Architects: Henley Halebrown Architects Project: Conversion of London Industrial Warehouse Location: St John Street, London EC1, United Kingdom Area: 2,000 sqft Photographer: Courtesy of The Modern House

建筑师：Henley HaleBrown建筑项目：改变伦敦工业仓库的位置：伦敦EC1，圣约翰街，英国地区：2，000平方英尺摄影师：现代大厦提供

Positioned on the second floor of one of Clerkenwell’s finest warehouse buildings, this extraordinary apartment has been distinctively designed by Henley Halebrown Rorrison Architects. Measuring around 2,000sqft, the singular space celebrates the original fabric of the building with great honesty.

位于克莱肯威尔最好的仓库大楼之一的二楼，这间非凡的公寓是由亨利·哈利布朗·罗里森建筑师设计的。面积约2，000平方英尺，奇异的空间以非常诚实的方式庆祝建筑的原始结构。

The space is predominantly open plan, sub-divided only by two separate shuttered-concrete stacks that form the bathroom and dressing area. The elegant cantilevered stainless-steel kitchen is the only other fixed structure.

这一空间主要是开放式的，只有两个单独的百叶窗混凝土堆叠构成浴室和化妆区。优雅的悬臂不锈钢厨房是唯一的其他固定结构。

The living area is demarcated by a rectangular birch-ply panelled floor with a concrete-screed surround. A succession of concrete pillars line up along the centre of the room, providing natural breaks in the space. The exposed brick walls and high concrete ceilings reflect the building’s industrial past.

生活区由一个长方形的桦木铺板地板和一个混凝土板环绕而成.接连的混凝土柱子沿着房间的中心排列，在空间中提供了自然的休息。裸露的砖墙和高的混凝土天花板反映了建筑物的工业历史。

There are large windows at each end of the room that allow east and west light to infiltrate the space, whilst warm-toned vertical strip lighting illuminates the space at night. A double door opens to a Juliet balcony that has leafy views over the quiet street behind the building. All the windows are equipped with opaque roller blinds that can be used to diffuse the sunlight.

房间的两端都有大窗户，可以让东西光线渗透到空间中，而温暖色调的垂直条形照明则在夜间照亮了空间。一扇双门通向朱丽叶阳台，在大楼后面安静的街道上可以看到绿叶的景色。所有的窗户都装有不透明的滚筒百叶窗，可以用来驱散阳光。