自从开工作室以来，一直不愿意接公共场所的设计，主要是因为对家装的执拗与热爱，就想好好钻研家装设计。业主找到我们，也是因为陪同妹妹来咨询妹妹家房子的设计问题。一到我们这里，发现我们把工作室打造成了一间休闲茶室，想不到这么契合，于是基于我们经营茶室的经验，为业主打造了这样一间茶室。

Since the opening of the studio, has been unwilling to accept the design of public places, mainly because of the stubbornness and love of home decoration, want to study home decoration design. The owner found us because he accompanied his sister to consult the design of her house. Upon arriving here, I found that our studio had been built into a leisure teahouse. Unexpectedly, it was so suitable, so based on our experience in teahouse operation, WE created such a teahouse for the owner.

进入空间大堂，映入眼帘的是一整面竹墙。

Entering the space lobby, you can see a whole bamboo wall.

这时会有潺潺流水声传来，原来是一座室内小庭院，木桩以及石槽的随意摆放，旁边的两级石板，让你既可以站在庭园外观赏，又可步入庭院置身其中。

At this time, there will be the sound of murmuring water. It turns out to be a small indoor courtyard. The wooden piles and stone grooves are placed at will.

走过一条舒缓的过道，迎面而来的是一株张扬的枯树，让你怀疑这究竟是水泥森林中的一户普通茶馆，还是陶渊明所描述的世外桃源。

Walking down a soothing corridor, you are greeted by a dead, conspicuous tree, which makes you wonder if this is an ordinary teahouse in a concrete forest, or the paradise described by Tao Yuanming.

树下立着狮子造型的马栓，让光临的顾客卸下一切焦躁与不安，慢慢跟着我们的步道，进入这休憩小馆。

Under the tree stands a lion shaped horse plug, so that the customers of the presence of all anxious and uneasy, slowly follow our walk, into this small rest pavilion.

家具的布置，没有像传统家具那样正式，老榆木的茶桌茶椅透出一种返璞归真、清新自然的格调。茶客们在轻飘的茶香中开始自己的专属时间。

Of furniture decorate, did not resemble traditional furniture in that way formal, the tea table tea chair of old elm gives a kind fully to return uncut jade to return true, pure and fresh natural style. The tea guests began their own exclusive time in the light aroma of tea.

这一整面墙的多宝阁，是我的得意之作！

This whole wall of much treasure pavilion, is my proud work!

日式榻榻米，增加不一样的风味格调。

Japanese tatami, add a different flavor style.

枯山水小物件，每一个细节都透露出悠然自得的生活哲学。

Dry landscape small objects, every detail reveals the leisurely life philosophy.

曲径通幽处，灯光与青石板的搭配，让茶馆更加曼妙动人，自然朴实。

Winding path through the secluded place, lighting and SLATE collocation, let the teahouse more graceful and moving, natural simple.

甚至连卫生间的门锁这一细节，也采用了古朴韵味的铜锁。

Even the lock of toilet this one detail, also used the copper lock of primitive simplicity lasting appeal.

卫生间的木板线条，让这样一个小空间别具一格。绿植放置其中，增添趣味，还可以放置手机。

The plank line of toilet, let such a small space have a unique style. Plants are placed to add interest, and mobile phones can also be placed.

框景的设计手法将画面定格，是东方精神气质的自然流露。

The design technique of frame scene freezes the picture, which is the natural outpouring of Oriental spirit temperament.

因地制宜打造的圆形端景，颇有李白月下独酌的意境。

The circular end scene created according to local conditions is quite the artistic conception of drinking alone under the month of Li Bai.

在我们进场装修的这几个月中，业主跑了巴厘岛，泰国，云南等地方去搜集各地的有特色的小物件，也是因为有这些，才能让茶馆呈现出如此丰满的效果。

During the months when we came to decorate the teahouse, the owner went to Bali, Thailand, Yunnan and other places to collect small items with distinctive features. It is because of these that the teahouse can present such a full effect.

还记得有好几个夜晚，两姐妹排着队的和我讨论各自房子的设计问题，那时候的我就感慨，做着自己喜欢的事情，并得到相应的认可，这是多少人梦寐以求的事啊！我也很喜欢这种被需要的感觉。

I still remember many nights when the two sisters lined up to discuss the design of their respective houses, and I wondered how many people dream of doing what they love and getting recognition for it. I also like the feeling of being needed.

-

IN

FO

项目名称：

和兮茶舍

项目地点：

华诚都汇

项目面积：1 3 4 ㎡ 

设 计 师 ：任 洁      

     设计机构：壹柒空间设计

-

AGENCY FOUNDER

关于我们 / About Us

壹柒设计

品牌创立于2017年1月7日，以专业设计视角服务，专注于室内设计、软装设计、灯光设计、工程施工、整体实施为一体的精品全案设计工作室。致力于创造以生活为本的实景作品与空间体验，为客户提供省时省心、专业优质的硬装软装整体设计服务。

Yiqi design brand was founded in January 7, 2017, to professional design perspective services, focusing on interior design, soft decoration design, lighting design, engineering construction, overall implementation of the whole boutique design studio. Committed to creating life-oriented real works and space experience, to provide customers with time-saving, professional and high-quality hard and soft installation overall design services.

过去、现在与未来，壹柒设计旨在成为优秀设计师共同工作的平台，不断整合材料产品设备与家具软装等供应商资源，不停完善管理制度标准与服务体系等品牌软实力，不懈追求设计高度创新、作品高度实现与客户高度满意，立志成为室内设计行业的常青树。

我们是为人做设计，不是为空间做设计。

Past, present and future, one retailer, is designed to become a good designer work platform, integration of material product equipment and furniture suppliers resource such as soft outfit, constantly improve the management system standard and service system brands such as soft power, the relentless pursuit of highly innovative design, work height to achieve highly satisfied with customers, aspires to be a interior design industry, the evergreen tree. We design for people, not space.

-

壹柒 · 实景 | 3变2，2加1，

关于家的数字游戏 

壹柒 · 实景 | 给你点颜色，要你家好看 

 壹柒 · 实景 | 生活不只是循规蹈矩（蔷薇国际）

……

设 计 改 变 生 活

DESIGN CHANGES LIFE

/

扫码 | 添加设计师

ADD：银河路812工厂7号楼715室