道，还原高度手工化的细节研磨，将泱泱中华文明与深厚历史积淀融于宅邸之间。庭院取意西湖，以飞檐斗角、雕梁亭廊等经典图腾，于三进两院间成就中国园林大宅集大成之作。在中式建筑立面中占有非常重要的地位的白粉墙为实，门窗空洞和透空的廊子为虚，一实一虚之间，又以隔扇，漏窗，起到调和过渡作用。

在设计师柳绍祖看来，这个项目最大的亮点在于每个房间都有一个配套庭院，本身在格局上就非常宜居。空间主序列是按传统四合院以轴线为引导，一进进的院落:前庭—门厅—中庭—家庭室—主花园，前庭紧凑低调，中庭尺度适宜，把尽可能多的用地留给主花园。

家庭起居室面向主花园，背靠中庭；主卧室、次主卧室设独立区域，起居区、床区可通至南向独立花园，与主花园相通，一室一庭院，契合“无庭不成居”的中国式居住概念，在中国传统民居中，一直都是先有庭院，再有居所。院落基本上承载了中国家庭的绝大部分生活，某种意义上，庭院生活即中国生活。

厨房配有后勤庭院以适合中餐烹制需要，专设服务流线，与主流线互不干扰。为此，柳绍祖与团队在室内布置的考虑上，也极大考虑呼应院外景观，做到室外有大景，室内有小景。在色彩和元素上，充分考虑跟自然贴切的元素运用，做到天然合一的视觉感受。

“拿到这个项目，最吸引我的就是家庭起居室挑高的格局，”如柳绍祖所说，家庭起居室大气的空间气韵呼应窗外的苏州园林让人心旷神怡，如果以传统手法加以设计则不会出错，但少了些对当代性的思考和对东方美学的个人诠释，更不符合业主对于未来家的期待。因此，如何在尊重传统中式的外结构之下，融入业主的生活方式与审美趣味，成为柳绍祖要面对的首要诉求。

房屋女主人出生于书画世家，自小在墨香间长大，对于传统文化也有自己独到的认知和坚持。所以在设计前期，她变提出希望在起居室设立一个用来习字喝茶的空间。考虑到空间的开放性，柳绍祖没有将原有空间做分割，只是简单地在起居室一侧安置了一张书法条案，与身后置物架上的文玩雅物相对。

这个举重若轻的方案来自于设计师与业主的高度默契—— 家的会客属性在当下已经逐渐削弱，取而代之的是以家人为本的居住诉求，和亲近自然的精神需求。而项目完成后，当男主人在丹桂飘香的清晨，落座于朝阳沐浴的书桌前，提笔蘸墨开始习字，柳绍祖心底也生出欣慰。

起居室的软装设计丰富又互相融合，国内极具文人气质的中式品牌U 沙发榻，与意大利品牌GIORGETTI的沙发、单椅与边几相对，书架则来自国内独立设计师品牌素壳。

在简约灵秀之外，以艺术家墨痕极具历史厚重感又不落俗套的古董屏风加以平衡，金箔元素更让空间多了一份贵气。

房屋的卧室部分分为主卧、两间孩子房、一间父母房。

在功能上，主卧有单独配套的起居室及户外庭院，软装风格上秉持女业主对于居所更具温馨感的理解，色调上以浅色调为主，材质上以更亲肤的绒面及棉麻材质加以诠释，融入更多业主的起居习惯，如花艺、阅读的考虑，视觉更具美感的同时，将舒适性放在第一位。

孩子房也做了一定的定制化设计，家里有两位年龄相近的孩子，但是性别不同，弟弟和姐姐，要求住一个单间。对于设计师来说，两位性别不同的儿童共处一室，在风格上是个挑战，所以柳绍祖以中性化的设计作解。

例如，在床及床品的选择上，有区别但强调空间的一致性。在功能上也充分考虑了阅读及完成功课的功能需求。视觉上转角做了弧形处理，造型上更具柔和感，以打破生硬的空间感受。父母房呈现雅致、静谧。材质上融合江南本地元素，如缎面材质的运用。

作为一个软装项目，设计师柳绍祖在原有的硬装基底之下，以“精致”、“艺术感”传达出居者渴望的品质生活，超越风格关注居室本身的功能属性，也以轻松现代的设计手法诠释出中式私宅的空间美感。如他所说：“东方美学应该是在国际化视野下的一种更融合且区别传统的全新诠释，而我追求的更多是一种平衡感—— 融合古今，形成一种细水润无声，不张扬，内敛、文人气质，但具有当代语境的东方美学设计。”

工程地址｜浙江省杭州市

深化团队｜瞿娜、李嘉蓓

软装单位｜尚层别墅装饰

尚层别墅装饰杭州分公司设计总监

资深室内设计师，专注艺术与收藏，擅长大宅陈设设计。认为一个有情感有温度的空间，需要从居住者心理出发，为生活空间注入更多生命力，在东方文化、时尚潮流之间碰撞和融合，传达出独特的空间感知。

尚层别墅装饰，成立于2006年9月，总部位于北京，在15座城市布局20家直营分公司，累计服务32000户别墅家庭。尚层以高净值家庭的居住生活为业务核心，提供私人住宅别墅装饰设计、工程实施、机电设备、材料产品、家具软装等完整服务，以及入住后持续的生活家政和家居保养服务。2016年被中国建筑装饰协会唯一授予“中国别墅装饰领军企业”，2018年被人民日报评选为中国居住行业的“隐形冠军”。构建了由尚层装饰、尚层软装、尚层机电、尚层管家等组成的极致客户体验模式，初步形成了围绕高端私宅家居生活服务领域的业务布局，为打造“尚层高端家居生态圈奠定了基础。凭借独树一帜的经营模式和企业理念，尚层业已成为行业内的杰出典范。