结庐在人境，而无车马喧。

问君何能尔？心远地自偏。

采菊东篱下，悠然见南山。

山气日夕佳，飞鸟相与还。

此中有真意，欲辨已忘言。

——陶渊明《饮酒（其五）》

▼意境图

▼美好领域实景

也许是千载文脉的潜移默化，每个国人心中或多或少都有一份超脱、隐世的山水情结。希望衝破生命的禁锢，在避喧取静的青山绿水间安个家。

泰州，这座拥有两千多年悠久历史的文化名城，自古以来因其人文荟萃，明贤辈出，被誉为祥瑞之地。有人形容这裡彙聚吴越之韵，兼纳江淮之风。泰州的味道就像醇香浓郁的酒，生活得越久越能品味其绵长的馀香。

人杰地灵的泰州市（图片来自网络）

在地处泰州的“美好领域”项目中，设计团队以“和”、“中”结合的形式，为当地居民再现了“出则繁华，入则宁静”的理想栖居生活。

▌山水之乐，不能忘怀 | 立意

“不出城廓而获山水之怡，身居闹市而得林泉之趣”，本案设计基于“现代东方风格”，融合古典文化衔山抱水、和谐共生的居住理念，以中式山水为“骨”，和风小景为“皮”，将日式的“雅、静、美”，充分吸纳到中式的“生、动、合”中来，表达出对东方韵味的更高层次追求。

▼美好领域实景

古风与和风，两个显异的概念因当代频繁的人文互动而逐渐模糊了边界。但只有理解他们的“和而不同”，才能根据项目的特点创造互不违和的理想景观效果。

景观由南至北纵向铺开，由迭山、理水的匠意处理，将空间以丰富的形式变换、围合。在有限的场景内浓缩了对生命的思索、历史的沉淀和文化的对话，形成一个释放心绪、寄託情怀的居住环境。

▌见山问水| 隐逸空间与律动空间

传统世界，山居一直是文人最嚮往的生活。大诗人王维在辋川山谷构筑别业，创造了意境深远、简约朴素而饶有馀韵的园林形式，使山居的“幽逸美”得以更加突出地表现。

唐•王维（传）《辋川图》（日本圣福寺藏）

作为美好领域的景观核心，庭院的山地设计“古为今用”：在偏东处设置轴线，人工营造的自然地貌以“内向”形式层层合拢。高低起伏的“山”通过规整或自由的佈局划分园林景緻，配合四通八达的林荫小路，满足居者对田园生活的探索慾望。

进入大门，脚步随著发散式的游览路径深入，眼前场景逐渐转入悠扬而又静谧的深谷，使人感到在太古群山之中，隐伏着波澜壮阔，孕育着一次生命的新生。林鸟、草木、石组、灯笼……每个要素之间都不著痕迹地置于“看”与“被看”这一视觉联繫的制约之中。

▼开放式的游览路线

有限的室外场所是城市用地的“通病”。设计中吸收了日式园林手法，在面积不大的空间里，多处使用“枯山水”：以苔藓、沙石、常青树等静止不变的元素，象徵山峦湖海，营造“方寸之间幻化千岩万壑"的景象。尽一切可能调动观赏者的想象力。

▼交相调谐的枯山水景观

▼夜幕下的枯山水，在灯光的映照下展示别样的魅力

中式的假山和日式的土山被安排在游览路线的主要节点上，各自代表著不同的园林意向。中国园林偏向动态，山石具有锋芒毕露、生机勃勃的朝气。适宜于人流量较大的宅间步道和公共空间。

▼中式假山与呈几何式美感的步道

日本园林偏于静，含清淡、虚无的禅意。我们将它设置在幽闭的休憩空间，让游览者在景观氛围下，从哲学、文学和艺术方面感受眼前景物带来的心灵观照。

▼日式山林庭院实景

设计师通过多角度的改造、混合、迭加，实现两种不同元素在交接上的自然处理，保证了内部空间动与静的流动渗透，打造出虚实相间的迷离幻境。

身在其间，视野受到明暗光线带来的暗示，或通往开敞的公共场所，或伸向狭隘的山林空地。贯穿的区域各根据不同功能，适用于居民的穿行和停留。空间趣味绵绵不绝，颇有游览不尽的愉悦感。

▼不同时间和气候下，光线变化带来的心理暗示

如果说山的深沉属于成年人的世界，那么水的灵动则适合各个年龄段的群体。项目水景在利用传统造园手法的基础上，结合贝尔高林独有的景观哲学，创造出简约高效、精緻从容的水面景緻。

