Sung Dobson House is a single family house extended and renovated by Sam Crawford Architects in 2016.

宋多布森豪宅是山姆·克劳福德建筑师于2016年扩建并翻新的一栋独栋住宅。

This Queen Anne Style bungalow sits within a heritage conservation area in Cremorne, requiring a sensitive approach to its alteration and extension. The existing house remains virtually unchanged, with its four grandly proportioned front rooms respectfully restored, whilst a very simple but impressive cubic rear extension caters to the needs of an expanding young family.

这座安妮女王风格的平房坐落在克里莫恩的一个遗产保护区内，需要对其改造和扩建采取一种敏感的方法。现有的房子几乎保持不变，它的四个宏伟比例的前厅体面地修复，同时一个非常简单但令人印象深刻的立方体后延伸满足一个不断扩大的年轻家庭的需要。

The volume comprises a generous kitchen, dining and living area, with new laundry, pantry and bathrooms forming a belt between old and new. Clad in spotted gum and allowed to silver with age, the new extension steps one metre down towards the garden, whilst the adjoining timber deck makes up the remaining height, leading the owners directly out into the grass from the kitchen.

该卷包括一个宽敞的厨房、餐厅和生活区，新的洗衣间、储藏室和浴室形成了新旧之间的地带。新的延伸处穿着有斑点的口香糖，随着年龄的增长被允许变成银色，沿着花园向下走了一米，而相邻的木材甲板弥补了剩下的高度，把主人直接引到厨房的草地里。

The soaring ceiling is set off by a crisp yet inviting internal palette of concrete, white, stainless steel and dark stained timber. The white and marble bathrooms are flooded with light, calmly retaining the grandeur of the main living area. Adjustable external timber shutters and sliding doors on a grand scale bring the warmth of the timber cladding into the interiors whilst regulating the northern and western sunshine.

高耸的天花板是由一个脆而诱人的内部调色板，混凝土，白色，不锈钢和深色的木材。白色和大理石浴室充满了光线，平静地保留了主要生活区的宏伟。可调节的外部木材百叶窗和滑动门的宏伟规模，带来温暖的木材覆层进入内部，同时调节北部和西部的阳光。

Architects: Sam Crawford Architects Project: Sung Dobson House Project Team: Sam Crawford, Zoe Fitzherbert-Smith, Ken Warr Location: Cremorne, NSW, Australia Photography: Brett Boardman

建筑师：SamCrawfordArchitects项目：SungDobsonHouse项目组：SamCrawford,ZoeFitzherbertSmith，KenWarr地点：新南威尔士Cremorne，澳大利亚摄影：BrettBoardman。