由Concrete事务所设计的斯堪迪克Norge酒店近期已正式开放，为富有好奇心的旅行者们提供了新的目的地。Norge酒店充分迎合了卑尔根的城市历史，并将其与国际化的现代生活结合起来。设计的亮点之一在于大厅中冉冉升起的巨大“太阳”，在酒店中心的位置形成一处令人惊叹的美景。

Concrete is proud to announce the opening of Hotel Norge in Bergen; a new home for travellers with a curious mind. Hotel Norge embraces Bergen’s history and combines it with an international and contemporary lifestyle. The design is highlighted by the eternal sunshine of the giant sun in the lobby, a surprising feature hidden in the heart of the building.

▼酒店大堂，lobby

酒店本身作为一个目的地，为出差或休闲的旅客们提供了暂时“逃离”日常生活的机会。一系列精心布局和设计的空间展现出不同的气质，并且将卑尔根的特色突显出来。入住酒店的客人们可以在Norge咖啡厅邂逅志同道合的伙伴，明亮的光线和充满都市气息的氛围使人流连忘返。在到达大堂之后将进入一个更加精致和复杂的空间，这里由一个巨大的“太阳”照亮，并能够根据季节和情绪改变颜色。客人们还可在NOVA餐厅中享受丰富而地道的北欧美食；在酒店礼宾部探索全新的城市场景；或在“小屋”风格的客房中尽情放松。入住酒店的过程本身就是一场独特的旅行体验：在群山环绕的城市中心，不论是游客还是当地居民，都可以暂时逃离日常的喧嚣，尽情沉醉于山峦与大海的美景。

The hotel is a destination in itself, offering an escape from the daily grind for business and leisure travellers alike, without even having to step outside. Designed as a collection of unique curated spaces, with a different array of ambiances that capture the city of Bergen. Staying at Hotel Norge means meeting like-minded people at the urban, bright café Norge and forgetting time because you’re having fun. Going up to the Lobby, a more sophisticated and ambient space, lit by the giant sun that changes colour depending on the season and mood. Discover nature’s richest and purest Nordic flavours in restaurant NOVA, explore new urban scenes with the lifestyle concierge, and experience the greatest freedom of the outdoors, away of the hustle and bustle, in the ‘hytte’ inspired guest rooms at the end of the day. Staying at Hotel Norge offers a unique travel experience. The hotel allows both locals and travellers to eat, work, drink and sleep in the heart of the city, situated between the mountains and the vast blue sea. Surround yourself with city life, break free into nature when you need it, and stay to escape.

▼电梯，escalator

Norge咖啡厅将国际化的都市风格与卑尔根的城市特点完美地融为一体。顾客们可以在这里用餐、办公、休息，或者与志同道合的朋友们交流经验。连接两个楼层的木制楼梯可以被用作演讲和表演的舞台，中央酒吧在早晚将分别供应新鲜出炉的早餐和富有异国情调的鸡尾酒品。

Café Norge is the perfect place to enjoy the vibe of an international city combined with the best of Bergen. Choose a spot to eat, drink, work or lounge and share experiences with like-minded people. The iconic wooden staircase that connects the two floors can be transformed into a stage for lectures and performances, while the central bar serves freshly-made breakfast in the morning or exotic cocktails at night.

▼咖啡厅将国际化的都市风格与卑尔根的城市特点完美地融为一体，Café Norge is the perfect place to enjoy the vibe of an international city combined with the best of Bergen

卑尔根是一座日照充足的城市，酒店的大堂也时刻保持着阳光普照的状态。进入大堂之后可乘坐自动扶梯到达二楼，以进入酒店的核心区域。客人在办理入住或闲逛时总能够被轻松的现场音乐和明媚的阳光所围绕。

Since sunlight is scarce in Bergen, Hotel Norge offers its guests eternal sunshine at its core. Catch a glimpse of the light, be drawn into the lobby, and take the escalator up to the 2nd floor to the heart of the building. Enjoy a drink at the bar while you check in or lounge around and enjoy live music with the sun as the backdrop. The sun always shines at the heart of Hotel Norge.

▼大堂由一个巨大的“太阳”照亮，the lobby is lit by the giant sun

▼入住前台，check-in area

▼大堂酒吧，lobby bar

NOVA餐厅提供最丰富地道的北欧美食，并在传统风味的基础上不断作出新的尝试。餐厅的空间可以相互连接或隔断，带来风格不同的温馨感觉。质地柔软的墙壁上，宽阔的窗户将不断变化的自然风景引入餐厅内部。

Discover nature’s richest and purest Nordic delicacies in the restaurant and broaden your horizon with new flavours based on old traditions. The restaurant features a sequence of rooms that can be connected or separated, each with its own intimate atmosphere. The soft walls display mesmerising horizons that reflect the beauty of nature and its ever-changing scenery.

▼NOVA餐厅，restaurant NOVA

▼餐厅的空间可以相互连接或隔断，the restaurant features a sequence of rooms that can be connected or separated

酒店的客房融合了现代特色和传统挪威小屋的特征。走进玄关，踢开鞋子，关上房间的双层大门，眼下正是远离喧闹和烦扰的悠闲时光。

The rooms of Hotel Norge represent a modern interpretation of the traditional Norwegian Hytte. Leave the daily grind behind as you kick off your shoes in the mudroom, close the double doors behind you and disconnect from the hustle and bustle of the city.

▼客房内部，guest room interior view

▼酒店外观，exterior view of the hotel

▼1层平面图，plan level 1

▼2层平面图，plan level 2

▼3层平面图，plan level 3

▼套房平面图，suite plan

▼标准间平面图，standard room plan

project location: Nedre Ole Bullsplass 4, Bergen total area: 30,000 m2 (incl. boh) total keys: 415 rooms duration construction: 24 months opening: September 2018 designer: concrete architectural associates project team: Rob Wagemans, Melanie Knüwer, Eva Stekelenburg, Sofie Ruytenberg, Isabelle Bronszwaer, Judy Hänel, Jesse Nolte architect building: Grieg Arkitekter contractor: Constructa Entreprenør AS specialist joinery: FPI Baltic special features: Giant sun Escalator tunnel Amfi stairs Bespoke wall panelling restaurant Nova Globe light feature Escape Room Brass ceiling ballroom Room with sliding mirror and hanging chair Suite with sauna and hot tub lighting consultant: Flos photography: Wouter van der Sar