Fish Fetish餐厅是一个充满雄心且具有挑战性概念的海鲜西餐厅,坐落于莫斯科城市非常中心的位置。
Fish Fetish is a seafood restaurant in the very centre of Moscow with an ambitious and challenging concept.
▼项目概览,Overall view © Dmitrii Tsyrenshchikov
餐厅设计的重点是创造一个非凡的海洋空间,并使其包含一些和恋物相关的暗示:鱼类和恋物的概念在这里达成了平衡的关系。设计团队希望突出该项目的二元概念——未知的深海,以及难以名状的人类欲望。该项目根植于双关语义和二阶联想。它以极简且具有挑衅意味的设计,融合了海洋生物与恋物的意向,为海底世界提供了一种引发好奇的解释。鱼的形象在这里并非是用鳞片或鳍来描绘的,而是通过海石、螃蟹、珊瑚和水母进行了具有现代感的诠释。
The key focus of the restaurant’s design was the creation of an extraordinary maritime space with some hints of fetishism, a place where both fish and fetish are equally balanced. DA bureau aspired to highlight the duality of the project – uncharted depth of the ocean and obscure human desires. This project is based on double meanings and second-order associations. It offers a curious interpretation of the seabed in a minimalistic and provocative design that combines both marine life and fetishistic images. Fish is not depicted here with scales or fins, but rather with a modern interpretation of sea stones, crabs, corals, and jellyfish.
▼厨房和用餐区概览,Details of the open kitchen and dining area © Dmitrii Tsyrenshchikov
▼两种结构相互交织,Two structures intertwine © Dmitrii Tsyrenshchikov
▼室内融入海洋元素,The interior design with marine elements © Dmitrii Tsyrenshchikov
空间的中心地带是一个开放式厨房。这是餐厅真正的明珠,它被巨大的章鱼触须状结构和其他各种海洋生物状结构小心地守护着。这些发光的水母触手、质地良好的珊瑚和明亮的藻类交织在一起,被同时设计并出现在餐厅入口处。
The central point of the space is an open kitchen. It is a true pearl of the restaurant. It is carefully guarded by huge latex octopus tentacles and a variety of other kinds of marine life. These are enlaced with luminous jellyfish tentacles, well-textured corals, and bright algae that also show up in the design of the entrance to the restaurant.
▼开放式厨房,The open kitchen © Dmitrii Tsyrenshchikov
▼金属面板,The metal panels © Dmitrii Tsyrenshchikov
▼用餐区 , The dining area © Dmitrii Tsyrenshchikov
这个空间几乎没有直线或尖锐的角,这与金属面板的漫反射和柔光线一起创造了一个具有模糊线条和类比海洋纹理的生物形态环境。所有元素似乎都是动态的,或柔和流畅或富有节奏,从而营造出动态的水生环境。
The space has practically no straight lines or sharp corners, which creates, along with diffused soft light reflected from metal panels, a biomorphic environment with blurred lines and contrasting oceanic textures. All elements seem to be in dynamics, either smooth or rhythmic, thus creating an effect of a moving aquatic environment.
▼类比海洋纹理的生物形态环境,Biomorphic environment analogous to oceanic textures © Dmitrii Tsyrenshchikov
▼酒吧区域细节,Details of the bar © Dmitrii Tsyrenshchikov
流线型的形状和细长的管状结构相互交织,在无边无际的海洋中营造出和谐、性感且充满诱惑力的轮廓。
Streamlined shapes and slender tubular structures intertwine, building harmonious, sexually seductive outlines against the background of boundless ocean.
▼用餐区细节,Details of dining area © Dmitrii Tsyrenshchikov
▼管状结构,Tubular structures © Dmitrii Tsyrenshchikov
▼平面图,plan © DA bureau
DA bureau – Anna Lvovskaia, Boris Lvovskiy, Fedor Goreglyad, Maria Romanova Project team – Anna Lvovskaia, Boris Lvovskiy, Fedor Goreglyad, Maria Romanova, Elizaveta Zholtaya, Daria Rogozhina Location – Russia, Moscow, Malaya Bronnaya st., 10 Year of implementation – 2021 Area – 120 m2 Timescales – 4 months Photography – Dmitrii Tsyrenshchikov
{{item.text_origin}}