设计机构：由里空间设计

主创团队：谢桂顺 谢海钿 郭妙芬

主要材料：梵品免漆板、帕诺特瓷砖、必美木地板、美特定制、大理石、艺术漆、不锈钢、ThinkHome 智能

设计时间：2020 年 03 月

完工时间：2020 年 11 月

施工团队：由里空间工程

YOULI DESIGN - THE RESEARCH LAB

本案是一个 160 平方的私宅项目，基于客户需求，我们在原建筑固有的功能规划上做了一个比较大的调整来解决客户需求，重新梳理了空间与空间的关系，建立新的空间秩序。

我们把原先的两个阳台规划到室内，扩大空间使用率，封闭式厨房缩小，增加多一个简易的开放式厨房，靠近主卧的一间次卧改成了一个可开可合的主卧室衣帽间，扩大主卧的功能使用区域。从保姆房走出过道是一个比较大的储物柜，方便整理家中日常的杂物。

This case is a private residence project of 160 square meters. Based on customer demand, we made a relatively large adjustment in the original buildings inherent function planning to solve customer demand, and reorganized the relationship between space and space, so as to establish a new space order.

We planned the original two balconies to the interior to expand the utilization rate of space, the closed kitchen was reduced, and a simple open kitchen was added. A second bedroom near the master bedroom was changed into a cloakroom that can be opened and closed to expand the functional use area of the master bedroom. Walk out corridor from babysitter room is a bigger store content ark, convenient arrange the daily sundry in the home.

整个空间是以温和的原木色和白色做为空间的基调，为其营造出一种纯净而温馨的居家氛围。

进门玄关做了一个隐藏式的收纳柜，左边硕大的黑色雕塑带来戏剧性的视觉效果。

The whole space is based on mild log colors and white as the basic tone of the space, to create a pure and warm home atmosphere.

Take the door porch did a hidden type to receive ark, left huge black sculpture brings dramatic visual effect.

顺着雕塑，我们用立面重复垂直的金属线条带动视线的转移，以金属线条来完成空间的节奏感，一个弧的造型巧妙的将动线带入过道，通向私密的空间。大面积的白色和原木色的体块加强了这种节奏关系。

Along the sculpture, we use the vertical metal lines to drive the shift of sight with the facade, and use the metal lines to complete the sense of rhythm of the space. The shape of an arc cleverly brings the moving lines into the corridor, leading to the private space. This rhythmic relationship is reinforced by large white and log colored volumes.

入户阳台被规划入客厅，与用餐区、西厨结合成为连贯的公共区，我们有意的模糊空间与空间的界限，增强空间的流畅性与延展性。

The entrance balcony is planned into the living room, and is combined with the dining area and the western kitchen to form a coherent public area. We intentionally blur the boundary between space and space, and enhance the fluency and ductility of the space.

我们扩大了平开窗的尺度，最大限度引入自然光于室内，光透过窗纱柔和的在室内游走。

We expanded the scale of the casement Windows to bring in the natural light as much as possible, and the light flows gently through the window screens.

绿植、阳光、皮革、原木，让人自然且舒适的融入空间。

闲适的午后约上三两好友促膝而谈，有时翻看旧时照片勾勒起小时候的回忆，我们所要营造和表达的是一种安静的且不被外界打扰的生活状态。

Green plants, sunshine, leather, log, let a person natural and comfortable into the space.

In the leisurely afternoon, we had a chat with a few friends, and sometimes we looked through the old photos to draw the outline of our childhood memories. What we wanted to create and express was a quiet and undisturbed life state.

我们在西厨这一面墙的左边做了一个平开的暗藏门来通向封闭式厨房，以此来保证空间的独立性与简洁性。

用面与面的浅色系体块围合起一个用餐区域，黑色岩板的餐桌与黑色皮革的餐椅自然成为空间的视觉中心，我们强调的是人使用空间的情景状态。

We made a flat hidden door on the left side of the wall of the west kitchen to lead to the enclosed kitchen, so as to ensure the independence and simplicity of the space.

A dining area is enclosed by the light-colored body of the face to face. The dining table of black rock plate and the dining chair of black leather naturally become the visual center of the space. We emphasize the situation of people using the space.

