Belgium LES Pier

位置：比利时

分类：滨水

内容：实景照片

景观设计

：Espaces Mobilites

图片：8张

LES码头的设计如今已经成为了一种商业形式，该码头的设计中包括一条宽阔的马路，马路上带有一条电车轨道，在马路中部的边上种着对称的均匀的悬铃树，这里也是一个十字路口，方便车辆换道转弯。该码头将l’Yzer地区与其他的历史堤坝连接起来，以前位于Senne边缘的码头如今可以从地下穿行，起始点是从布鲁塞尔的中心区域开始的，它同时也是各个绿色空间的一个连结景观。在该地区，人行步道或者也可以称作林荫大道遍布各个区域，为人们出行提供了很大的方便。

如今，该码头区域已经开始放行，各个类型的人们都可以来这里（行人，骑自行车的人，溜冰的人们等等），他们对于该码头也寄予了很高的评价。另外，设计团队并没有忽略码头之前的景观，修整后的码头更像是旧码头的延续，这里不仅让过路的人来歇脚，而且也为当地人们提供了一个消遣时间的场所，人们现在喜欢聚集在那片公共区域闲谈他们当天的经历，或者三五个好友聚聚会等等。

译者：蝈蝈

The quai du Commerce forms an ensemble consisting of a wide roadway with a tram line, in the middle of which is a verge bordered with a symmetrical alignment of plane trees and a crossroads, which is used as a roundabout. It links the place de l’Yzer with the other historical embankments or ‘quais’ (on the edge of the Senne, which now runs underground) from the Brussels Centre-Ville [city centre] and which is a link in the green spaces walking route / ‘promenade verte’ that runs all around the Brussels Region.

The verge is now accessible to all manner of active users (pedestrians, cyclists, roller skaters, etc….) and it has had restored to it its role of placing into perspective the succession of old quais for walking but also for local people spending time there, who now go there to talk and share experiences, etc…

比利时LES码头外部实景图