Jaime Beriestain

“建筑的目标在创造完美，也就是创造最美的效益”

艺术美学的当代诠释 西班牙 . 巴塞罗纳

TRANQUILITY / WARMTH / MINIMALIST

AESTHETICS / SPAIN

“建筑，是用结构来表达思想的科学性的艺术”

Architecture is a scientific art that uses structure to express ideas

—— F . L . 赖特（F . L . Wright）

Ami . Lake House

作为西班牙最知名的设计师之一，Jaime Beriestain 有着不凡的影响力和创造氛围的天赋。2002年，他组建了自己的设计团队Jaime Beriestain Studio，完成了众多不同规模的著名项目，比如凯悦酒店、万豪酒店、华尔道夫酒店和希尔顿酒店的设计。

As one of Spains most well-known designers, Jaime Beriestain has extraordinary influence and talent for creating atmosphere. In 2002, he formed his own design team, Jaime Beriestain Studio, and completed many famous projects of different scales, such as the design of Hyatt Hotel, Marriott Hotel, Waldorf Astoria Hotel and Hilton Hotel.

DESIGN DESCRIPTION

Jaime Beriestain Studio为喜欢艺术的夫妇在日内瓦的公寓注入了新的活力，位于日内瓦老城区的Parc des Bastions是位于瑞士城市和银行中心的迷人公园。有阴凉的长廊，雕塑纪念碑，美术馆和博物馆，以及整体轻松的氛围。毫不奇怪，金融家和他的艺术顾问妻子爱上了该地区Cité地区的一处历史古迹。

Jaime Beriestain Studio breathes new life into the Geneva apartment of an art-loving couple Located in the old town area of Geneva, Parc des Bastions is a charming park in the heart of the Swiss city and banking hub. There are shady promenades, sculptural monuments, galleries and museums, and an overall relaxed ambience. It is not surprising then that a financier and his art advisor wife fell in love with a historic property in the area’s Cité district.

ABOUT DESIGNER

2000年，Jaime Beriestain（在智利圣地亚哥，1969年）在他的家乡经过十年的专业实践，之后移居巴塞罗那，在BAU设计学院攻读室内设计研究生学位。

In 2000, after a decade of professional practice in his homeland, Jaime Beriestain (Santiago de Chile, 1969) moved to Barcelona to study for an Interior Design Postgraduate Degree at the BAU Design College.

2002年，他创立了Jaime Beriestain Studio。从那时起，他和他的专业团队一直在从事重要的国家和国际室内设计项目。

In 2002, he founded Jaime Beriestain Studio. Ever since, he and his team of professionals have been working on important national and international interior design projects.

2010年，他在巴塞罗那市中心高迪的La Pedrera大楼附近开设了一个陈列室，展示了一系列经过修复的20世纪中叶家具，书籍和其他装饰产品。随着2013年概念店和咖啡厅的开业，Jaime Beriestain开始了他在酒店业的活动。他的咖啡厅经常被Vogue，CôtéSud，Elle，《华尔街日报》，《福布斯》和《名利场》等高级杂志所收录。

In 2010, he opened a showroom in the centre of Barcelona, near Gaudi’s La Pedrera building, showcasing a selection of restored mid-20th-century furniture, books, and other decoration products. With the inauguration of his Concept Store and Café in 2013, Jaime Beriestain embarked upon his activities in the hospitality industry. His café is often featured in premium magazines like Vogue, Côté Sud, Elle, Wall Street Journal, Forbes and Vanity Fair.

Jaime 的设计包括各种各样的物品：灯，椅子，地毯，太阳镜，凉鞋等，甚至他自己的食谱。继他对高质量设计的热情和出色的工作之后，他继续不懈地工作。

Jaime’s designs include a wide variety of objects: lamps, chairs, rugs, sunglasses, sandals etc., and even his own recipes. He continues to work tirelessly, following his passion for high quality design and a job well done.