All photo © Salva Lopez

Cardo别墅是一座包含三间卧室的住宅建筑，由Studio Andrew Trotter设计。与其此前的作品Masseria Moroseta一样，Cardo别墅也是采用当地的材料和方法建造，为建筑赋予了良好的采光、通风和室内气候。

Villa Cardo is a 3 bedroom house designed by Studio Andrew Trotter, who designed Masseria Moroseta. Like the masseria, Villa Cardo has been built with local materials and using traditional methods of building, to ensure the Pugliese vernacular shines through, keeping the building light, airy and cool in the summer.

▼Cardo别墅外观，the exterior view of Villa Cardo

▼泳池平台，pool terrace

别墅位于一处面积约一公顷、种满了橄榄树和扁桃树的场地，其屋顶露台享有壮观的海景。与别墅距离最近的海滩就位于附近景色迷人的Torre Guaceto自然保护区内。Carovigno是最近的城镇，距离Ostuni仅有15分钟车程。此外，别墅距离布林迪西机场和巴里机场也分别只有15分钟和1小时的路程。

The house is within one hectare of land, filled with olive and almond tress, and with views to the sea from the roof terrace. The sea is 7km away, with the amazing Torre Guaceto Natural Reserve being the closest beach. Carovigno is the closest town, and Ostuni is only 15 minutes drive. The house is 15 minutes from Brindisi airport and 1 hour from Bari Airport.

▼别墅位于一处种满了橄榄树和扁桃树的场地，the house is within one hectare of land, filled with olive and almond tress

▼建筑外观，exterior view

▼露台视野，view from the outdoor terrace

▼花园景观，garden landscape

▼楼梯，stair

▼外观细部，exterior detailed view

别墅中包含了宽敞的客厅和餐厅，以及带有浴室的主卧套间。浴室中还包含浴缸和双淋浴间。

The house comprises of a large living room and large dining room, a master bedroom with en-suite bathroom, with a bath and double shower.

▼户外休息区，outdoor sofa

▼起居室，living room

▼餐厅，dining area

▼客厅，living area

主卧室拥有专属的阳台，并配有露天浴缸和带有户外淋浴区的私人花园。另外两间卧室分别配有双人床和两张单人床，也可以作为小型客厅使用。这些卧室共同享有同一间浴室。

The main bedroom has it’s own veranda, with outdoor bath, and private garden with outdoor shower.There are a further two bedrooms one with a double bed and one with two single beds, that can also be used as a small living area. These bedrooms have a shared bathroom.

▼卧室，bedroom

▼光影，light and shadows

▼洗手池，basin

下方楼层包含一间电视房，附带浴室、土耳其浴室和户外淋浴设施，因此也可作为双人卧室使用。

Downstairs is a TV room, that can also sleep two people, bathroom, and turkish bath with outdoor shower.

▼浴室，bathroom

除了主体住宅之外，别墅中还包含一座旧时的“lamia”乡村住宅，可供两人居住，同时还设有宽敞的浴室。在需要时，住宅也可提供额外的居住空间。

In addition to the main house there is an old “lamia” country house, that can sleep 2 people with a large bathroom, that can also be used as a further living space.

▼从露台望向乡村住宅，view to the country house from the terrace

▼露天泳池细部，outdoor pool detail

▼光影，light

户外厨房环绕在泳池旁边，设有烧烤区和木炭烤箱，同时还提供用餐平台、户外沙发和日光浴躺椅。屋顶的宽阔露台带来了眺望大海美景的绝佳视野。

Surrounding the pool, there is an outdoor kitchen with BBQ and wood-fired oven, dinning terrace, outdoor sofa, and sun beds.  On the roof there is a large terrace with great views to the sea.

▼户外厨房，outdoor kitchen

▼厨房的沙发区，outdoor sofa of the kitchen

▼露天平台享有海景视野，on the roof there is a large terrace with great views to the sea