过道的左边是收纳柜，右边是卫生间和保姆房，并且它是连接主卧空间与儿童房空间的这么一个关系，在这种复杂多功能的情况下，我们希望过道是比较纯粹而通透的，所以过道的左边收纳柜我们用了没有把手的木饰面柜门页，右边延续用了隐藏门且用白色横纹拉丝的艺术漆赋予表面，这样过道被弱化的情况下和主卧、儿童房的空间关系自然的也表达出来了，当两个推拉房门收起来，三个空间是整体连贯的状态。

Is the left side of the aisle to receive ark, on the right is the toilet and the nanny room, and it is connected to the master bedroom space and children room space such a relationship, in the case of the complex multi-function, we hope the corridor is pure and transparent, so the left side of the aisle to receive ark we use page did not handle the wood veneer of cupboard door, on the right side of the continued with a hidden door and horizontal stripes with white drawing art paint to the surface, this corridor weakened and advocate lie, under the condition of the spatial relationships of children room natural also expressed, when two push-pull doors away, three spatial coherent state as a whole.

主卧沿用了客厅的物料，营造空间的整体感。横纹拉丝艺术漆在凸显温馨的气氛的同时增加层次的细腻。我们想让空间表现得更加有趣，背景倾斜的直线让空间变得活跃。

Advocate bedroom followed the material of the sitting room, build the integral feeling of the space. Horizontal grain wire drawing art paint highlights the warmth of the atmosphere while increasing the level of exquisite. We wanted to make the space more interesting, and the sloping lines in the background made the space more active.

不被定义为单一的生活模式，可以有多种的遐想空间，多种的生活情节。

主卧与儿童房原本是各自独立的空间，为了可以更好的照看小孩，增加互动。我们把房间入口的门做成了推拉式，主卧经过过道进入儿童房，我们用一条直线来串通主卧与儿童房的空间关系，没有多余的动线，当需要时完全打开，关上时又是自己的私属空间，这样既独立又相互串联，增加生活的舒适性与趣味性。

Not defined as a single mode of life, there can be a variety of daydream space, a variety of life plots.

The master bedroom and the children’s room were originally separate Spaces, in order to better take care of the children and increase interaction. The entrance to the room door of push-pull type, advocate lie through the aisle into the children’s room, we use a straight line to complicity in the master bedroom and the spatial relationship of children room, no extra lines, when need to fully open, closes it is own private space, so that both independent and in series, increase the comfort of life and fun.

主卧和衣帽间的关系在结合功能的配比下通过“U”字形去设计的动线，同时满足了采光与通风。推拉门需要被关上时会隐藏起衣帽间，需要被打开时衣帽间便能够很自然的融入主卧的空间，空间带来丰富的多样性，让使用者乐于享用这个空间。

Adadvocate lie and cloakroom are in the matching ratio of combining function below pass U glyph moves the line that designs, satisfied daylighting and ventilated at the same time. Sliding doors need to be closed will hide the cloakroom, need to be opened when the cloakroom can be very natural into the master bedroom space, space brings rich diversity, so that users are happy to enjoy this space.

Project Name: Made Objects

Design agency: design by Youli space

Chief Creator Team: Xie Guishun Xie Haidian Guo miao Fen

Floor area: 160 square meters

Main materials: Fanpin paint-free board, Panot tile, Bimet wood floor, Mete custom, marble, art paint, stainless steel, ThinkHome intelligent

Design time: March, 2020

Completion date: November 2020

Project Address: Shantou, Guangdong

Construction team: Youli Space Engineering

Photo team: Elephant Vision

Photo post: Yu Rongli

由里空间设计成立于汕头，是一家多元化的设计公司，为了有一个很好的项目落地，我们增加了施工团队，我们的服务范围包括小型的商业空间、高质量的私宅空间定制。

Youli Space Design was founded in Shantou, is a diversified design company, in order to have a good project landing, we added the construction team, our services range from small commercial spaces to high-quality home space customization.

由里空间意为对空间最本质性的研究，探索人与空间的情感关系，我们本着对设计的理解去服务于客户，用一些具象的、抽象的，包括空间结构上的、材料质感上的、形态上的和设计手法上的诸多手段，抓住设计语言中最为本质的东西，加以演化来表达到我们的对设计的理解。

From Inside space means the study of the most essential nature of space, exploring the emotional relationship between people and space, we serve the customers with the understanding of design, with some concrete, abstract, including the space structure, material texture, shape and design methods of many means, seize the most essential thing in the design language, to evolve to express our understanding of design.

2019 第九届中国建筑装饰设计奖铜奖

2019 第二十二届 CIID 中国室内大奖赛铜奖

2019APDC 亚太设计精英邀请赛奖住宅空间佳作奖