作为一个修复的地方，半岛之家汇集了所有合适的部分，以完成一个理想的、自然的平静。Arent&Pyke 使用柔和的景观作为家居的纹理和色调灵感，增添了温暖和邀请的层次。

As a place of restoration, Peninsula House draws together all the right pieces to complete an ideal, natural calm. Arent&Pyke uses the muted landscape as textural and tonal inspiration for the home, adding layers of warmth and invitation.

长期以来，Arent Pyke与客户建立了良好的关系--在共同完成的多个项目中赢得了这种关系--半岛之家的构想带有个人色彩，以捕捉那些使用该度假屋的人。位于棕榈滩，俯瞰Pittwater海湾，现有的房子沉浸在其密集的自然环境中，看到与地方的关键联系作为一个提醒的庇护所。

Having long fostered a relationship with the clients – earned over multiple projects completed together – Peninsula House was conceived with personal touches to capture those who use the holiday home. Located in Palm Beach overlooking Pittwater below, the existing home sits immersed within its densely natural setting, seeing key connections to place act as a reminder of sanctuary.

最初由建筑师Susan Rothwell设计，Arent&Pyke将室内设计成一个现代的分层，雕刻出适合现代的空间；新的和现有的交织在一起，向现在的业主点头示意，让他们在这个房产上留下自己的印记。

Originally designed by architect Susan Rothwell, Arent&Pyke designed the interior as a contemporary layering, sculpting the spaces to suit the modern day; the weaving of the new with the existing nods to the current owners, allowing them to imprint their own mark on the property.

半岛之家分布在多个楼层，并纳入了各种区域来接待更多的客人。一个新装修的厨房固定了这个空间，作为家庭的聚会中心和自己的目的地。漫长的夏日和令人羡慕的环境，构成了整个休闲氛围的灵感，通过内部和外部之间的自由流动，进一步强调了这种氛围。生活空间大量涌入专门的户外区域，作为家庭的延伸，邀请外部和内部的人进来。

Peninsula House is spread over multiple levels and incorporates a variety of areas for hosting additional guests. A newly renovated kitchen anchors the space as the gathering centre of the home and a destination of its own. The relaxed nature of long summer days and enviable setting forms the inspiration for the casual atmosphere throughout, further accentuated through the free-flowing movement between inside and out. Living spaces generously spill into dedicated outdoor areas as an extension of the home, inviting the outside in and the inside out.

Interiors:Arent&Pyke

Styling:OlgaLewis

Photos:AnsonSmart

Words:倩倩