餐厅门面

Restaurant Facade

岭南花街

是一家正宗广式风味餐厅，

餐厅创始团队由几位经

验丰富却思想极为活跃的八零后组建，他们极为强调融合和创新能力，因此希望设计师在设计手法上同样能够体现他们的团队文化，餐厅形象须别具一格但不失去传统韵味。

Lingnanhuajie is a restaurant with an authentic Cantonese style , which is located in Hohhot City, Inner Mongolia. The founding team of the restaurant is formed by several experienced post-80s boys with highly active minds, who expect NA-DECO could reflect

“

integration and innovation

”

in the restaurant as an echo with their menu. 

施工现场 Construction in Progress

广菜对于中国人是非常熟悉的，在中国大大小小的城市中都能看到这类餐厅的存在。因此，在概念上能达到“意料之外、情理之中”是极具挑战的事情。设计方在空间中大面积使用水蓝色，与粤式传统色既有关联又有区分，视觉感受浓烈但绝不沉闷，祖母绿的小砖和胡桃木的家具增添了一点年代质感。在背景的衬托下，金黄色的窗帘显得格外耀眼，更提供了温暖的就餐体验。色彩的精准选择在空间中起到了非常关键的作用，能迅速激发就餐者的地域认同，并解决因预算有限而无法大面积使用名贵材料的问题。

Cantonese cuisine is very popular among Chinese food lovers, and such restaurants can be seen in countless cities in China. Therefore, it is very challenging and extremely interesting to achieve “unexpected reasonably” in concept. Besides emerald tiles and walnut furniture, NA-DECO coated most of the interior walls with aqua color which is both related yet slightly differentiated with the traditional Cantonese color, bringing immersive ambience and a touch of age to the space. Against the backdrop, the golden curtains stand out and provide a warm feeling. Taking limited budget into account, the accurate selection of color palette becomes the alternative to expensive materials and can stimulate the associations with Cantonese areas effectively.

夹层就餐区

Mezzanine 

/

 /

厨师操作区  

Cooking Area

门店位置虽处商业核心，但问题也是令人头疼的，门面较小、场地纵深太长、采光欠佳，最致命的是没有后厨区域和排风系统，因此考虑实际排风，只能将厨房布置在离门面较近的位置。设计方巧妙地设计了一个由抽象线条勾勒的巨大发光体，将厨房全部包裹起来，让通常不承担审美功能的厨房区域反而成为了视觉中心，它不是遮盖厨房区域，而是让厨房区域彻底成为了艺术化的个体，不仅通过高亮度吸引路人关注，解决了门面小所带来的存在感弱的问题，还因抽象化的造型打破了由色彩构建的和谐氛围。厨师在操作区的工作状态，被室外和室内的目光所注视，对于厨房区域的反客为主的处理方式，使餐厅不经意间了表露了对于菜品制作的自信。

Although the site is located in a crowded district, the problem is that it has a tiny facade attached to a long and dark chamber without any planned kitchen area. Considering these trick conditions, therefore, the kitchen area is arranged close to the door and wrapped by two large groups of light box with abstract lines. In this way, the kitchen plays a role as an aesthetic center attracting the passengers and customers, but also adds to a contemporary feeling.

空间没有新奇的装饰材料，没有华而不实的装置结构，整体朴实却让人记忆深刻，因为这里充满了戏剧性冲突，柔软和硬朗、复古和现代、抽象和具象，但却能明确地传递简约和浪漫。

The overall space is full of dramatic conflicts, such as soft and sharp, retro and modern, abstract and concrete, delivering romance and simplicity in an accessible way, without any luxury decorative materials and flashy structures.

/ /

岭南花街餐厅

设计单位：那漠含风设计

设计团队：哈达、张宇帆

完成时间：2018年9月

项目地址：中国，呼和浩特

项目业主：

菅启名

主要材料：

瓷砖、黑钢

摄影：

窦于钧

撰文：哈达

Lingnanhuajie Restaurant

Design Company:

NA-DECO

Design Team: Ha Da, Zhang Yufan

Project Schedule:

2018.9

Project Address: Hohhot, China

Project Client: Jian Qiming

Material: tiles, black steel

Photography: 

Dou Yujun

Article: 

Ha 

Da

那漠含风设计由哈达创办，是一间年轻而又拥有独特基因的设计事务所，其洗练的折衷主义风格具有高度的识别性，专注于精品私宅和商业空间，同时涵盖原创家具和视觉传达等领域。

创始人哈达出生于一个艺术家庭，曾就读于中央美术学院雕塑系和对外经济贸易大学国际商学院。少数民族的独特背景、三种语言的日常环境、以及丰富的求学经历和工作经历，使他拥有了多元融合的独特视角，擅于发现不同文化中的共通性和差异性，并以此作为灵感源泉进行创作。

在接到项目邀请后，无论类型与大小，设计组都会进行细致入微的准备工作，投入大量的理性分析和艺术感知，力求获得独到的项目和场地理解。设计组希望空间设计在满足功能性的同时展现出更多的包容性，作为历史、民族、绘画、建筑、音乐等多领域的美学提炼和交融之地，创造出极为均衡的视觉感受和空间秩序。

那漠含风设计不盲目跟随潮流，始终从客观需求和文化角度出发，使作品拥有恰到好处的时代气息和历久弥新的的经典气质。

发表媒体包括但不限于

：

意大利ELLEDECOR、美国thecoolhunter、匈牙利RetailDesignBlog、

希腊YATZER、

获得奖项包括但不限于

：2020《安邸》AD100 YOUNG 中国最具影响力100位建筑与室内设计师新锐、2019台湾金邸奖人气奖、2019广州设计周40under40南京榜、2018中国国际建筑装饰及设计艺术博览会银奖

NA-DECO is an energic yet unique interior design studio founded by Ha Da, striving to create  recognizable works which deliver a tasteful style of simplicity and eclecticism. Completed projects include residential, commercial spaces, original furniture as well as graphic design items.

Ha Da was born and raised in an art family both father and mother are Mongolian artists, which provides him with sensitive and eclectic taste. Ha Da also cultivated his sophisticated vision and systematic thinking through education experience in CAFA and UIBE. The family and academic background, in a degree, make him one of kind excelling at drawing inspiration from different cultures and flexibly applying it to practices. 

Each time when entrusted by client with a project , the design team would spent plenty of time on preliminary analysis with rational and artistic perceptions, work to figure out special insights about the project and the site. Each project feature full functionalities and integration of artistic details inspired by history, origin, painting, architecture, music, etc.

Without following trends or styles, based on human needs and historic thinking, NA-DECO seek to endow all the works with appropriate innovation and timeless beauty.

Awards: China 2020 AD100 YOUNG, 2019 Taiwan TINTA People's Choice, 2019 Guangzhou Design Week Finalist of Nanjing 40 under 40, 2018 Yellowtrace Residential Archive, etc

官方订阅

号：那漠含风设计