01

DESIGN CONCEPT

设计理念

白色是一种极好的色彩，能将建筑和当地的环境很好地分隔开

White is an excellent color that separates the building from the local environment–Richard Meier

白色也是能够将光与影的展示效果达到最大化的最好参照，建筑概念是打造“盒子”穿插交错的结构体，建构一个契合光与自然的代入空间。纯于手法，净于色彩，舒于自然，我们希望人/物/域能在此完美结合。设计希望建筑以 “纯、净、舒”为意念，借助光与自然景观的二者契合进而引入，使来源于自然界的基本元素融入空间，打造出最原始最纯粹的建构感受。

White  color is also the best reference for maximizing the display effect of light and shadow. The architectural concept is to create a structure with “boxes” interspersed and staggered to construct a substitution space that fits light and nature. Pure in technique, pure in color, comfortable in nature, we hope that individual/things/occasion can be perfectly combined here. We hope that the building takes the concept of “Pure, clean and comfortable”, and introduces it with the help of the combination of light and natural landscape, so as to integrate the basic elements from nature into the space and create the most primitive and pure construction feeling.

门前半通透的艺术屏风也被赋予极致的白，金属质感瞬间冲破白色的笼罩，给宾客以朦胧的室内世界。除本身建构元素外，没有任何一件附加于建筑之上的冗杂物体。连接外界的是可以映射空间与光的反射材质，光洁平直的白色立面被波纹不锈钢环绕并且反射，影影绰绰，光线在波纹金属与室内中间跳跃，给建筑带来了一种水银体般的特质。

The semi-transparent artistic screens in front of the door is also cover the ultimate white color, and the metallic texture instantly breaks through the shroud in white, which can bring guests a hazy indoor world. Apart from its own constructive elements, there is no cumbersome object attached to the building. Connecting to the outside world is a reflective material that can cast light upon space and light. The smooth and straight white façade is surrounded and reflected by corrugated stainless steel. The shadows are vivid, and the light jumps between the corrugated metal and the interior, take a mercury-like quality to the building. .

02

​Light • Nature

光 • 自然

由于地处室内环境，对外界的自然光的引取显得更为奢侈。“生活的本质在于地板和屋顶，其他就是比例和自然。”–密斯·凡德罗。在建构之中发生的所有变化，大抵都源于自然界。无光，便造光，设计利用环境的高度，将接近自然的光线进行模拟引入，垂直的空间和天光的光线在建构上的反射达到富于光影的效果。

As a result of its location is the indoor environment, it is more luxurious to get more natural light from the outside nature . “The essence of life is the floor and the roof, the rest is proportion and nature.” – Ludwig Mies van der Rohe. All the changes that take place in construction probably originate in nature. Light is created when there is no light. With the help of the height, we introduce the simulation of near-natural light into the construction. The vertical space and the reflection of the sky light in the construction achieve the effect of light and shadow.

建筑体块像是多个矩形盒子交叠错落，利用环境的层高搭建二层空间。狭小的开口设计轻盈而富有穿透力，入口处的大面积绿化自然景观使延伸内部极白空间与光线相接，在环境中形成动态舒展的迷人姿态。光的存在，移情于自然，为我们提供了更多的想象。

The building blocks are like multiple rectangular boxes overlapping and staggered, With the help of the height, the construction was builded with a second-floor space. The narrow opening is designed to be light and penetrating, and the large area of greenery at the entrance connects the extremely white space inside the extension with the light, forming a dynamic and charming gesture in the environment. The existence of light, empathizing with nature, provides us with more imagination.

03

 Us • Life

人 • 居

建构下的功能的空间，最终会回归人的生活。设计将建筑内部分为餐厨、客厅、茶室、阶级等生活功能空间，岩板的二次利用在此应情应景之下，表达瞬间，独立叙事。将抽象结构转译至简单震撼的生活形态，拆解、错置，达到最舒适的契合。

The functional space under construction will eventually return to human life. The design divides the interior of the building into living functional spaces such as kitchen, living room, tea room, and stairs. The secondary use of SINTERED STONE is in this situation, expressing moments and independent narratives. The abstract structure is translated into a simple and shocking life form, dismantled and dislocated to achieve the most comfortable fit.

项目信息——

项目名称：极白建筑，光与自然的契合

项目业主：INOL岩板瓷砖

项目地点：中国 佛山 项目面积：420m² 完工时间：2021.9 设计单位：兰墨设计

项目主创：劳天助 劳培算 主要材料：白色岩板、涂料