李白《客中行》一诗：「兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光」贯穿空间意象呈现东方寓意，其中更辅以西方装饰语汇，更添独特。 全室地板板材以暗青色中透有流光般洒金材质铺设，呼应犹如兰陵的美酒透着醇浓的郁金，盛入茶碗之中透着琥珀般光泽。

Located in Taoyuan Qingpu, The brocade office is the first shared office between Emerald Design and Brocade Marketing, located in Taoyuan, which is between the world and the world, which is full of humanistic atmosphere, is not only close to the city center in terms of distance, but also an area waiting to be released.

空间设计以中国传统常用宫廷色——绛赤、赭色、鸦青为风格色调，入口迎向而来的常玉画作象征两个品牌的融合共荣，如同花苞旺盛的生命力，生机盎然。 接待区迎面而来的方桌，整体以翡翠之中最高等级的祖母绿大理石呈现，纹理之中透着云斑，阳光照下波光粼粼。 回首间，壁面延伸后转为斜角，留有一点视觉上的停留，更回应着东方建筑的独有特色；延续而上的天花板，以古典西方风格的线板装饰呈现，璀璨以外更添气韵 ，更是将东西方设计元素融合的语汇。

The design of the space is based on the traditional Chinese court colors of red, ochre and crow, and the Sanyu paintings that greet you at the entrance symbolize the integration and co-prosperity of the two brands, just like the vigorous vitality of a flower bud. In addition, through Li Bai's poem "Traveling in the Guest", "Lanling wine tulips, jade bowls with amber light" run through the spatial imagery to present oriental meanings, which are supplemented by Western decorative vocabulary, adding to the uniqueness.

作为转换办公区与接待区的屏风，以旋转门的概念呈现，绘制于上的图像更添意义。 回应「锦盒」为传统中国的手工艺品，以木盒雕刻，并辅以外裱丝绸绫锦，内衬软絮罗缎，彰显其富贵与艺术价值；而此屏风更是呼应于此，将富有 生机的花团锦簇图印刷于绢布之上，局部以绘制手法呈现，最后再以传统中国之艺──刺绣一针一线缝上，将时间与文化涵雅缝纫其中。

The floor panels of the whole room are paved with dark cyan and flowing gold, corresponding the mellow tulip of Lanling's fine wine, and the amber-like luster when it is put into a tea bowl. The square table facing the reception area is presented in the whole of emerald marble, the highest grade of jadeite. Looking back, the walls extend and turn into oblique angles, leaving a visual pause that responds to the unique characteristics of Oriental architecture. While the ceiling, which continues to rise, is decorated with classical Western style thread panels, which adds to the charm and is a fusion of Eastern and Western design elements.

为了延续品牌精神，更是传承各自理念，办公区的收纳柜墙面以阴刻、阳刻将品牌Logo刻划于上，以「融合、汇聚」的意象传递着未来的蓝图景象。 整体空间设计，以回字型动线构筑，规划上富有中国文化内涵的回型为巧思，在穿梭往来不同空间之时，行走痕迹如同太极阴阳之间，盘成一个偌大的圆满，从而呼应 着品牌的精神。

As a screen that converts the office area and the reception area, it is presented in the concept of a revolving door, and the image drawn on it adds meaning. In response to the "brocade box", a traditional Chinese handicraft, carved in a wooden box. The exterior is lined with silk brocade and the interior is lined with soft silk to highlight its wealth and artistic value, and this screen corresponding this, with vibrant flower clusters printed on silk cloth, partially rendered in a drawing technique, and finally sewn with a stitch and thread in the traditional Chinese art of embroidery, sewing the time and culture into it.

Interiors:翡阁设计

Photos:日形影像