《小森林》里，市子离开了都市生活，回到一个叫做“小森”的乡村，闻着春日里樱花的味道，品尝着夏日刚摘下来的西红柿，和松鼠一起捡拾秋日里的核桃，踩着嘎吱嘎吱的冬雪等待纳豆变得好吃。 In "Little Forest", Ichiko left urban life and returned to a village called "Komori", smelling cherry blossoms in spring, tasting fresh tomatoes in summer, picking walnuts in autumn with squirrels, and waiting for natto to taste good through the crunching winter snow. 画面的每一帧都让人心生向往，但可能不是每个人都有勇气回到这样的生活，或者没有一个叫做家乡的地方等着自己回去。在都市生活里插入一点微景观，拉近与到不了的向往的距离。让快节奏的空气里多一些自由的味道，即便去不了森林，也可以让生活多一点味道。

Every frame of the picture is yearning, but not everyone has the courage to return to this kind of life, and there is no place named hometown waiting for you. Insert a little micro-landscape into the urban life to shorten the distance with the yearning that you can't reach. Let the fast-paced air have a little more freedom, even if you can't go to the forest, you can also make life more flavorful.

01进门即嗅到大自然的原木色玄关

01You can smell the log-colored porch of nature when you enter the door

原木与暖白的交错组合，保证了日常物品的收纳，内嵌式灯源带来更加丰富的光影效果。摆放一点饰品，增加功能之外的审美，与印象里暗黑拥挤的玄关相比，这里才是家的味道。

The staggered combination of logs and warm white ensures the storage of daily objects, and the embedded light source brings more abundant light and shadow effects. Put jewelry and accessories to increase the aesthetics beyond the function. Compared with the dark and crowded porch in the impression, this is the flavor of home.

02餐桌上的微景观有增进食欲的疗效

02 The micro-landscape on the dining table has the effect of increasing appetite

餐厅，并非只是厨房的衍生品，它更是一家人享受美食与情感交流之所。餐桌上的微景观让食物和酒饮别有一番风味，也让这个家多一点自然的味道。

The Dinning room, is not just a derivative of the kitchen, but a place for the family to enjoy food and emotional communication. And the micro-landscape on the dining table not only makes the food and wine have a different flavor, but also gives the family a little more natural flavor.

原木与暖白的搭配，百看不厌。茶余饭后全家围在长桌聊天、看书、学习，享受家庭时光。与餐桌紧密相连的手作区也是这个空间的亮点。

You can never get tired of the matching of logs and warm white. The whole family gathered around the long table to chat, read, study and enjoy the family time after dinner. The handmade area, which is closely connected to the dining table, is also the highlight of this space.

03手作不失为一种别样的生活体验

03 Hand-made is a different kind of life experience

暂时逃离快节奏不止回到家乡、去到大自然一种办法，把注意力全部放在手上，不计较得失，只是尽力做出自己脑海里的画面，也是一种酣畅淋漓地放松。

Temporarily escape from the fast pace is not only a way to go back to home, to nature. To focus all on your hands, regardless of gains and losses, and try to make your own mental picture, is also a kind of fully relaxation.

04百叶窗映射出迷人的光

04 Blinds reflect charming light

光线充足的阳台，静谧舒适，屋外与屋内同时树影摇曳时，就仿佛置身于森林深处。设计将生活的每一个细枝末节考虑在内。

The light balcony is quiet and comfortable, and when the shadows of trees outside and inside are swaying at the same time, it is as if you are in the deep forest. The design takes every detail of life into consideration.

一字形格局，让视野更加开阔，流畅的空间动线为家庭成员创造了更多的互动。纯净的绿，百搭的灰，舒适的米，纯粹的色彩搭配温润的原木，化繁为简，返璞归真，唤起自然与空间的交流互动，营造出格调十足的独特气质。

The line shape apartment pattern broadens the field of vision, and the smooth spatial movement creates more interaction for family members. Pure green, mixed gray, comfortable beige, pure color with warm logs, simplify the complex, return to nature, evoke the interaction between nature and space, and create a unique temperament full of style.

05一圈圈的年轮是活过的痕迹

05The annual rings are the traces of life

主卧的设计，剥离外界的纷繁复杂，一圈圈的年轮是时间掠过的涟漪，木制的纹理是大自然赋予人类的惊喜。

The design of the master bedroom strips off the complexity of the outside world, the annual rings are the ripples passing by time, and the wooden texture is a surprise given to human beings by nature.

温暖的光线游走于整个空间，原木的肌理自然洒脱。氛围之外，顶天立地的衣柜解决的收纳难题，展示出那些精挑细选的衣服。

The warm light walks in the whole space, and the texture of the log is naturally free and easy. Outside the atmosphere, the storage problems solved by the upright wardrobe show those carefully selected clothes.

06森林里住着一只绿精灵

06 A green elf lives in the forest

活力无限的绿，赋予空间自然纯粹的气质，一如天真烂漫的童年时光。带着点儿调皮的布偶，充满趣味的画作，营造出温馨又不失童趣的空间氛围。

The vibrant green endows the space with natural and pure temperament, just like the innocent childhood. With a little naughty puppet and interesting paintings, it creates a warm and childlike space atmosphere.

07本案户型图

07 Plan

项目信息 项目名称 | 固安拾光锦云95户型样板间 项目地点 | 河北廊坊固安 开发 商   | 大悦城地产 + 华夏幸福地产 设计团队 | 九和空间设计 主创人员 | 孙继东  刘源远 吴娟 特邀顾问 | 张亚卓、董青、董鑫、王钰琦、王澎、宋锦山 摄       影 | 鲁哈哈       模       特 | 刘宇薇 设计面积 | 90㎡ 九和设计"九和”核心团队由不同文化和国际教育背景的精英组成，具有丰富的行业经验和开阔的国际视野，能够“独到而精准的理解客户需求，为客户提供具有创造性与艺术性，专业而合理的服务，胜任来自各方面复杂项目的挑战。

JIUHE DESIGN The core team of “Jiuhe” is composed of elites from different cultures and international educational backgrounds, with rich industry experience and broad international vision, and is able to unique and precise understanding of customer needs, to provide creative, artistic, professional, reasonable services and competent for the challenges from all aspects of complex projects.