岁月如流水，潺潺涓细流，生活当中最珍贵的便是流水般的岁月静好。我们希望通过室内设计营造出这种平静柔和的氛围，再点缀出三分生动，两份温暖。

The years are like water, trickling trickles, the most precious thing in life is the quiet years like water. We hope to create this calm and soft atmosphere through the interior design, and then embellish three vivid, two warm.

客厅以浅色为主，配合大落地窗与高亮采光，带来了属于现代主义的简洁风格，棕色木地板则为冷冽的主色调融入温度，布艺沙发进一步中和了这一质感。由于客厅空间有限，我们选择了一款圆形小茶几，既能减少占用空间，小本身圆润可爱的造型也能与大多数方形家具相映成趣。

The sitting room is given priority to with light color, cooperate big French window and bright daylighting, brought the concise style that belongs to modernism, brown wood floor is cold mass-tone attune blends in temperature, cloth art sofa further neutralize this one simple sense. As a result of sitting room space is limited, we chose a round small tea table, can reduce to take up a space already, small itself fruity and lovely modelling also can set each other off with most square furniture become an interest.

与暖色橱柜搭配相宜的，是一盆小巧玲珑的绿植。厨房代表着人间烟火，我们希望装饰在简单实用的同时，也能默默以生机温暖人心。

With warm color ambry tie-in appropriate, it is a small and exquisite green plant. The kitchen represents the human fireworks, we hope the decoration is simple and practical at the same time, also can silently warm the heart with vitality.

过道大量使用木质家具搭配玻璃，让这块区域显得既温馨又不失明快，大量柜子也为房主提供了便利的收纳空间。

Corridor uses woodiness furniture collocation glass in great quantities, let this area appear already sweet do not break lively again, a large number of cabinet also provided convenient receive a space for householder.

休憩之所，是温柔而恬静的。浅色的天花板搭配大片磨砂玻璃门，采光良好，也让室内显得格外明澈洁净。午后阳光流入时，倒一杯热咖啡靠在床头细细品味，那就是岁月醇香的味道。

The place to rest is gentle and serene. The ceiling of light color matches large ground glass door, daylighting is good, also let indoor appear all the more bright che is clean. When the afternoon sun comes in, pour a cup of hot coffee and lean against the bed to savor it. It is the mellow taste of age.

卫生间采取了干湿分离的设计，便于使用清洁。墙面使用微水泥，区别于传统的砖上墙，纯白与深咖交汇，宛如光影翩翩起舞。

Toilet took the design that dry wet separates, facilitating use is clean, pure white and deep coffee confluence, just like light and shadow dance lightly.

一层布局

Layout

二层布局

Layout