河南巩义阿卡贝拉文旅小镇 | 传统与现代的完美交融_酒店民宿_设计案例作品

发布时间：2022-04-01 01:52:09 {{ caseViews }} {{ caseCollects }}

设计亮点

该项目将古老的窑洞与现代建筑完美结合，呈现出一种独特的在地文化与自然环境的和谐共生，同时展现出了国际视野下的传统村落本土文化的魅力。

项目名称：阿卡贝拉文旅小镇
项目位置：河南巩义
项目性质：建筑
设计总监：张海曼
设计团队：陈子辉,蔡霖生,朱杰

项目位于河南巩义吴沟村，系响应乡村振兴战略，建设时代精品工程，助推地方特色文旅产业发展项目，吴沟村群山环抱，原始森林密布，景观特色明显，自然环境清幽。

The project is located in Wugou village, Gongyi, Henan Province. It is a project in response to the Rural Revitalization Strategy. Wugou village is surrounded by mountains, dense virgin forests, obvious landscape characteristics and quiet natural environment.

大自然的鬼斧神工如同阿卡贝拉的多声部和音干净而纯粹，身临其境，感受大自然所来带的声、像、画、意。

The ancient cave is one of the inheritances of the wisdom of the Chinese ancestors. It was built on the mountains and built on the spot, and endowed with a form of celestial and local architecture. We hope to achieve the ecological belief of harmony and coexistence between man and nature. Nature’s workmanship are clean and pure, immersive to feel the sound, image, painting and meaning of nature.

△现场考察实拍

施工现场实拍

站高望远，雁鸣回响，享受大自然恩赐的“阿卡贝拉”，远近之间的气场油然而生。

Standing high and looking far, the wild geese echo, enjoy the nature’s gift of "Acabella", the aura field between far and near arises spontaneously.

我们融合着在地文化价值，结合着时代观、世界观，让它成为了一个伟大的生活方式品牌，把人们慢慢带入其中，感受在地性文化、精神生活，尝试去输出一种我们独有的价值观。

We integrate the local cultural value, combine the view of The Times and the world view, make it a great lifestyle brand, slowly bring people into it, feel the local culture and spiritual life, and try to export a kind of our unique values.

新旧结合，设计元素与在地元素相互契合：窑洞的真实，建筑的张力，艺术的盒子……

The combination of old and new, design elements and local elements fit together: the reality of cave dwellings, architectural tension, and artistic furnishings...

文化是一个乡村聚落的本质特征，多元化的公共空间设计理念在村域背景下能融合复合混杂的社会功能和文化价值追求。

Culture is the essential feature of a rural settlement. The diversified public space design concept can integrate the compound and mixed social functions and cultural value pursuit under the context of the village.

在现有的环境里，保留窑洞的真实，延续建筑的形式，延申内部与外部的关系，从而营造丰富的空间层次。在丰富的空间层次里提供文化认同和情感归属。借特定的空间营造仪式感，唤醒内心，与环境相处，与自己相处。

In the existing environment, the authenticity of the cave is preserved, the form of the building is continued, and the relationship between internal and external is extended, so as to create a rich spatial level. Provide cultural identity and emotional attribution in a rich spatial level. Use a specific space to create a sense of ritual, wake up the heart, get along with the environment, and get along with yourself.

游走，体验，在明暗关系中穿行，不经意时一抬眼，有种如窑洞般的岁月感在期间，空间的起承转合，不经意间的惊喜，或真实，或温情，或有趣，会静，会安于那一刻。

Walk, experience, through the light and dark relationship, inadvertently raise an eye, a sense of cave like years during the period, the space, casual surprise, or real, or warmth, or interesting, will be quiet, will be content at that moment.

人与自然，相处共生，无论在怎么样的时代，伴随着美学营造的环境与品质感都不会轻易过时。以国际化的视野让传统村落的本土文化在世界面前大放异彩。

Man and nature, get along with symbiosis, no matter what kind of times, the environment and quality created by aesthetics will not be easily out of date.With an international perspective, the local culture of traditional villages will shine in front of the world.

项目信息：项目名称|阿卡贝拉文旅小镇项目位置|河南巩义项目面积

| 8659

项目性质

建筑

设计单位

| TTD

广州本至设计事务所

设计总监 | 张海曼

设计团队 | 陈子辉、蔡霖生、朱杰

设计时间

| 2021年

往期案例：