小型水面以建筑和绿化，将曲折的池岸加以掩映，深化了项目的隐逸氛围。旱喷广场是水景的延伸，在溽暑时节，喷涌的水瀑配合音乐的节拍带给人们快乐的律动。作为一处特殊的亲水平台，水的循环和不滞留，保证了场地的安全性和持续性，孩童玩耍时也不至于跌倒带来隐患。

▼律动的泉水实景

“斜日淡云笼，溪山烟霭中”、“想得故山青霭里，泉声入夜独潺潺”。提起山居，很多人脑中都会浮现起一片云烟氤氲、雾气瀰漫的画面。因为山是纯淨的，是诗情画意的，烟霭赋予了山居跳动的灵魂，否则作品便是无源之水，无本之木。

本案从古诗和古画中吸取灵感，以人工水雾装置还原深谷的幽深旷远。烟雾与景观相辅相成，呈现出一种可变性和朦胧感。人在画中游的同时，自己也成了画里的一景。

▼水雾景观实拍

▼穿梭在水汽中的儿童，享受设计带来的快乐

除了深化场景，水雾还能在室外环境下，带给居民清凉、除尘、去除静电、新增负氧离子的功效。炎热的夏日，孩子们在高温之下，乐于穿梭在升腾的彩虹水雾中，享受山居设计和自然的亲和。

▌相地而生| 色彩、功能与情感

园林中的色彩元素和功能划分一定要对观者的情感流动进行正确引导。这就要求设计师在充分认识自然美的基础上，能够运用现代艺术手段来造景、借景，最终构成优美实用的园林境域。

▼由大面积的山林绿地展示自然美

植被对园林景观和设计理念的烘托作用，往往和园居者的精神境界有关。本案选用了一批具有美好寓意的花木，象徵长寿的罗汉松、象徵吉祥的杜鹃花、象徵财富的红花檵木……姹紫嫣红，高下互妙，丰富了庭院造园的表现形式，做到了“四时有长青之草，终岁有不谢之花”，不但深化了项目山居的古典韵味，而且宜人的环境对居民的身体健康裨益良多。

▼植物景观实拍

区域南北拥有多处公共空间。设计中为了打破公共区域因登高面横平竖直导致的生硬感，特地切割成草地及精緻下沉平台，不但让庭院更具观赏性，而且使功能性也更为突出。

▼切割生成的草地和下沉平台佈局

爲了满足人群多样化的选择，山水林泉之间开闢了3个大型活动区+三条700M的慢跑路径+2个禅意花园+3个康体休閒+4个不同年龄层儿童乐园，用于小区生活的不同场景。

▼在活动区锻鍊身体的老人

因为区域繁多，我们以色彩渐变的植被和凉亭、廊架等淡化区域的边际，只在可歇、可观、可借景处，因地制宜营造景观设施，极富自然之趣。印合了计成《园冶》中“随基势之高下，体形之端正，碍木删桠，泉流石注，互相借资；宜亭斯亭，宜榭斯榭，不妨偏径，顿置婉转，斯谓‘精而合宜’者也”的说法，有力地避免大区常见的过渡不协调问题。

▼因地制宜的营造景观设施

廊架既作为分隔空间之用，不但实现了区域之间的自然交接，而且创造了一个令人舒适的行为场所。旨在鼓励内部居民相互交流，打破人际障碍，使山居不是一个孤独的符号，而是充满了人情味。

▼旱喷广场实景

旱喷广场除了观赏之用，还有利于居住环境的风水调和。不喷水时形成宽广的平地，可以与居民，尤其是孩子形成良好互动。这是提升室外活动空间面积和多样性的出发点。

铺地选择了颜色稳重、低调，肌理独特、环保的材料，兼顾美观和实用。有利于步行时体验到行走的放鬆感和愉悦感。廊架下铺地纹路别具一格的与廊顶和隔断形成自然融合，虽然开敞外向，但有一种安定的私密感。

▼区域交接处的连廊夜景

美好领域以东方韵味为肌理，融合中日古典元素，打造了一个充满人文色彩的理想山水乐园。我们渴望随著时间的推移，项目的景观历久弥新，并能跟著四季而变化——春季，草长莺飞，万木争荣；夏季，青山绿水，别有洞天；秋季，清风明月，迎风比豔；冬季，银装素裹，皓月千里。

项目介绍

项目地点：江苏省泰州市海陵区育才路北

开发商：江苏美好置地有限公司

景观设计：贝尔高林国际（香港）有限公司

景观摄影：琢墨ZOOM