L'imput era  chiaro e inderogabile: eccetto  la zona di produzione, riorganizzare gli spazi ristretti e inadeguati delle altre funzioni aziendali. L'Onda di Cristallo ci ha guidato, nell'articolare gli spazi destinati alla Direzione  e all'Amministrazione e al contempo nel rimodulare,  nella giusta direzione, l'area dell'accoglienza. Al contempo, fronteggiando la curva elicoidale della scala che collega il piano espositivo, l'Onda di Cristallo, ha espanso la fluidità  compositiva dell'insieme verso un'estetica della trasparenza.  

The input was clear and mandatory: reorganize the restricted and inadequate spaces of the other company functions, except for the production area. The Crystal Wave guided us in articulating the spaces for the Management and Administration and at the same time in remodeling the reception area in the right direction. At the same time, while facing the helical curve of the staircase that connects the exhibition floor, the Crystal Wave has expanded the compositional fluidity of the whole towards an aesthetic of transparency.